張靚穎 Jane Zhang - 無字碑 No Word Monument

一生漂泊擺渡 臨岸卻孤獨
A lifetime of drifting ferries to the shore but lonely

問天地向誰傾訴
Ask who heaven and earth talk to

千載歷史我回顧
I recall the history of thousands of loads

恩怨情仇怎堪數
How do you count enmity?

帝王家 終究是不歸路
The monarch's house is no return after all

玄武兵變滄桑 馬蹄聲聲亂
Xuanwu Mutiny Vicissitudes Horseshoe sound chaos

這禍起蕭牆不忍看
This fate can't bear to see

深閨漫長誰輕嘆
Boudoir Long who sigh

恩怨情仇我獨傷
I hurt myself with a grudge

我到底 守的是誰的江山
Who am I guarding in the country

無言立下無字碑 眼帶著淚
Without words, with tears in his eyes

當初那個輕喚媚娘的誰
Who was the one who called Mei-Niang in the first place?

是我永世的霜雪
It's the frost and Snow of my eternity\

不捨的一切
Reluctant everything
盛世大唐我退位 心無悔
Shengshi Datang I abdicated my heart without regret

無言 立無字碑 眼帶淚
Without words, with tears in his eyes

功過 隨人是非 我無悔
I have no regrets about the merit

史冊 任由它寫 不求了解
The annals let it write without seeking to understand

如真能再世輪迴
If you can really reincarnation the reincarnation

願來生落戶山水
May the afterlife settle in the landscape

尋常布衣家有你陪
The usual cloth house has you with you

平凡的心碎 愛過誰
Who did the ordinary heartbreak love?

張靚穎 Jane Zhang - 終於等到你

到了某個年紀你就會知道
When you get to a certain year, you'll know

一個人的日子真的難熬
A man's day is really hard

漸漸開始嘗到孤單的味道
Gradually began to taste the taste of loneliness
時間在敲打著你的驕傲
Time is banging on your proud pride

過了某個路口你就會感到
After a certain intersection, you'll feel

徹夜陪你聊天的越來越少
The less you chat with you all night

厭倦了被寂寞追著跑
Tired of being chased and run by loneliness

找個愛你的人就想托付終老
Find someone who loves you, and you want to trust the old

能陪我走一程的人有多少
How many people can walk me for a ride?

願意走完一生的更是寥寥
It's a little more willing to walk a lifetime.

是否刻骨銘心並沒那麼重要
Is it not so important to the heart?

只想在平淡中體會愛的味道
Just want the smell of love in the bland.

終於等到你還好我沒放棄
I finally waited for you, I didn’t give up.

幸福來得好不容易
Happiness is hard to come by

才會讓人更加珍惜
It's going to make people cherish it even more

終於等到你差點要錯過你
I finally waited until you almost missed you.

在最好的年紀遇到你
Meet you in the best of years

才算沒有辜負自己
I don't have to be innocent

終於等到你
Finally, wait till you

能陪我走一程的人有多少
How many people can walk me for a ride?

願意走完一生的更是寥寥
It's a little more willing to walk a lifetime.

是否刻骨銘心並沒那麼重要
Is it not so important to the heart?

只想在平淡中體會愛的味道
Just want the smell of love in the bland.

終於等到你還好我沒放棄
I finally waited for you, I didn’t give up.

幸福來得好不容易
Happiness is hard to come by

才會讓人更加珍惜
It's going to make people cherish it even more

終於等到你差點要錯過你
I finally waited until you almost missed you.

在最好的年紀遇到你
Meet you in the best of years

才算沒有辜負自己
I don't have to be innocent

終於等到你
Finally, wait till you

終於等到你還好我沒放棄
I finally waited for you, I didn’t give up.

幸福來得好不容易
Happiness is hard to come by

才會讓人更加珍惜
It's going to make people cherish it even more

終於等到你差點要錯過你
I finally waited until you almost missed you.

在最好的年紀遇到你
Meet you in the best of years

才算沒有辜負自己
I don't have to be innocent

終於等到你
Finally, wait till you are here

張靚穎 Jane Zhang - 畫心 Painted Heart

看不穿 是你失落的魂魄
I don't understand, it's your lost soul.

猜不透 是你瞳孔的顏色
I can't guess, it's the color of your pupils

一陣風 一場夢 愛如生命般莫測
A storm, a dream, love is as unpredictable as life.

你的心 到底被什麼蠱惑
Your heart, what the hell tricked it?

你的輪廓在黑夜之中淹沒
Your silhouette is flooded in the dark.

看桃花 開出怎樣的結果
Look at the results of peach blossoms

看著你抱著我 目光似月色寂寞
Watching you hold me, your eyes like Moonlight Lonely

就讓你 在別人懷裏快樂
I always wanted you to be happy, even if it means giving you up
愛著你 像心跳難觸摸
But I can never stop loving you, even if my heart stops beating

畫著你 畫不出你的骨骼
I want to paint a portrait of you, even though I don’t remember the shape of your silhouette

記著你的臉色 是我等你的執著
I miss the look on your face, and our promises of forever after

你是我 一首唱不完的歌
Don’t you know, you are a song that I can’t stop singing?

看不穿 是你失落的魂魄
I don't understand, it's your lost soul

猜不透 是你瞳孔的顏色
I can't guess, it's the color of your pupils

一陣風 一場夢 愛如生命般莫測
A storm, a dream, Love is as unpredictable as life.

你的心 到底被什麼蠱惑
Your heart, what the hell tricked it?

你的輪廓在黑夜之中淹沒
Your silhouette is flooded in the dark.

看桃花 開出怎樣的結果
Look at the results of peach blossoms

看著你抱著我 目光似月色寂寞
Watching you hold me, your eyes like Moonlight Lonely

就讓你 在別人懷裏快樂
I always wanted you to be happy, even if it means giving you up
愛著你 像心跳難觸摸
But I can never stop loving you, even if my heart stops beating

畫著你 畫不出你的骨骼
I want to paint a portrait of you, even though I don’t remember the shape of your silhouette

記著你的臉色 是我等你的執著
I miss the look on your face, and our promises of forever after

你是我 一首唱不完的歌
Don’t you know, you are a song that I can’t stop singing?

啊….

Ah ….

你的輪廓在黑夜之中淹沒
Your silhouette is flooded in the dark.

看桃花 開出怎樣的結果
Look at the results of peach blossoms

看著你抱著我 目光似月色寂寞
Watching you hold me, your eyes like Moonlight Lonely

就讓你 在別人懷裏快樂
I always wanted you to be happy, even if it means giving you up
愛著你 像心跳難觸摸
But I can never stop loving you, even if my heart stops beating

畫著你 畫不出你的骨骼
I want to paint a portrait of you, even though I don’t remember the shape of your silhouette

記著你的臉色 是我等你的執著
I miss the look on your face, and our promises of forever after

你是我 一首唱不完的歌
Don’t you know, you are a song that I can’t stop singing

啦......
La…….