鄧紫棋 G.E.M - 透明 Selfless

愛著你  也愛著我
Loving you, also loving me

這是一種折磨  這是一種折磨
It's a torture, it's a torture

今夜無數的街燈  沿路陪著我
The countless street lights accompany me tonight

卻把我孤獨的裂縫  照得更寂寞
But I made my lonely crack more lonely

如果這是一個夢  注定沒結果
If this is a dream, destined to be nothing

那就讓它是個夢  醒來就解脫

Let it be a dream, let me wake up in relief

是否月光太煽情  讓我突然變得感性
Is the moonlight too sensational, making me suddenly emotional

孤掌難鳴  我孤身卻難以安靜
It's impossible to clap with one hand, I'm alone but it's hard to be quiet

睜開眼睛  我們的路無法看清
Open your eyes, our path can't be seen clearly

想閉上眼睛  把一切暫停

I want to close my eyes and pause everything

當我的世界出現了你  出現了你
When my world appears to you, appears to you

我看著自己變得透明  變得透明
I watch myself become transparent, transparent

怪我對你太執迷
Blaming myself for being too obsessed with you

讓我變得不像自己
Which makes me not like my usual self

在想念你的寂寞夜裡  寂寞夜裡
Missing you in this lonely night, lonely night

我想把自己變得透明  變得透明
I want to make myself transparent, transparent

想把你忘得乾淨
I want to forget you completely

我的心卻被你佔領
My heart is occupied by you

感覺我遇上你  就像綿羊遇上獅子
I feel like I've met you, like a sheep met a lion

我徘徊在愛你  還是愛自己的十字
I'm wandering around loving you, or loving my own cross

在應該赤裸的時候戴著面具
Wearing a mask when you shouldn't be disguised

我對你說的是我聽不明白的言語
What I'm saying to you is words I don't understand

你是太陽  我的星光  顯得多黯淡
You're the sun, my starlight, that seems more dim

你是海洋  你的輕狂  我無從反抗
You're the ocean, you're extremely frivolous, I can't resist

我越來越擅長  對自己說謊
I'm getting better and better at lying to myself

我想要你的綻放  就把我埋葬
I want your blossom, come and bury me

當我的世界出現了你  出現了你
When my world appears to you, appears to you

我看著自己變得透明  變得透明
I watch myself become transparent, transparent

怪我對你太執迷
Blaming myself for being too obsessed with you

讓我變得不像自己
Which makes me not like my usual self

在想念你的寂寞夜裡  寂寞夜裡
Missing you in this lonely night, lonely night

我想把自己變得透明  變得透明
I want to make myself transparent, transparent

想把你忘得乾淨
I want to forget you completely

我的心卻被你佔領
My heart is occupied by you

愛著你  也愛著我
Loving you, also loving me

這是一種折磨  這是一種折磨
It's a torture, it's a torture

難道愛著你  就要忘了我
Could I love you to the point of forgetting myself

這是一種折磨  這是一種折磨
It's a torture, it's a torture

當我的世界出現了你  出現了你
When my world appears to you, appears to you

我看著自己變得透明  變得透明
I watch myself become transparent, transparent

怪我對你太執迷
Blaming myself for being too obsessed with you

讓我變得不像自己
Which makes me not like my usual self

在想念你的寂寞夜裡  寂寞夜裡
Missing you in this lonely night, lonely night

我想把自己變得透明  變得透明
I want to make myself transparent, transparent

想把你忘得乾淨
I want to forget you completely

我的心卻被你佔領
My heart is occupied by you

愛著你   這是一種折磨 折磨
Loving you, it's a torture

鄧紫棋 G.E.M. - 我的秘密 My Secret

最近一直很好心情

I have been in a good mood recently　

不知道什么原因

I don't know why

我现在这一种心情

This feeling that I have now　

我想要唱给你听

I would like to sing it for you

Ha~ Ha~ Ha~

看着窗外的小星星　

Looking at the little stars outside the window

心里想着我的秘密

My heart thinks of my secret

算不算爱我不太确定

Whether I love you or not, I'm unsure

我只知道我在想你

All I know is I miss you

Ha~ Ha~ Ha~

我们之间的距离

The distance between us

好像忽远又忽近

Seems to be far yet near

你明明不在我身边

You are obviously not by my side

我却觉得很亲

But I feel you're very close

Ha~ 有一种感觉我想说明

Ha~ There is this feeling I want to express

我心里的祕密 是你给的甜蜜

The secret in my heart is the sweetness you give me

我们之间的距离

The distance between us

好像一点点靠近

Seems a little closer

是不是你对我也有一种特殊感情

Do you also have special feelings for me?

