Search Bar

  

Saturday, May 25, 2019

梁靜茹 Fish Leong - 慢冷 Slow-To-Cool-Down


說完了 好像話都說完了
It's like I'm done talking
總是沉默對坐著
It's always silent, sitting down
眼裡是濃濃夜色
In the eyes is a thick night

感情是偏執的 越愛越是偏執的
Feelings are a partial love, and the more you are, the more you enforce it
不相信我看到的
I don't believe what I saw
硬要說裂縫不過 是皺褶
Hard to say that the crack is just a wrinkle

怎麼先熾熱的卻先變冷了
How to get hot first but get cold first
慢熱的卻停不了還在沸騰著
Slowly hot but can't stop, still boiling
看時光任性快跑隨意就轉折
Look at the time, capricious, run, and then fold
慢冷的人啊 會自我折磨
People who are slow and cold are going to torture themselves

衝動的人向來聽不見挽留
The people who are moving are coming to hear the retention
這世界大得讓你很難不旅遊
This world is so big that you can't travel
浪漫讓你溫柔 也讓你最惹人 淚流
Romance makes you gentle and makes you the most tearful

牽你手 若無其事牽你手
Take your hand, if nothings happens, hold your hand
你像被動的木偶
You're like an emotional puppet
多狠多讓人厭惡 的劇透
More disgusting spoilers

愛從不敵 性格 不死心最痛
Love never hurts the most
奈何 我總是記得開始 被猛烈 愛的悸動
Well, I always remember to start being violently loved