陳雪凝 Chen Xue Ning - 那個傻瓜 That Fool

那個晚霞 樹的喑啞 在陪我說話
That sunset, the dumbness of the tree, talking to me

風中的他 微微笑著 羞澀的尷尬
He smiled in the wind, shy and embarrassed

每個瞬間 都在期待 你的短訊呀
Every moment, looking forward to your text message

那一天 會來嗎
Will that day come?

新的一天 為你扎起漂亮的頭髮
A new day, put your beautiful hair up

你的眼神 可否為我片刻的停下
Your eyes, can you stop for me for a moment?

沒有把握 不去捅破 陪著你長大
Not sure, don't break, grow up with you

真心而倔強的等待啊
Really stubborn waiting ah

那個傻瓜 傻傻的等著你的回答
That fool, silly waiting for your answer

愛上你即使是場空歡喜
Falling in love with you even if it's an empty joy

也不曾害怕
I'm not afraid

那個傻瓜 看著你竟然說不出話
That fool, watching you say nothing

她不願讓你看到眼淚落下
She doesn't want you to see tears fall

新的一天 為你扎起漂亮的頭髮
A new day, put your beautiful hair up

你的眼神 可否為我片刻的停下
Your eyes, can you stop for me for a moment?

沒有把握 不去捅破 陪著你長大
Not sure, don't break, grow up with you

真心而倔強的等待啊
Really stubborn waiting ah

那個傻瓜 傻傻的等著你的回答
That fool, silly waiting for your answer

愛上你即使是場空歡喜
Falling in love with you even if it's an empty joy

也不曾害怕
I'm not afraid

那個傻瓜 看著你竟然說不出話
That fool, watching you say nothing

她不願讓你看到眼淚落下
She doesn't want you to see tears fall

我開始期待有天能收到你的短訊
I'm starting to look forward to hearing from you one day

想和你看每個我邂逅的美麗風景
Want to see you every beautiful scenery I see

傻傻的看著你 愛著你的心全是透明
Look at you stupidly, love your heart is transparent

如果有天你也能將我的心事傾聽
If there's a day you can listen to my heart

我開始期待有天能收到你的短訊
I'm starting to look forward to hearing from you one day

想和你看每個我邂逅的美麗風景
Want to see you every beautiful scenery I see

傻傻的看著你 愛著你的心全是透明
Look at you stupidly, love your heart is transparent

如果有天你也能將我的心事傾聽
If there's a day you can listen to my heart

那個傻瓜 傻傻的等著你的回答
That fool, silly waiting for your answer

愛上你即使是場空歡喜
Falling in love with you even if it's an empty joy

也不曾害怕
I'm not afraid

那個傻瓜 看著你竟然說不出話
That fool, watching you say nothing

她不願讓你看到眼淚落下
She doesn't want you to see tears fall

好吧我承認我就是那個傻瓜
Well, I admit I'm the fool

我不願讓你看到
I hate to let you see

我的 眼淚落下
My tears fall

陳雪凝 Chen Xue Ning - 綠色 Green

若不是你突然闖進我生活

If you hadn't suddenly broke into my life,

我怎會把死守的寂寞放任了
How could I let go of the loneliness I was clinging to?

說不痛苦那是假的

I say I'm not in pain but it's all a lie

畢竟我的心也是肉做的
After all, my heart is made of meat

你離開時我心裡的彩虹
When you left, the rainbow in my heart

就變成灰色
It turned gray

說不心酸那是假的

You say no that my love is fake

如果我真的沒那麼愛過
If I really didn't love that much

愛著一個沒有靈魂的人
Love someone without a soul

世界都是黑色
Then let the world be black

若不是你突然闖進我生活

If you hadn't suddenly broke into my life,

我怎會把死守的寂寞放任了
How could I let go of the loneliness I was clinging to?

愛我的話你都說 愛我的事你不做
If you love me, you say you don't do what you love about me

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼

I use sweet words as you love me with your body

你的悲傷難過我不參破

You're sad, I'm not broken

我也會把曾經的且過當施捨
I'm going to take what I used to do too

不去計較你太多 從此你在我心裡只剩綠色
Don't care too much about you, from now on, you are only green in my heart

說很快活那是假的

Saying that it was alive soon

你的名字依然那麼深刻
Your name is still so deep

每個字都刺穿我的心臟
Every word pierced my heart

那鮮明的痛是紅色
The sharp pain is red
若不是你突然闖進我生活

If you hadn't suddenly broke into my life,

我怎會把死守的寂寞放任了
How could I let go of the loneliness I was clinging to?

愛我的話你都說 愛我的事你不做
If you love me, you say you don't do what you love about me

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼
I use sweet words as you love me with your body

你的悲傷難過我不參破
You're sad, I'm not broken

我也會把曾經的且過當施捨
I'm going to take what I used to do too

不去計較你太多 從此你在我心裡只剩綠色
Don't care too much about you, from now on, you are only green in my heart

呼
HU~~

若不是你突然闖進我生活
If you hadn't suddenly broke into my life,

我怎會把死守的寂寞放任了
How could I let go of the loneliness I was clinging to?

愛我的話你都說 愛我的事你不做
If you love me, you say you don't do what you love about me

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼
I use sweet words as you love me with your body
若不是你突然闖進我生活

If you hadn't suddenly broke into my life,

我怎會把死守的寂寞放任了
How could I let go of the loneliness I was clinging to?

愛我的話你都說 愛我的事你不做
If you love me, you say you don't do what you love about me

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼
And I think of sweet words as the shell of your love for me.

你的悲傷難過我不參破
You're sad, I'm not broken

我也會把曾經的且過當施捨
I'm going to take what I used to do too

若不是你突然闖進我生活

If you hadn't suddenly broke into my life,

我怎會把死守的寂寞放任了
How could I let go of the loneliness I was clinging to?

愛我的話你都說 愛我的事你不做
If you love me, you say you don't do what you love about me

我卻把甜言蜜語當做你愛我的軀殼
I use sweet words as you love me with your body