Ha~ 我犹豫要不要告诉你

Ha~ I'm hesitant whether to tell you or not

我心里的秘密 是我好像喜欢了你

The secret in my heart is that I seem to like you

Ha~

夜里陪着我的声音

The voice that accompanies me at night

就算沙了也动听

It sounds good even if it is silly

这一种累了的声音　

This kind of tired voice

是最温柔的証明

Is the gentlest proof

Ha~ (你是我 你是我的秘密)

Ha~(You are my, you are my secret)

Ha~ (我一直偷偷想着你)

Ha~(I have been secretly thinking about you)

Ha~ (你是我心里的秘密)

Ha~(You are the secret in my heart)

我们之间的距离

The distance between us

好像忽远又忽近

Seems to be far yet near

你明明不在我身边

You are obviously not by my side

我却觉得很亲

But I feel you're very close

Ha~ 有一种感觉我想说明

Ha~ There is this feeling I want to express

我心里的祕密 是你给的甜蜜

The secret in my heart is the sweetness you give me

我们之间的距离

The distance between us

好像一点点靠近

Seems a little closer

是不是你对我也有一种特殊感情

Do you also have special feelings for me?

Ha~ 我犹豫要不要告诉你

Ha~ I'm hesitant whether to tell you or not

我心里的秘密 是我好像喜欢了你

The secret in my heart is that I seem to like you

Ha~ Ha~

这模糊的关系 是莫明的美丽

This vague relationship has an untold beauty

我们之间的距离

The distance between us

好像忽远又忽近

Seems to be far yet near

你明明不在我身边

You are obviously not by my side

我却觉得很亲

But I feel you're very close

Ha~这一刻我真的想说明

Ha~ At this moment, I really want to explain

我心里的祕密 是你给的甜蜜

The secret in my heart is the sweetness you give me

我们之间的距离

The distance between us

好像一点点靠近

Seems a little closer

这是种别人无法理解的特殊感情

This is a special feeling that others can't understand

Ha~我要让全世界都清晰

Ha~ I want to make it clear to the world

我心里的秘密 是我会一直深爱着你

The secret in my heart is that I will always love you

深爱着你

Love you deeply

鄧紫棋 G.E.M. - 突然之間 Unexpectedly

還記得那時候 無拘無束無須理由
Remember when there was no reason to be in custody

還記得那時候 獨來獨往獨自問候
Remember when you greeted yourself alone?

我一直很享受   寂寞是屬於我的自由
I've always enjoyed loneliness, and it's my freedom.

習慣路一個人走 習慣了不用回頭
Get used to walking alone, you get used to it, you don't have to look back.

突然你像流星劃過黑夜
All of a sudden you're like a meteor across the night

搖晃我的視線 劃破我的隨緣
Shake my eyes and cut my fate

突然一抬頭你看著我的雙眼
All of a sudden, looking up, you look into my eyes.

讓我突然之間   看到另一個世界
Let me suddenly see another world

我許多的時候 無牽無掛無事所求
I have many times when I have nothing to ask for

我許多的時候 隨心隨意隨處漂流
I drift everywhere when I have a lot of time

我有些不能夠 想像每一天醒來以後
There's something I can't imagine waking up to every day

除了陽光的溫柔 還有另一個枕頭
There's another pillow beside the tenderness of the sun

突然你像流星劃過黑夜
All of a sudden you're like a meteor across the night

搖晃我的視線 劃破我的隨緣
Shake my eyes and cut my fate

突然一抬頭你看著我的雙眼
All of a sudden, looking up, you look into my eyes.

讓我突然之間 看到另一個世界
Let me suddenly see another world.

我就像 突然間 迷失在懸空
It's like I'm suddenly lost in the sky

愛是蜃樓 還是綠洲
Is love a mirage building or an oasis?

