那個晚霞 樹的喑啞 在陪我說話
That sunset, the dumbness of the tree, talking to me
That sunset, the dumbness of the tree, talking to me
風中的他 微微笑著 羞澀的尷尬
He smiled in the wind, shy and embarrassed
He smiled in the wind, shy and embarrassed
每個瞬間 都在期待 你的短訊呀
Every moment, looking forward to your text message
Every moment, looking forward to your text message
那一天 會來嗎
Will that day come?
Will that day come?
新的一天 為你扎起漂亮的頭髮
A new day, put your beautiful hair up
A new day, put your beautiful hair up
你的眼神 可否為我片刻的停下
Your eyes, can you stop for me for a moment?
Your eyes, can you stop for me for a moment?
沒有把握 不去捅破 陪著你長大
Not sure, don't break, grow up with you
Not sure, don't break, grow up with you
真心而倔強的等待啊
Really stubborn waiting ah
Really stubborn waiting ah
那個傻瓜 傻傻的等著你的回答
That fool, silly waiting for your answer
That fool, silly waiting for your answer
愛上你即使是場空歡喜
Falling in love with you even if it's an empty joy
Falling in love with you even if it's an empty joy
也不曾害怕
I'm not afraid
I'm not afraid
那個傻瓜 看著你竟然說不出話
That fool, watching you say nothing
That fool, watching you say nothing
她不願讓你看到眼淚落下
She doesn't want you to see tears fall
She doesn't want you to see tears fall
新的一天 為你扎起漂亮的頭髮
A new day, put your beautiful hair up
A new day, put your beautiful hair up
你的眼神 可否為我片刻的停下
Your eyes, can you stop for me for a moment?
Your eyes, can you stop for me for a moment?
沒有把握 不去捅破 陪著你長大
Not sure, don't break, grow up with you
Not sure, don't break, grow up with you
真心而倔強的等待啊
Really stubborn waiting ah
Really stubborn waiting ah
那個傻瓜 傻傻的等著你的回答
That fool, silly waiting for your answer
That fool, silly waiting for your answer
愛上你即使是場空歡喜
Falling in love with you even if it's an empty joy
Falling in love with you even if it's an empty joy
也不曾害怕
I'm not afraid
I'm not afraid
那個傻瓜 看著你竟然說不出話
That fool, watching you say nothing
That fool, watching you say nothing
她不願讓你看到眼淚落下
She doesn't want you to see tears fall
She doesn't want you to see tears fall
我開始期待有天能收到你的短訊
I'm starting to look forward to hearing from you one day
I'm starting to look forward to hearing from you one day
想和你看每個我邂逅的美麗風景
Want to see you every beautiful scenery I see
Want to see you every beautiful scenery I see
傻傻的看著你 愛著你的心全是透明
Look at you stupidly, love your heart is transparent
Look at you stupidly, love your heart is transparent
如果有天你也能將我的心事傾聽
If there's a day you can listen to my heart
If there's a day you can listen to my heart
我開始期待有天能收到你的短訊
I'm starting to look forward to hearing from you one day
I'm starting to look forward to hearing from you one day
想和你看每個我邂逅的美麗風景
Want to see you every beautiful scenery I see
Want to see you every beautiful scenery I see
傻傻的看著你 愛著你的心全是透明
Look at you stupidly, love your heart is transparent
Look at you stupidly, love your heart is transparent
如果有天你也能將我的心事傾聽
If there's a day you can listen to my heart
If there's a day you can listen to my heart
那個傻瓜 傻傻的等著你的回答
That fool, silly waiting for your answer
That fool, silly waiting for your answer
愛上你即使是場空歡喜
Falling in love with you even if it's an empty joy
Falling in love with you even if it's an empty joy
也不曾害怕
I'm not afraid
I'm not afraid
那個傻瓜 看著你竟然說不出話
That fool, watching you say nothing
That fool, watching you say nothing
她不願讓你看到眼淚落下
She doesn't want you to see tears fall
She doesn't want you to see tears fall
好吧我承認我就是那個傻瓜
Well, I admit I'm the fool
Well, I admit I'm the fool
我不願讓你看到
I hate to let you see
I hate to let you see
我的 眼淚落下
My tears fall
My tears fall
