卓文萱 Genie Chuo & 黃鴻升 Alien Huang - 心愛的 Beloved

整座城市太漆黑　裝滿太多的是非

The whole city is dark and filled with too many rights and wrongs

心與心的中間　太多結

So many knots between everyone's hearts

這個世界太虛偽  哪有人掏心掏肺

This world is filled with liars, who could be truly willing to sacrifice?

愛與愛的之間　太多的眼淚

So many drops of tears fill the gap between love and love

心像飄在半空的落葉　期盼著誰在夢裡出現
The heart looks so comparable to a leaf propelling in the middle of the air,
waiting for someone to appear in a dream

心愛的心愛的　你最愛彼句話
Beloved, beloved, the sweet words you love to hear

愛你的愛你的　最好聽的一句話
Loving you, loving you, are the sweetest words to hear

陽光躲在雲後面　彩虹窩在下雨天
The sunlight hides behind the clouds and the rainbow nests itself on rainy days

愛在我們之間有了關聯
Love is related to the two of us

承諾絕不掛嘴邊  牽著手就是永遠
Promises aren't merely spoken words, we hold hands until eternity

和你的心連結  幸福難得可貴
Connecting my heart to you, this happiness is so precious

人總是要繞了一大圈　心碎成幾片終於看見
Humans always need to go around a big circle, and be totally heartbroken,
to realize their own errors

心愛的心愛的　你最愛彼句話
Beloved, beloved, the sweet words you love to hear

愛你的愛你的　最好聽的一句話
Loving you, loving you, are the sweetest words to hear

心愛的我的心愛的　我是愛你的愛你的
Beloved oh my beloved, I truly do love you, do love you

心愛的心愛的　你最愛彼句話
Beloved, beloved, the sweet words you love to hear

愛你的愛你的  最好聽的一句話
Loving you, loving you, are the sweetest words to hear

心愛的我的心愛的
Beloved, oh my beloved

我是愛你的愛你的
I truly do love you, do love you

心愛的我的心愛的
Beloved, oh my beloved

心愛的
Beloved