Search Bar

  

Thursday, March 11, 2010

梁靜茹 Fish Leong - 沒有如果 There Is No If



如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口
If you have what if as excuses
愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

有人说
Someone said
世界上最遥远的距离不是生与死
The farthest distance in the world is not between life and death
而是我就站在你面前
Is that I am standing in front of you
你却不知道我爱你
But you don't know that I love you

我常说

I often say
如果人类连爱一个人都被自己绑住
If people love one person, they are restricting themselves
那世界末日已来到
The end of the world has come
不需要等到地球毁灭掉的那天
Don't have to wait until the Earth is destroyed

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口
If you have what if as excuses
愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果如果

If, If
没有如果如果如果最后变路过
There are no ifs,it's always an ever changing road
我们也不能接受
We can't accept it either
错过错过
Missing, missing,
可是错过错过错过我比你更难过
But I kept missing you, I am more sad than you
我不会一错再错
I won't be wrong again
嗯这次不要再随便错过
Well, I don't want to miss it again this time

我常说
I often say
如果人类连爱一个人都被自己绑住
If people love one person, they are restricting themselves
那世界末日已来到
The end of the world has come
不需要等到地球毁灭掉的那天
Don't have to wait until the Earth is destroyed

别怕太快了别怕失去我

Don't be afraid to be too fast, don't be afraid to lose me

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口
If you have what if as excuses
愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口
If you have what if as excuses
愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口
If you have what if as excuses
愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口
If you have what if as excuses
愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me
真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me