Search Bar

  

Thursday, April 11, 2019

甜約翰 Sweet John - 失蹤人口 Missing You


又在相同時間點
Again at the same point in time
若有似無的睡眠
I feel sleepy, but I don't feel like I'm sleeping.
緩慢指向通話鍵
Slow pointing to the call button
緩慢後悔
Slow regret

仔細推理每條線
Carefully reasoning each line
貌似鎮定的狼狽
Seemingly calm mess
失蹤人口的遊戲
The game of missing persons
還在上演
It's still playing out

給自己一個期限
Give yourself a deadline
說好不再掉眼淚
Say no more tears
只是凌晨的房間
It's just the morning room
缺少了誰
Who's missing?

留了座位卻沒出現
Left a seat, but it didn't show up
腳步踏得太重失去知覺
Footsteps are too heavy to lose consciousness
踩在相同支點上才能畫成一個圓
Step on the same pivot to draw a circle.
還是我們不曾在同個平面
Or are we not on the same plane?

給自己一個期限
Give yourself a deadline
說好不再掉眼淚
Say no more tears
只是凌晨的房間
It's just the morning room
缺少了誰
Who's missing?

留了座位卻沒出現
Left a seat, but it didn't show up
腳步踏得太重失去知覺
Footsteps are too heavy to lose consciousness
踩在相同支點上才能畫成一個圓
Step on the same pivot to draw a circle.
還是我們不曾在同個平面
Or are we not on the same plane?

留了座位卻沒出現
Left a seat, but it didn't show up
腳步踏得太重失去知覺
Footsteps are too heavy to lose consciousness
踩在相同支點上才能畫成一個圓
Step on the same pivot to draw a circle.
還是我們不曾在同個平面
Or are we not on the same plane?