李榮浩 Ronghao Li - 李白 Li Bai

大部分人都要我學習去看 世俗的眼光
Most people want me to learn to look at worldly eyes

我認真學習了世俗的眼光 世俗到天亮
I earnestly learned the worldly vision of worldly until dawn

一部外國電影沒聽懂一句話
A foreign movie, I couldn't understand a word

看完結局才是笑話
It's a joke to watch the end

你看我多乖多聰明多麼聽話
You see how good I am, how smart, how obedient I am.

多奸詐
How treacherous

喝了幾大碗米酒再離開是為了模仿
Drink a few big bowls of rice wine and leave again to imitate

一出門不小心吐的那幅是誰的書畫 
Whose painting is the one who accidentally spit out?

你一天一口一個 親愛的對方
One mouthful a day, a dear each other

多麼不流行的摸樣
What a popular touch.

都應該練練書法再出門闖蕩
You should practice calligraphy and go out

才會有人熱情買帳

Someone's going to buy it enthusiastically

要是能重來
If I could do it again

我要選李白
I'm going to choose Li Bai

幾百年前做的好壞沒那麼多人猜
Hundreds of years ago, not so many people guessed

要是能重來
If I could do it again

我要選李白
I'm going to choose Li Bai

至少我還能寫寫詩來澎湃逗逗女孩
At least I can write poetry and tease girls

要是能重來
If I could do it again

我要選李白
I'm going to choose Li Bai

創作也能到那麼高端被那麼多人崇拜
Creation can also be so high-end to be adored by so many people.
要是能重來
If I could do it again

喝了幾大碗米酒再離開是為了模仿
Drink a few big bowls of rice wine and leave again to imitate

一出門不小心吐的那幅是誰的書畫 
Whose painting is the one who accidentally spit out?

你一天一口一個 親愛的對方
 One mouthful a day, a dear each other

多麼不流行的摸樣
What a popular touch.

都應該練練書法再出門闖蕩
You should practice calligraphy and go out

才會有人熱情買帳

Someone's going to buy it enthusiastically

要是能重來
If I could do it again

我要選李白
I'm going to choose Li Bai

幾百年前做的好壞沒那麼多人猜
Hundreds of years ago, not so many people guessed

要是能重來
If I could do it again

我要選李白
I'm going to choose Li Bai

至少我還能寫寫詩來澎湃逗逗女孩
At least I can write poetry and tease girls

要是能重來
If I could do it again

我要選李白
I'm going to choose Li Bai

創作也能到那麼高端被那麼多人崇拜
Creation can also be so high-end to be adored by so many people.
要是能重來
If I could do it again

要是能重來
If I could do it again

我要選李白
I'm going to choose Li Bai

幾百年前做的好壞沒那麼多人猜
Hundreds of years ago, not so many people guessed

要是能重來
If I could do it again

我要選李白
I'm going to choose Li Bai

至少我還能寫寫詩來澎湃逗逗女孩
At least I can write poetry and tease girls

要是能重來
If I could do it again

我要選李白
I'm going to choose Li Bai

創作也能到那麼高端被那麼多人崇拜
Creation can also be so high-end to be adored by so many people.
要是能重來
If I could do it again

李榮浩 Ronghao Li - 不將就 Stubborn Love

那時候 我以為愛的是生活
That's when I thought love was life

也算懂得 什麼適合 什麼不可
I know what's right for what?

最近還是一樣 努力著 配合你的性格
I've been trying to match your character lately

你的追求者 你的坎坷 我開的車
Your suitor, your bumps, the car I drive

算一算 虛度了多少個年頭
Calculate how many years you've wasted

彷彿足夠 寫一套錯愛的春秋
Seems to be enough to write a set of wrong love spring and autumn

如果以後 你還想為誰 浪費美好時候
If you ever want to waste a good time for someone else

眼淚只能在我的胸膛 毫無保留
Tears can only be left in my chest without reservation

互相折磨到白頭 悲傷堅決不放手
Torturing each other to the white head, grieving, resolutely not letting go.