你就像   突然間   吹來的微風
You're like a breeze blowing all of a sudden

你讓我有一點顫抖   又一點感動
You made me tremble a little and moved a little.

突然你像流星劃過黑夜
All of a sudden you're like a meteor across the night

搖晃我的視線 劃破我的隨緣
Shake my eyes and cut my fate

突然一抬頭你看著我的雙眼
All of a sudden, looking up, you look into my eyes.

讓我突然之間 喚醒了所有知覺
Let me suddenly wake up all consciousness.

突然你像流星劃過黑夜
All of a sudden you're like a meteor across the night

一點一點實現 我從未許過的願
A little bit of realization, I have never promised

突然一抬頭你看著我的雙眼
All of a sudden, looking up, you look into my eyes.

讓我在一瞬間 好像看到了永遠
Let me seem to see forever in a flash

我看到了永遠 我看到了永遠
I saw it forever, I saw it forever.

鄧紫棋 G.E.M. - 那一夜 That Night

没有心脏 就没有受伤

Without a heart, there wouldn't be injuries

不抱着希望 就不会失望

Without being hopeful, there wouldn't be disappointment

笼中的雀 不渴望飞翔

The caged bird is not eager to fly

不抬头向往 才乐得安详

By not looking up, only then one can be happy

可是不为爱为什么

However, if not for love, then what for

若不为什么 生命是什么

If it's no for the sake of something, then what is life

人若没有爱有什么

If one does not have love, the what does one have

拥有着什么 才拥有快乐

One must have something to have happiness 

遇见你的 那一夜 心终于跳了
That night that I met you, my heart finally started beating

我沉睡的躯壳 有你重新活着

By having you, my sleeping body became alive again

爱上你的 那一夜 天地都亮了

That night that I fell in love with you, the heaven and earth were shining bright

夜遗忘的颜色 有你失而复得

The colors forgotten that night, I got them back because of you 

  

那一夜 那一夜 被唤醒的 沉睡的夜

That night, that night, awakened from a deep sleep

漆黑的眼 终于能看见

My pitch black eyes can finally see

有你的世界 再没有杂念

In your world, there are no more distractions

笼中的我 唯一的欲望
In my cage, my only desire

是被你的力量 完全地侵占

Is to be completely taken by your strength

爱情从不问为什么

Love never asks why

因为你快乐 所以我快乐

If you are happy, then so am I

我不需要拥有什么

I don't need to have anything

只要彻底地 被你拥有着

As long as I completely belong to you

遇见你的 那一夜 心终于跳了

That night that I met you, my heart finally started beating

我沉睡的躯壳 有你重新活着

By having you, my sleeping body became alive again

爱上你的 那一夜 天地都亮了

That night that I fell in love with you, the heaven and earth were shining bright

夜遗忘的颜色 有你失而复得

The colors forgotten that night, I got them back because of you 

那一夜 那一夜

That night, that night

我沉睡的躯壳 有你重新活着

By having you, my sleeping body became alive again

那一夜 那一夜

That night, that night

夜遗忘的颜色 有你失而复得

The colors forgotten that night, I got them back because of you 

那一夜 那一夜 你唤醒了 我的夜

That night, that night, you awakened my night.

