Search Bar

  

Tuesday, April 23, 2019

綠繡眼 Zos - 願溫柔的妳被世界溫柔以待 May The World Treat You Gently


一如既往的生活
Life as always
就像是從沒發生過
It's like it never happened
藏在深處的傷口
A wound hidden deep within
偶爾還是會隱隱作痛
Occasionally, there's still a dull pain

一成不變的笑容
An unchanging smile
就好像從沒有難過
It's like you've never been sad
對自己放過
Let go of yourself
或許這才算擁有
Maybe that's what we have

願溫柔的你被世界溫柔以待
May the gentle you be gentle with the world
用一段青春換存在的獨白
With a monologue of youth for existence
願溫柔的你對世界還期待
May you be gentle and look to the world
陪明晚的月慶祝昨日的絢爛
Accompany the moon of tomorrow's night to celebrate the dazzle of yesterday

一如既往的生活
Life as always
就像是從沒發生過
It's like it never happened
藏在深處的傷口
A wound hidden deep within
偶爾還是會隱隱作痛
Occasionally, there's still a dull pain

一成不變的笑容
An unchanging smile
就好像從沒有難過
It's like you've never been sad
對自己放過
Let go of yourself
或許這才算擁有
Maybe that's what we have

願溫柔的你被世界溫柔以待
May the gentle you be gentle with the world
用一段青春換存在的獨白
With a monologue of youth for existence
願溫柔的你對世界還期待
May you be gentle and look to the world
陪明晚的月慶祝昨日的絢爛
Accompany the moon of tomorrow's night to celebrate the dazzle of yesterday

願溫柔的你被世界溫柔以待
May the gentle you be gentle with the world
用一段青春換存在的獨白
With a monologue of youth for existence
願溫柔的你對世界還期待
May you be gentle and look to the world
陪明晚的月慶祝昨日的絢爛
Accompany the moon of tomorrow's night to celebrate the dazzle of yesterday