蔡依林 Jolin Tsai - 說愛你 Say I Love You

我的世界变得奇妙更难以言喻
My world has become wonderful and hard to describe

还以为是从天而降的梦境
I thought it was a dream that fell from the sky

直到确定，手的温度来自你心里
Until I am sure, the warmth from your hand comes from your heart

这一刻，我终于勇敢说爱你
At this moment, I finally bravely said that I love you

一开始，我只顾看着你
From the start, I only looked at you

装做不经意心却飘过去
Pretending it to be an accident while my heart flew to you

还窃喜，你没发现我，躲在角落
Secretly happy that you didn't notice me in the corner

忙着快乐，忙着感动
Busy being happy, busy being touched

从彼此陌生到熟会是我们从未想过
From being strangers to getting to know each other

真爱到现在不敢期待
True love is something we've never imagined

要证明自己，曾被你想起 really?
Want to prove that you've thought of me really

我胡思乱想，就从今天起 I wish
I think of everything and anything from today onward I wish

像一个陷阱，却从未犹豫相信
Like a trap, I've had no doubts in believing

你真的愿意，就请给我惊喜
If you really want, please give me a surprise

关于爱情，过去没有异想的结局
From the past until now, there have been no unexpected endings in love

那天起，却颠覆了自己逻辑
Since that day, my whole logic has been disturbed

我的怀疑，所有答案因你而明白
All my doubts, all answers are understood because of you

转呀转，就真的遇见 Mr. Right
Turn around, I really met Mr. Right

一开始，我只顾看着你
From the start, I only looked at you

装做不经意心却飘过去
Pretending it to be an accident while my heart flew to you

还窃喜，你没发现我，躲在角落
Secretly happy that you didn't notice me in the corner

忙着快乐，忙着感动
Busy being happy, busy being touched

从彼此陌生到熟会是我们从未想过
From being strangers to getting to know each other

真爱到现在不敢期待
True love is something we've never imagined

要证明自己，曾被你想起 really?
Want to prove that you've thought of me really

我胡思乱想，就从今天起 I wish
I think of everything and anything from today onward I wish

像一个陷阱，却从未犹豫相信
Like a trap, I've had no doubts in believing

你真的愿意，就请给我惊喜
If you really want, please give me a surprise

关于爱情，过去没有异想的结局
From the past until now, there have been no unexpected endings in love

那天起，却颠覆了自己逻辑
Since that day, my whole logic has been disturbed

我的怀疑，所有答案因你而明白
All my doubts, all answers are understood because of you

转呀转，就真的遇见 Mr. Right
Turn around, I really met Mr. Right

我的世界变得奇妙更难以言喻
My world has become wonderful and hard to describe

还以为是从天而降的梦境
I thought it was a dream that fell from the sky

直到确定，手的温度来自你心里
Until I am sure, the warmth from your hand comes from your heart

这一刻，我终于勇敢说爱你
At this moment, I finally bravely said I love you

蔡依林 Jolin Tsai - 消極掰 Life Sucks

不想起床 不想睡覺
Don’t wanna wake up, don’t wanna go to bed

不換內褲 不想洗澡
Don’t wanna change my underwear, don’t wanna take a bath

自怨自哀自憐 放棄治療
Just wanna surrender and wallow in self-pity

系統不正常 雜訊干擾
System malfunction. Noise jamming

來福薩克死（Life Sucks）
Life sucks

羅曼蒂克死
Romance dies

悲哀 莫大於心死
There is no greater sorrow than apathy

全身 只剩眼神死
I’ve got nothing but my glazed eyes now

愛情卡關 孤單寂寞難熬
Struggle to find love, suffer from loneliness

生活卡關 為五斗米折腰
Struggle to make a living , stay in a job I hate for small paychecks

運氣不好 總有瞎咖來鬧
Down on my luck , only attracting jerks

需要時間消化 這些黑色玩笑
It takes time to take these dark jokes

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
Well said. You fall down, you lie down

消極好 消極一下好 人生有高低潮
Be negative, negativity helps, life has its ups and downs

說得好 流年不太好 當作上大號
Well said, flush your bad luck down the toilet and forget about it

消極好 跟消極握手 再一筆勾消
Be negative, shake hands with your negativity and then throw it out

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
Well said, you fall down, you lie down

消極好 消極一下好 人生有高低潮
Be negative, negativity helps, life has its ups and downs

說得好 流年不太好 當作上大號
Well said, flush your bad luck down the toilet and forget about it