鄧紫棋 G.E.M. - 光年之外 Light Years Away

感受停在我发端的指尖

Feel the fingertips on my hair

如何瞬间 冻结时间

How can I freeze time at that moment

记住望着我坚定的双眼

Remember to look at my firm eyes

也许已经 没有明天

Maybe there is no tomorrow

面对浩瀚的星海

Facing the vast sea of stars

我们微小得像尘埃

We are tiny like dust

漂浮在 一片无奈

Floating in helplessness

缘份让我们相遇乱世以外

Fate has allowed us to meet outside the chaotic world

命运却要我们危难中相爱

Yet destiny wants us to love through hardships

也许未来遥远在光年之外

Perhaps the future is light years away

我愿守候未知里为你等待

I am willing to wait for you aimlessly

我没想到 为了你 我能疯狂到

I did not expect that I would go crazy for you

山崩海啸 没有你 根本不想逃

Even if there was a landslide or tsunami, I wouldn't think of leaving

我的大脑 为了你 已经疯狂到

My brain has gone crazy for you

脉搏心跳 没有你 根本不重要

My pulse and heartbeat are not important without you

一双围在我胸口的臂弯

A pair of arms around my chest

足够抵挡 天旋地转

Enough to resists the Earth's rotation

一种执迷不放手的倔强

A kind of obsession does not want to let go because of stubbornness

足以点燃 所有希望

It's enough to light up all the hope

宇宙磅礡而冷漠

The universe is vast and cold

我们的爱微小却闪烁

Our love is small but shining

颠簸 却如此忘我

Bumpy yet so selfless

缘份让我们相遇乱世以外

Fate has allowed us to meet outside the chaotic world

命运却要我们危难中相爱

Yet destiny wants us to love through hardships

也许未来遥远在光年之外

Perhaps the future is light years away

我愿守候未知里为你等待

I am willing to wait for you aimlessly

我没想到 为了你 我能疯狂到

I did not expect that I would go crazy for you

山崩海啸 没有你 根本不想逃

Even if there was a landslide or tsunami, I wouldn't think of leaving

我的大脑 为了你 已经疯狂到

My brain has gone crazy for you

脉搏心跳 没有你 根本不重要

My pulse and heartbeat are not important without you

也许航道以外 是醒不来的梦

Maybe beyond the path is a dream that will never wake up

乱世以外 是纯粹的相拥

Outside the chaotic world is a pure embrace

我没想到 为了你 我能疯狂到

I did not expect that I would go crazy for you

山崩海啸 没有你 根本不想逃

Even if there was a landslide or tsunami, I wouldn't think of leaving

我的大脑 为了你 已经疯狂到

My brain has gone crazy for you

脉搏心跳 没有你 根本不重要

My pulse and heartbeat are not important without you

相遇乱世以外 危难中相爱

Meeting outside the chaotic world and loving through hardships

相遇乱世以外 危难中相爱

Meeting outside the chaotic world and loving

我没想到

I never expected it

G.E.M. - 泡沫 Bubble

陽光下的泡沫 是彩色的
Bubbles under the sun are colorful
就像被騙的我 是幸福的 
Like me who is being cheated on is happy
追究什麼對錯 你的謊言 基於你還愛我
What is right or wrong? Your lies are only because you love me

美麗的泡沫 雖然一剎花火
Beautiful bubbles are just a spark of fireworks
你所有承諾 雖然都太脆弱
All your promises are just too fragile
但愛像泡沫 如果能夠看破 有什麼難過
But love is like bubbles, if you can see through it, what is there to be sad about?

早該知道泡沫 一觸就破
I should've known that over time the bubble will break
就像已傷的心 不勝折磨
Like a broken heart being tormented
也不是誰的錯 謊言再多 基於你還愛我
It's not anybody's fault, no matter how many lies you're saying, you're still loving me

美麗的泡沫 雖然一剎花火
Beautiful bubbles are just a spark of fireworks
你所有承諾 雖然都太脆弱
All your promises are just too fragile
但愛像泡沫 如果能夠看破 有什麼難過
But love is like bubbles, if you can see through it, what is there to be sad about?
再美的花朵 盛開過就凋落
Even when beautiful flowers bloom, they still wilt in the end
再亮眼的星 一閃過就墮落
Even when the stars shine bright, they will fall down anyways
愛本是泡沫 如果能夠看破 有什麼難過
Love is like bubbles, if you can see through it, what is there to be sad about?

為什麼難過 有什麼難過 為什麼難過
Why are you sad? What is there to be sad about? Why are you sad?

全都是泡沫 只一剎的花火
All of the bubbles are just a spark of fireworks
你所有承諾 全部都太脆弱
All your promises are just too fragile
而你的輪廓 怪我沒有看破 才如此難過
And your silhouette, I don't see it, it's so sad
相愛的把握 要如何再搜索
The mutual love, how should I search for it again
相擁著寂寞 難道就不寂寞
If I embrace loneliness, does it mean I'm not lonely anymore
愛本是泡沫 怪我沒有看破 才如此難過
Love is like bubbles, I don't see it, it's so sad

在雨下的泡沫 一觸就破
Bubbles under the rain break just by one touch
當初熾熱的心 早已沉沒
The passionate heart has already sunk long ago
說什麼你愛我 如果騙我 我寧願你沉默
Say what about loving me, if it's just lies, I would rather you remain silent