那時候 我以為愛的是生活
That's when I thought love was life
That's when I thought love was life
也算懂得 什麼適合 什麼不可
I know what's right for what?
I know what's right for what?
最近還是一樣 努力著 配合你的性格
I've been trying to match your character lately
I've been trying to match your character lately
你的追求者 你的坎坷 我開的車
Your suitor, your bumps, the car I drive
Your suitor, your bumps, the car I drive
算一算 虛度了多少個年頭
Calculate how many years you've wasted
Calculate how many years you've wasted
彷彿足夠 寫一套錯愛的春秋
Seems to be enough to write a set of wrong love spring and autumn
Seems to be enough to write a set of wrong love spring and autumn
如果以後 你還想為誰 浪費美好時候
If you ever want to waste a good time for someone else
If you ever want to waste a good time for someone else
眼淚只能在我的胸膛 毫無保留
Tears can only be left in my chest without reservation
Tears can only be left in my chest without reservation
互相折磨到白頭 悲傷堅決不放手
Torturing each other to the white head, grieving, resolutely not letting go.
Torturing each other to the white head, grieving, resolutely not letting go.
開始糾纏之後 才又被人放大了自由
It was only after it began to entangle that it was magnified by freedom
It was only after it began to entangle that it was magnified by freedom
你的暴烈太溫柔 感情又痛又享受
Your violent, too gentle, emotional, painful and enjoyable
Your violent, too gentle, emotional, painful and enjoyable
如果我說 不吻你不罷休
If I say don't kiss you, don't stop
If I say don't kiss you, don't stop
誰能逼我將就
Who's going to force me to
Who's going to force me to
你問我 為什麼頑固而專一
You asked me why I was stubborn and single-minded
You asked me why I was stubborn and single-minded
天下太大 總有人比你更合適
There are always people who are more suitable than you
There are always people who are more suitable than you
其實我覺得這樣不值 可沒選擇方式
Actually, I don't think it's worth the choice
Actually, I don't think it's worth the choice
你一出場 別人都顯得不過如此
Everyone seems to be the same when you play
Everyone seems to be the same when you play
互相折磨到白頭 悲傷堅決不放手
Torturing each other to the white head, grieving, resolutely not letting go
Torturing each other to the white head, grieving, resolutely not letting go
開始糾纏之後 才又被人放大了自由
It was only after it began to entangle that it was magnified by freedom
It was only after it began to entangle that it was magnified by freedom
你的暴烈太溫柔 感情又痛又享受
Your violent, too gentle, emotional, painful and enjoyable.
Your violent, too gentle, emotional, painful and enjoyable.
如果我說 不吻你不罷休
If I say don't kiss you, don't stop.
If I say don't kiss you, don't stop.
誰能逼我將就
Who's going to force me to
Who's going to force me to
互相折磨到白頭 悲傷堅決不放手
Torturing each other to the white head, grieving, resolutely not letting go
Torturing each other to the white head, grieving, resolutely not letting go
開始糾纏之後 才又被人放大了自由
It was only after it began to entangle that it was magnified by freedom
It was only after it began to entangle that it was magnified by freedom
你的暴烈太溫柔 感情又痛又享受
Your violent, too gentle, emotional, painful and enjoyable
Your violent, too gentle, emotional, painful and enjoyable
如果我說 不吻你不罷休
If I say don't kiss you, don't stop
If I say don't kiss you, don't stop
誰能逼我將就
Who's going to force me to
Who's going to force me to
他們不過將就
They will, however
They will, however
