光良 Michael Wong - 约定 Promise

说好的

We promised

三年不见面

Not seeing each other for three years

用我们的爱，把时间留住

With our love, the time wouldn't go away

你笑着说，这是我们的考验
You smiled and said, this is a test for us

我们的约定
Our promise

就這樣，三年有过了
Just like this, three years have passed

我还是回到这个地方
And I come to this place again

闭上眼等你的出现
Closed my eyes and waited for you to appear

空气中吻你的脸
Kissing your face in the air

我还记得
I still remember

我们的约定
Our promise

一辈子，幸福的约定
The promise of happiness for a lifetime

为你写的那首歌
Even the song I wrote for you

他也偷偷的掉泪了
It also silently cried

我还记得
I still remember

我们的约定
Our promise

我比前还更爱你了
and I love you more than in the past

连那风都笑我了
Even the wind is laughing at me

我想它会告诉你的
I think it would tell you

我更爱你了
I love you more now

就這樣，三年有过了
Just like this, three years have passed

我还是回到这个地方
And I come to this place again

闭上眼等你的出现
Closed my eyes and waited for you to appear

空气中吻你的脸
Kissing your face in the air

我还记得
I still remember

我们的约定
Our promise

一辈子，幸福的约定
The promise of happiness for a lifetime

为你写的那首歌
Even the song I wrote for you

他也偷偷的掉泪了
It also silently cried

我还记得
I still remember

我们的约定
Our promise

我比前还更爱你了
and I love you more than in the past

连那风都笑我了
Even the wind is laughing at me

我想它会告诉你的
I think it would tell you

我更爱你了
I love you more now

我还记得

I still remember

我们的约定

Our promise

一辈子，幸福的约定

The promise of happiness for a lifetime

为你写的那首歌

Even the song I wrote for you

他也偷偷的掉泪了

It also silently cried

你会记得
You will remember

我们的约定
Our promise

我比前还更爱你了
and I love you more than in the past

连那风都笑我了
Even the wind is laughing at me

我想它会告诉你的
It surely will tell you

我更爱你了
I love you more now

光良 Michael Wong - 第一次 The First Time

當你看著我 我沒有開口已被你猜透
When you look at me, I haven't opened my mouth but you have already figured it out
還是沒把握 還是沒有符合你的要求
I'm still not sure, if I meet your standards
是我自己想得太多 還是你也在閃躲
Am I overthinking it or are you avoiding me?
如果真的選擇是我 我鼓起勇氣去接受
If you've chosen me, I will muster up the courage to accept it
不知不覺讓視線開始閃爍
Unconsciously, my line of sight has been flickering

喔 第一次我說愛你的時候
Oh, the first time that I said I loved you
呼吸難過心不停地顫抖
It was hard to breathe, my heart wouldn't stop trembling
喔 第一次我 牽起你的雙手
Oh, the first time I held your hands
失去方向 不知該往那兒走
I lost my way, I didn't know which way to go
那是一起相愛的理由
That was the reason for us to be in love
那是一起廝守
That's the two of us relying on each other

喔 第一次吻你深深的酒渦
Oh, the first time I kissed your deep dimples
想要清醒卻沖昏了頭
I wanted to be clear minded, but I became lost in thoughts
喔 第一次你 躺在我的胸口
Oh, the first time you laid on my chest
二十四小時沒有分開過
We didn't part for 24 hours
那是第一次知道 天長地久
That was the first time I knew what forever meant

是我自己想得太多 還是你也在閃躲
Am I overthinking it or are you avoiding me?
如果真的選擇是我 我鼓起勇氣去接受
If you've chosen me, I will muster up the courage to accept it
不知不覺讓視線開始閃爍
Unconsciously, my line of sight has been flickering

喔 第一次我說愛你的時候
Oh, the first time that I said I loved you
呼吸難過心不停地顫抖
It was hard to breathe, my heart wouldn't stop trembling
喔 第一次我 牽起你的雙手
Oh, the first time I held your hands
失去方向 不知該往那兒走
I lost my way, I didn't know which way to go
那是一起相愛的理由
That was the reason for us to be in love
那是一起廝守
That's the two of us relying on each other

感覺你屬於我 感覺你的眼眸
I feel that you belong with me, I can feel it in your eyes
第一次就決定 絕不會錯
It's the first time I made up my mind, it simply can't be wrong

喔 第一次我說愛你的時候
Oh, the first time that I said I loved you
呼吸難過心不停地顫抖
It was hard to breathe, my heart wouldn't stop trembling
喔 第一次我 牽起你的雙手
Oh, the first time I held your hands
失去方向 不知該往那兒走
I lost my way, I didn't know which way to go
那是一起相愛的理由
That was the reason for us to be in love
那是一起廝守
That's the two of us relying on each other

喔 第一次吻你深深的酒渦
Oh, the first time I kissed your deep dimples
想要清醒卻沖昏了頭
I wanted to be clear minded, but I became lost in thoughts
喔 第一次你 躺在我的胸口
Oh, the first time you laid on my chest
二十四小時沒有分開過
We didn't part for 24 hours
那是第一次知道 天長地久
That was the first time I knew what forever meant

光良 Michael Wong - 童話 Fairy Tale

忘了有多久 再没听到你
I have forgotten how long, I didn't hear you 对我说你 最爱的故事
Telling me your favorite story 我想了很久 我开始慌了
I have thought for a long time, I began to panic 是不是我又做错了什么
Did I do something wrong?
你哭着对我说 童话里都是骗人的
You cried and told me that things in fairy tales are lies 我不可能 是你的王子
I can't be your prince 也许你不会懂 从你说爱我以后
Maybe you don't understand after you said you love me 我的天空 星星都亮了
All the stars in my sky shone brightly
我愿变成童话里 你爱的那个天使
I'm willing to become an angel of the fairy tale that you love 张开双手 变成翅膀守护你
Opening both arms and turn into wings to protect you 你要相信 相信我们会像童话故事里
You must believe, believe that we will be like the ones in the fairy tale 幸福和快乐是结局
Happiness and joy is the ending你哭着对我说 童话里都是骗人的
You cried and told me that things in fairy tales are lies我不可能 是你的王子
I can't be your prince也许你不会懂 从你说爱我以后
Maybe you don't understand after you said you love me我的天空 星星都亮了
All the stars in my sky shone brightly
我愿变成童话里 你爱的那个天使
I'm willing to become an angel of the fairy tale that you love张开双手 变成翅膀守护你
Opening both arms and turn into wings to protect you你要相信 相信我们会像童话故事里
You must believe, believe that we will be like the ones in the fairy tale幸福和快乐是结局
Happiness and joy is the ending 我愿变成童话里 你爱的那个天使
I'm willing to become an angel of the fairy tale that you love张开双手 变成翅膀守护你
Opening both arms and turn into wings to protect you你要相信 相信我们会像童话故事里
You must believe, believe that we will be like the ones in the fairy tale幸福和快乐是结局
Happiness and joy is the ending
我会变成童话里 你爱的那个天使
I will become an angel of the fairy tale that you love张开双手 变成翅膀守护你
Opening both arms and turn into wings to protect you你要相信 相信我们会像童话故事里
You must believe, believe that we will be like the ones in the fairy tale幸福和快乐是结局
Happiness and joy is the ending
一起写我们的结局
Let's write our ending together