王心凌 Cyndi Wang - 愛的重量 Weight Of Love

失去的瞬間 我在這裡 我在這裡

The lost moment, I am here, I am here
天空飄浮的雲 像你一樣 自由
The clouds in the sky are just like you, free
給我一個秘密 好美麗
Give me a beautiful secret
放空中心裡想念著你
I am missing you from the center of my heart
看煙火的綺麗 我不逃避
Look at the fire works, I won't escape
回頭把你抱緊 撥開人群找你
I will go back and hold you tight, fight my way through the crowd just to find you

我們總是太晚明白愛情的重量
We always understand the weight of love too late
承受不了這點傷口釀成了遺憾
I can't bear the pain you've given me, it is a pity
Oh 讓愛 讓愛 消磨殆盡 最後失去你
Oh let love, let love, be exhausted, I finally lost you
眼淚教會我懂事
The tears teach me to be sensible

如果能倒退 你會說嗎 同一個字
If you could go back in time, would you say the same words to me
為何這種感覺 那麼真實 好痛
Why is the feeling so really sore

抬頭看著你 我眼眶濕了
Looking at you, my eyes start to tear
傷得多重已經不重要了
It's no longer important to hurt a lot
有你就好了
Just having you is good enough

我們總是太晚明白愛情的重量

We always understand the weight of love too late

承受不了這點傷口釀成了遺憾

I can't bear this pain you've given me, it is a pity

Oh 讓愛 讓愛 消磨殆盡

Oh let love, let love, be exhausted, I finally lost you

最後失去你 美麗的故事

Finally lost your beautiful story

教會我懂事 這是最美好的事

Teaches me to be sensible, this is the best thing

王心凌 Cyndi Wang - 大眠 Heavy Sleep

感謝他把我  當成傻子
Thank him for treating me like a fool

每天都哄我  上當一次
Coax me every day, just be fooled once

清醒一輩子  也就那樣子
Sober for a lifetime, that's it.

不介意用愛  來醉生夢死
I don't mind using love, I am drunk and dreaming.

原來被催眠  真有意思
It's fun to be hypnotized

我樂於作個  敬業人質
I'm happy to be a dedicated hostage

沒空再去對誰解釋
If you don't have time to explain to anyone
 是我自己把自己挾持
I'm the one who's holding myself hostage.

不關他的事
It's none of his business.

都快忘了怎樣戀一個愛
I almost forgot how I loved a love.

我被虛度了的青春也許還能活過來
I may still be alive with my wasted youth

說心疼我的更應該明白
Say heartache, I should understand more

我當然會沈醉個痛快
Of course I'm going to get drunk.

就讓我陪他戀完這場愛
Just let me finish this love with him

只求心花終於盛開  就沒有別的期待
Just heart flower finally blooming, there is no other expectation

等夢完醒來  再去收拾殘骸
Wake up after the dream and clean up the wreckage

 原來被催眠  真有意思
It's fun to be hypnotized

我樂於作個  敬業人質
I'm happy to be a dedicated hostage

沒空再去對誰解釋
If you don't have time to explain to anyone
 是我自己把自己挾持
I'm the one who's holding myself hostage.

不關他的事
It's none of his business.

都快忘了怎樣戀一個愛
I almost forgot how I loved a love.

我被虛度了的青春也許還能活過來
I may still be alive with my wasted youth

說心疼我的更應該明白
Say heartache, I should understand more

我當然會沈醉個痛快
Of course I'm going to get drunk.

就讓我陪他戀完這場愛
Just let me finish this love with him

只求心花終於盛開  就沒有別的期待
Just heart flower finally blooming, there is no other expectation

等夢完醒來  再去收拾殘骸
Wake up after the dream and clean up the wreckage

如果不失去理智  愛情要從何開始
If you don't lose your mind, where does love start?

傻傻的騙子  和騙人的傻子

Stupid crooks and a deceitful fool

才可能一生一世

Only possible once in a lifetime

都快忘了怎樣戀一個愛
I almost forgot how I loved a love.

我被虛度了的青春也許還能活過來
I may still be alive with my wasted youth

說心疼我的更應該明白
Say heartache, I should understand more

我當然會沈醉個痛快
Of course I'm going to get drunk.

就讓我陪他戀完這場愛
Just let me finish this love with him

只求心花終於盛開  就沒有別的期待
Just heart flower finally blooming, there is no other expectation

等夢完醒來  再去收拾殘骸
Wake up after the dream and clean up the wreckage