開始糾纏之後 才又被人放大了自由
It was only after it began to entangle that it was magnified by freedom

你的暴烈太溫柔 感情又痛又享受
Your violent, too gentle, emotional, painful and enjoyable

如果我說 不吻你不罷休
If I say don't kiss you, don't stop

誰能逼我將就
Who's going to force me to

你問我 為什麼頑固而專一
You asked me why I was stubborn and single-minded

天下太大 總有人比你更合適
There are always people who are more suitable than you

其實我覺得這樣不值 可沒選擇方式
Actually, I don't think it's worth the choice

你一出場 別人都顯得不過如此
Everyone seems to be the same when you play

互相折磨到白頭 悲傷堅決不放手
Torturing each other to the white head, grieving, resolutely not letting go

開始糾纏之後 才又被人放大了自由
It was only after it began to entangle that it was magnified by freedom

你的暴烈太溫柔 感情又痛又享受
Your violent, too gentle, emotional, painful and enjoyable.

如果我說 不吻你不罷休
If I say don't kiss you, don't stop.

誰能逼我將就
Who's going to force me to

互相折磨到白頭 悲傷堅決不放手
Torturing each other to the white head, grieving, resolutely not letting go

開始糾纏之後 才又被人放大了自由
It was only after it began to entangle that it was magnified by freedom

你的暴烈太溫柔 感情又痛又享受
Your violent, too gentle, emotional, painful and enjoyable

如果我說 不吻你不罷休
If I say don't kiss you, don't stop

誰能逼我將就
Who's going to force me to

他們不過將就
They will, however

李榮浩 Ronghao Li - 模特 Model

穿華麗的服裝 為原始的渴望而站著
Wear gorgeous costumes and stand for the original longing

用完美的表情 為脆弱的城市而撐著
Hold on to the fragile city with the perfect expression

我冷漠的接受 你焦急的等待也困著
I accept with indifference that your anxious wait is also trapped

像無數生存在櫥窗裡的模特
Like countless models that live in the window

除了燈以外 我還能看見什麼 除了光以外 我還能要求什麼
What else can I see besides the lights, what else can I ask for besides the light?

除了你以外 我還能倚賴哪一個
Which one can I rely on besides you?

在千里以外 在呼喊的是什麼 在百年以後 想回憶的是什麼
Thousands of miles away in shouting what you want to recall after a century

在離開以前 能否再見那一刻
Can you see the moment before you leave?

記得 你的眼睛將會亮著
Remember, your eyes will be on

我的手臂將會揮著  誰說世界早已沒有選擇
My arm will swing, who says the world has no choice

趁著 我會喜怒你會哀樂
Kneeling, I will be angry, you will be sad

唱幾分鐘情歌 沒什麼 至少證明我們還活著
Singing a few minutes of love songs, means nothing, at least prove that we're alive

像單純的蝴蝶為玫瑰的甜美而飛著
Like a simple butterfly flying for the sweetness of a rose

像頑皮的小貓為明天的好奇而睡著
Like a naughty kitten asleep for tomorrow's curiosity.

是混亂的時代是透明的監獄也覺得
It is the time of chaos, it is a transparent prison 

是不能繼續在櫥窗裡做模特
You can't keep modeling in the window

除了風以外 我還能聽到什麼
What else can I hear besides the wind?

除了塵以外 我還能拒絕什麼
What else can I refuse besides the dust?

除了你以外 我還能倚賴哪一個
Which one can I rely on besides you?

在千里以外 在呼喊的是什麼
Thousands of miles away, what are you shouting about?

在百年以後 想回憶的是什麼
What do you want to remember after a century?

在離開以前 能否再見那一刻
Can you see the moment before you leave?

記得 你的眼睛將會亮著
Remember, your eyes will be on

我的手臂將會揮著
My arm's going to swing

誰說世界早已沒有選擇
Who says the world already has no choice?

