梁靜茹 Fish Leong - 慢冷 Slow-To-Cool-Down

說完了 好像話都說完了
It's like I'm done talking

總是沉默對坐著
It's always silent, sitting down

眼裡是濃濃夜色
In the eyes is a thick night

感情是偏執的 越愛越是偏執的
Feelings are a partial love, and the more you are, the more you enforce it

不相信我看到的
I don't believe what I saw

硬要說裂縫不過 是皺褶
Hard to say that the crack is just a wrinkle

怎麼先熾熱的卻先變冷了
How to get hot first but get cold first

慢熱的卻停不了還在沸騰著
Slowly hot but can't stop, still boiling

看時光任性快跑隨意就轉折
Look at the time, capricious, run, and then fold

慢冷的人啊 會自我折磨
People who are slow and cold are going to torture themselves

衝動的人向來聽不見挽留
The people who are moving are coming to hear the retention

這世界大得讓你很難不旅遊
This world is so big that you can't travel

浪漫讓你溫柔 也讓你最惹人 淚流
Romance makes you gentle and makes you the most tearful

牽你手 若無其事牽你手
Take your hand, if nothings happens, hold your hand

你像被動的木偶
You're like an emotional puppet

多狠多讓人厭惡 的劇透
More disgusting spoilers

愛從不敵 性格 不死心最痛
Love never hurts the most

奈何 我總是記得開始 被猛烈 愛的悸動
Well, I always remember to start being violently loved

梁靜茹 Fish Leong - 我好嗎 How Am I

金黃的銀杏樹再次滿開了
The Golden Ginkgo tree is full again

那一年樹下的約定已解散了
That year, the agreement under the tree was dissolved

儘管藍天仍像青春般清澈
Although the blue sky is still as clear as youth

我們不再見了 自顧自活著
We are not seeing each other, living on our own

再多問候往往與快樂無涉
More greetings are often associated to happiness

也只能獨自沈溺 思念的片刻
You can only drown and miss the moment alone

淚水淹沒歲月 何時甘願 去跟遺憾求和
Tears drown the years, when willing to go with regrets

曾經圓滿我的 碾碎我的 都回不去了
Once it was perfect, my crush, I couldn't go back

不是心不死 還留你一個位置
It's not the heart that leaves you in a position

只是呼喚過的名字
Just the name I called

要怎麼從回憶的固執 徹底消失
How to disappear completely from the stubbornness of memory

你好嗎 說給空氣聽  徒勞的心情
How are you? Tell the air to hear the futility of the mood

刻骨銘心的愛情 只留下無處寄託的感情
Unforgettable love only leaves the feelings of nowhere to be pinned

我好嗎 有誰能傾聽  跟寂寞的夢旅行
How am I? Who’s going to listen to a lonely dream trip?

我是陽光下的陰影 自己給自己回應
I'm the shadow of the sun, I'm responding to myself

不是還眷戀 還留你一個位置
Not still sentimental and leaving you a place

只是再想起的名字
Just the name I remember again

往後誰會繼續說完 沒我的故事
Who's going to go on in the future without my story?

你好嗎 說給空氣聽  徒勞的心情
How are you? Tell the air to hear the futility of the mood

刻骨銘心的愛情 只留下無處寄託的感情
Unforgettable love only leaves the feelings of nowhere to be pinned

我好嗎 有誰能傾聽  跟寂寞的夢旅行
How Am I? Who’s going to listen to a lonely dream trip?

我是陽光下的陰影 自己給自己回應
I'm the shadow of the sun, I'm responding to myself

我好嗎 有誰能傾聽  有誰會同情
How Am I? who can listen, who's going to sympathize

獨自等雨過天晴 等不回當時 擁抱的激情
Alone waiting for the rain to wait till then embrace the Passion

我很好 說給昨天聽  跟今天一言為定
I'm very good, saying to yesterday with today's words

換一張明天的風景 自己和自己同行
Change the landscape of tomorrow and walk with yourself

我好嗎 你在乎嗎
How Am I? do you care?

梁靜茹 Fish Leong - 可惜不是你 Unfortunately Not You

这一刻 突然觉得好熟悉
This very moment suddenly feels so familiar

像昨天 今天同时在放映
Like yesterday was happening all over again

我这句语气 原来好像你
The way I speak, sounds like something you would say

不就是我们爱过的证据
It is not just evidence that I loved you

差一点 骗了自己骗了你
I almost cheated myself and cheated you

爱与被爱不一定成正比
To love and be loves is not always equally the same

我知道被疼是一种运气
I know that being loved is a kind of luck

但我无法完全交出自己
But I'm not ready to give myself to you

努力为你改变
I tried to change for you

却变不了 预留的浮现
But I couldn't change the predetermined storyline

以为在你身边 那也算永远
I thought I would be by your side forever

仿佛还是昨天
As if it will still yesterday

可是昨天 已非常遥远
But yesterday seems like ages ago

但闭上双眼 我还看得见
But when I close my eyes, I can still see it

可惜不是你 陪我到最後
Unfortunately, it's not you accompanying me until the end

曾一起走却走失那路口
We once walked together but met a dead end

感谢那是你 牵过我的手
I thank you for having held my hand

还能感受那温柔
I can still feel the warmth

那一段 我们曾心贴着心
There was a time when it was true love

我想我更有权力关心你
I thought I had the right to care for you

可能你 已走进别人风景
Maybe you have already entered someone else's world

多希望 也有 星光的投影

How I wish I could be projected by the starlight too

努力为你改变
I tried to change for you

却变不了 预留的浮现
But I couldn't change the predetermined storyline

以为在你身边 那也算永远
I thought I would be by your side forever

仿佛还是昨天
As if it will still yesterday

可是昨天 已非常遥远
But yesterday seems like ages ago

但闭上双眼 我还看得见
But when I close my eyes, I can still see it

可惜不是你 陪我到最後
Unfortunately, it's not you accompanying me until the end

曾一起走却走失那路口
We once walked together but met a dead end

感谢那是你 牵过我的手
I thank you for having held my hand

还能感受那温柔
I can still feel the warmth

可惜不是你 陪我到最後
Unfortunately, it's not you accompanying me until the end

曾一起走却走失那路口
We once walked together but met a dead end

感谢那是你 牵过我的手
I thank you for having held my hand

还能感受那温柔
I can still feel the warmth

感谢那是你 牵过我的手
I thank you for having held my hand

还能温暖我胸口
For it can still warm my heart

梁靜茹 Fish Leong - 沒有如果 There Is No If

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

有人说
Someone said
世界上最遥远的距离不是生与死
The farthest distance in the world is not between life and death
而是我就站在你面前
Is that I am standing in front of you
你却不知道我爱你
But you don't know that I love you

我常说
I often say
如果人类连爱一个人都被自己绑住
If people love one person, they are restricting themselves
那世界末日已来到
The end of the world has come
不需要等到地球毁灭掉的那天
Don't have to wait until the Earth is destroyed

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果如果
If, If
没有如果如果如果最后变路过
There are no ifs,it's always an ever changing road
我们也不能接受
We can't accept it either
错过错过
Missing, missing,
可是错过错过错过我比你更难过
But I kept missing you, I am more sad than you
我不会一错再错
I won't be wrong again
嗯这次不要再随便错过
Well, I don't want to miss it again this time

我常说
I often say
如果人类连爱一个人都被自己绑住
If people love one person, they are restricting themselves
那世界末日已来到
The end of the world has come
不需要等到地球毁灭掉的那天
Don't have to wait until the Earth is destroyed

别怕太快了别怕失去我
Don't be afraid to be too fast, don't be afraid to lose me

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me