卓文萱 Genie Chuo & 黃鴻升 Alien Huang - 愛的主旋律 The Melody Of Love

是你在那個雨季  走進我生命

It was you who appeared into my life during that rainy season

帶著一點任性和迷路的表情

Looking a bit willful and lost

是你在那個雨季  趕走了孤寂

You drove away the loneliness during that rainy season

溫暖的手融化我僅有的堅定

Your warm hands melted my toughness

天上億萬顆星星  我卻只看見妳

There are 10,000 stars in the sky but I can only look at you

要說這是幸運  還是不可思議

Whether to say this is lucky or incredible or is it because of you

身邊有太多風景  我卻停在這裡

There are too many scenery around me but I stopped here

說我傻得可以　還不是因為你

Saying I can be this silly because of you 

是你的聲音  帶給我勇氣

Your voice brings me courage

戀愛的頻率  直達我心底

The melody of love reaches my heart

如果你願意  是的我願意

If you're willing to accept, yes, I will

來做我幸福的主旋律
Come be my happy melody

從前都是謎  現在我相信

It used to be a mystery but now I believe

天空會放晴  愛會更甜蜜

The sky will be clearer, the love will be sweeter

如果你願意  是的我願意

If you're willing to accept, yes, I will

愛的主旋律  永遠唱下去

The melody of love will be sung forever

卓文萱 Genie Chuo & 黃鴻升 Alien Huang - 心愛的 Beloved

整座城市太漆黑　裝滿太多的是非

The whole city is dark and filled with too many rights and wrongs

心與心的中間　太多結

So many knots between everyone's hearts

這個世界太虛偽  哪有人掏心掏肺

This world is filled with liars, who could be truly willing to sacrifice?

愛與愛的之間　太多的眼淚

So many drops of tears fill the gap between love and love

心像飄在半空的落葉　期盼著誰在夢裡出現
The heart looks so comparable to a leaf propelling in the middle of the air,
waiting for someone to appear in a dream

心愛的心愛的　你最愛彼句話
Beloved, beloved, the sweet words you love to hear

愛你的愛你的　最好聽的一句話
Loving you, loving you, are the sweetest words to hear

陽光躲在雲後面　彩虹窩在下雨天
The sunlight hides behind the clouds and the rainbow nests itself on rainy days

愛在我們之間有了關聯
Love is related to the two of us

承諾絕不掛嘴邊  牽著手就是永遠
Promises aren't merely spoken words, we hold hands until eternity

和你的心連結  幸福難得可貴
Connecting my heart to you, this happiness is so precious

人總是要繞了一大圈　心碎成幾片終於看見
Humans always need to go around a big circle, and be totally heartbroken,
to realize their own errors

心愛的心愛的　你最愛彼句話
Beloved, beloved, the sweet words you love to hear

愛你的愛你的　最好聽的一句話
Loving you, loving you, are the sweetest words to hear

心愛的我的心愛的　我是愛你的愛你的
Beloved oh my beloved, I truly do love you, do love you

心愛的心愛的　你最愛彼句話
Beloved, beloved, the sweet words you love to hear

愛你的愛你的  最好聽的一句話
Loving you, loving you, are the sweetest words to hear

心愛的我的心愛的
Beloved, oh my beloved

我是愛你的愛你的
I truly do love you, do love you

心愛的我的心愛的
Beloved, oh my beloved

心愛的
Beloved

黃鴻升 Alien Huang - 不屑 Disdain

事情如果那么简单那就好了
It would be good if things are all that simple
想让自己不见
I want to disappear
瞬间就统统消灭
Die out in an instant
人类如果没有心脏那就好了
It would be good if people were heartless
受伤不会流血
Wouldn't bleed when hurt
悲伤也不会流泪
Wouldn't cry when sad

不需要有同类传染颓废
I don't need a friend sharing the misery
不需要愚昧的尊严
I have no need for stupid pride
不需要去偷窃你的思念自我安慰
I don't need to beg for your longing to comfort myself

就让我伪装我嘴角不屑
Just let me pretend that I don't care
让孤独乘以更孤独的两倍
Let loneliness multiply by double the loneliness
允许我保留我最后一点点特权
Allow me to reserve my last bit of rights
赦免我想念你的心碎
Excuse my broken heart for missing you

如果我眼神里闪烁不屑
If my eyes are telling you that I don't care
可能我心里一半已经残废
That means maybe half of my heart is crippled
那一半跟著你走远了的那一天
That half followed you the day you left
这一半渐渐一一瓦解
This half is slowly crumbling into pieces

事情如果那么简单那就好了
It would be good if things are all that simple
想让自己不见
I want to disappear
瞬间就统统消灭
Die out in an instant
人类如果没有心脏那就好了
It would be good if people were heartless
受伤不会流血
Wouldn't bleed when hurt
悲伤也不会流泪
Wouldn't cry when sad

不需要有同类传染颓废
I don't need a friend sharing the misery
不需要愚昧的尊严
I have no need for stupid pride
不需要去偷窃你的思念自我安慰
I don't need to beg for your longing to comfort myself

就让我伪装我嘴角不屑
Just let me pretend that I don't care
让孤独乘以更孤独的两倍
Let loneliness multiply by double the loneliness
允许我保留我最后一点点特权
Allow me to reserve my last bit of rights
赦免我想念你的心碎
Excuse my broken heart for missing you

如果我眼神里闪烁不屑
If my eyes are telling you that I don't care
可能我心里一半已经残废
That means maybe half of my heart is crippled
那一半跟著你走远了的那一天
That half followed you the day you left
这一半渐渐一一瓦解
This half is slowly crumbling into pieces

如果我还有一点点不屑
If I still appear to not be caring
别想要说服我纯洁的绝对
Don't try to convince me and convert my absolute pureness
我只是世界上某种绝种的蕨类
I'm just some certain kind of extinction
悄悄的失眠了一光年
Secretly had insomnia for a whole light year

如果我还有一点点不屑
If I still appear to not be caring
那是我自己虚荣心在作祟
That's because of my own vanity
自以为或许有一天我们会重叠
Thinking one day we might cross paths again
我可以再爱你第二遍
So that I can love you for the second time around