趁著 我會喜怒你會哀樂
Kneeling, I will be angry, you will be sad

唱幾分鐘情歌 沒什麼  
Sing a few minutes of love songs, means nothing

至少證明我們還活著
At least prove we're alive

李榮浩 Ronghao Li -王牌冤家 Quarrelsome Lovers

芒果冰
Mango Ice

加了空氣變成綠色
Add air and turn green

像我們之間的髒話和情話 都毫無規則
There's no rule between the swearing and the love words between us

如果說
If you say

失去記憶 就能忘記
If you lose your memory, you can forget

那我們失憶後又一見鍾情 又要怎麼辦
So what do we do when we lose our memory and love at first sight?

殺了寂寞 才能活
Killing loneliness can live
饒了我 你又難過
Give me a break, and you're upset

原來路窄 又相愛 又說散
It turns out that the road is narrow and loving and scattered

原來相愛相殺真存在
It turns out that falling in love really exists

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
We are enemies, forget it, forget it.

我們生死相隨
Our lives and deaths

去到東南西北
Go to southeast and northwest

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
It's the enemy, forget it, forget it

我們生死相隨
Our lives and deaths

總會有人不對
There's always someone wrong

芒果冰
Mango Ice

加了空氣變成綠色
Add air and turn green

像我們之間的髒話和情話 都毫無規則
There's no rule between the foul language and the love words between us

如果說
If you say

失去記憶 就能忘記
If you lose your memory, you can forget

那我們失憶後又一見鍾情 又要怎麼辦
So what do we do when we lose our memory and love at first sight?

殺了寂寞 才能活
Killing loneliness can live
饒了我 你又難過
Give me a break, and you're upset

原來路窄 又相愛 又說散
It turns out that the road is narrow and loving and scattered

原來相愛相殺真存在
It turns out that falling in love really exists

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
We are enemies, forget it, forget it

我們生死相隨
Our lives and deaths

去到東南西北
Go to southeast and northwest

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
It's the enemy, forget it, forget it.

我們生死相隨
Our lives and deaths

總會有人不對
There's always someone wrong.

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
We are enemies, forget it, forget it.

我承認我不對
I admit I'm not right

你承認你後悔
You admit you regret it

就是冤家 忘了吧忘了忘了唄
We are enemies, forget it, forget it.

就算撕心裂肺
Even heartbreaking

最後也是一對
Finally a couple 

李榮浩 Ronghao Li - 年少有為 If I Were Young

電視一直閃
The TV keeps flashing

聯絡方式都還沒刪
The contact details haven't been deleted

你待我的好
You treat me well

我卻錯手毀掉
And I destroyed it by the wrong hand

也曾一起想
Also thought together

有個地方睡覺吃飯
There's a place to sleep and eat

可怎麼去熬 日夜顛倒
But how to stay the day and night upside down

連頭款也凑不到
You can't even get the head

牆板 被我砸爛
I smashed the wall board

到現在還沒修
It hasn't been fixed so far

一碗熱的粥 你怕我沒夠
A bowl of hot porridge, you're afraid I don't have enough

都留一半帶走
Leave half of it and take it

給你形容 美好今後
To describe to you the good future

你常常眼睛會紅
You often have eyes that are red

原來心疼我 我那時候不懂
So you love me, and I didn't understand

假如我年少有為不自卑

If I was young, I wouldn't feel inferior.

懂得什麼是珍貴

Know what is precious

那些美夢 沒給你 我一生有愧

Those dreams didn't give you my life to be ashamed.

假如我年少有為 知進退
If I was young and knew better

才不會讓你替我受罪
I'm not going to let you suffer for me

婚禮上 多喝幾杯
Drink a few more drinks at the wedding.

和你現在那位
And the one you're in right now.

假如我年少有為不自卑
If I was young, I wouldn't feel inferior.

嘗過後悔的滋味
Taste the taste of regret

金錢地位 搏到了卻好想退回
Money status, but I want to return.

假如我年少有為 知進退

If I was young and knew better

才不會讓你替我受罪

I'm not going to let you suffer for me

婚禮上 多喝幾杯
Drink a few more drinks at the wedding.

和你現在那位
And the one you're in right now.

在婚禮上 多喝幾杯
Drink a few more drinks at the wedding

祝我年少有為
Wish myself to be young and promising