消極好 跟消極擁抱 再分道揚鑣
Be negative, embrace your negativity and then cut it out

不想假笑 陰森很好
No more fake smiles, it’s fine to look gloomy

想無理取鬧 不裝客套
No more being polite, wanna get unreasonable

難過到走心 一了百了
Heartbroken, wanna put all my troubles behind me

賀爾蒙不正常 理智線斷掉
Hormones out of whack, no longer thinking straight

來福薩克死（Life Sucks）
Life sucks

羅曼蒂克死
Romance dies

悲哀 莫大於心死
There is no greater sorrow than apathy

全身 只剩眼神死
I’ve got nothing but my glazed eyes now

愛情卡關 孤單寂寞難熬
Struggle to find love ,suffer from loneliness

生活卡關 為五斗米折腰
Struggle to make a living , stay in a job I hate for small paychecks

運氣不好 總有瞎咖來鬧
Down on my luck , only attracting jerks

需要時間消化 這些黑色玩笑
It takes time to take these dark jokes

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
Well said, you fall down, you lie down

消極好 消極一下好 人生有高低潮
Be negative, negativity helps, life has its ups and downs

說得好 流年不太好 當作上大號
Well said, slush your bad luck down the toilet and forget about it

消極好 跟消極握手 再一筆勾消
Be negative, shake hand with your negativity and then throw it out

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
Well said, you fall down, you lie down

消極好 消極一下好 人生有高低潮
Be negative, negativity helps, life has its ups and downs

說得好 流年不太好 當作上大號
Well said, slush your bad luck down the toilet and forget about it

消極好 跟消極握手 再一筆勾消
Be negative, shake hand with your negativity and then throw it out

休息夠了 重新上緊發條
Rest enough to re-tighten the spring

頹廢夠了 活動活動手腳
Enough devastation, get up and stretch

消極夠了 掰掰告別煩惱
It's enough to break up and tell you troubles

活著就有希望 一切都是治療
There's hope in life that everything heals

蔡依林 Jolin Tsai - 玫瑰少年 Womxnly

誰把誰的靈魂    裝進誰的身體？
Who put the wrong souls In the wrong bodies

誰把誰的身體    變成囹圄囚禁自己
And turn those bodies Into self-imprisoning jails

亂世總是最  不缺耳語
In troubled times, hearsay abounds

哪種美麗會  喚來妒忌
Some beauties simply arouse envy

你並沒有罪   有罪是這世界
You are not guilty It’s the world that is guilty

生而為人無罪

Being alive is not a sin

你不需要抱歉

You don't need to be sorry

One day I will be you baby boy,  and you gonna be me
One day I will be you baby boy,  and you gonna be me

喧嘩如果不停
If the clamor will stop

讓我陪你安靜

I’ll stay quiet with you

I wish I could hug you, till you’re really really being free
I wish I could hug you, till you’re really really being free

哪朵玫瑰  沒有荊棘？
The most beautiful roses have the sharpest thorns

最好的 報復是 美麗

A life in rosy hues shall be

最美的 盛開是 反擊

The cold dish of revenge we serve the haters

別讓誰去    改變了你
Never let anyone Change who you are

你是你  或是妳  都行
Boy or girl ,you can be whichever you want

會有人  全心的  愛你
There will always be someone willing to cherish you

試著想像
You switched to his body Try to imagine you switched to his body

sexuality  當心  什麼會傷你
Sexuality may be their season to harm you

多少次的重傷  多少次的冷語
Countless deep wounds Endless cold insults

drowning 誰會拉你  dreaming 誰會陪你
Who’ll be there when you’re drowning Who’ll be there when you’re dreaming

Same shit happens every day.
Same shit happens every day.

你離開後  世界可改變？
Has the world changed since you left

多少無知罪愆   事過不境遷
Mistakes of ignorance still happen nowadays

永誌不忘記念   往事不如煙
But your story will be forever engraved in time


生而為人無罪
Being alive is not a sin

你不需要抱歉
You don't need to be sorry

One day I will be you baby boy, and you gon' be me
One day I will be you baby boy, and you gon' be me

喧嘩如果不停
If the clamor won't stop

讓我陪你安靜
I'll stay quiet with you

I wish I could hug you, till you’re really really being free
I wish I could hug you, till you’re really really being free

哪朵玫瑰  沒有荊棘？
The most beautiful roses have the sharpest thorns

最好的  報復是  美麗
A life in rosy hues shall be

最美的  盛開是  反擊
The cold dish of revenge we serve the haters

別讓誰去    改變了你
Never let anyone Change who you are

你是你  或是妳  都行
Boy or girl ,you can be whichever you want

會有人  全心的  愛你
There will always be someone willing to cherish you

玫瑰少年  在我心裡
Your story will always be in my heart

綻放著  鮮豔的  傳奇
Blooming vigorously in rose pink

我們都  從來沒  忘記
You’ll never be forgotten by us

你的控訴   沒有聲音
Your accusation was silent

卻傾訴  更多的  真理
Yet it has conveyed profound truths

卻喚醒  無數的  真心
Yet it has awakened innumerable kind-hearted people