感謝他把我 當成傻子
Thank him for treating me like a fool
Thank him for treating me like a fool
每天都哄我 上當一次
Coax me every day, just be fooled once
Coax me every day, just be fooled once
清醒一輩子 也就那樣子
Sober for a lifetime, that's it.
Sober for a lifetime, that's it.
不介意用愛 來醉生夢死
I don't mind using love, I am drunk and dreaming.
I don't mind using love, I am drunk and dreaming.
原來被催眠 真有意思
It's fun to be hypnotized
It's fun to be hypnotized
我樂於作個 敬業人質
I'm happy to be a dedicated hostage
I'm happy to be a dedicated hostage
沒空再去對誰解釋
If you don't have time to explain to anyone
是我自己把自己挾持
I'm the one who's holding myself hostage.
If you don't have time to explain to anyone
是我自己把自己挾持
I'm the one who's holding myself hostage.
不關他的事
It's none of his business.
It's none of his business.
都快忘了怎樣戀一個愛
I almost forgot how I loved a love.
I almost forgot how I loved a love.
我被虛度了的青春也許還能活過來
I may still be alive with my wasted youth
I may still be alive with my wasted youth
說心疼我的更應該明白
Say heartache, I should understand more
Say heartache, I should understand more
我當然會沈醉個痛快
Of course I'm going to get drunk.
Of course I'm going to get drunk.
就讓我陪他戀完這場愛
Just let me finish this love with him
Just let me finish this love with him
只求心花終於盛開 就沒有別的期待
Just heart flower finally blooming, there is no other expectation
Just heart flower finally blooming, there is no other expectation
等夢完醒來 再去收拾殘骸
Wake up after the dream and clean up the wreckage
Wake up after the dream and clean up the wreckage
原來被催眠 真有意思
It's fun to be hypnotized
It's fun to be hypnotized
我樂於作個 敬業人質
I'm happy to be a dedicated hostage
I'm happy to be a dedicated hostage
沒空再去對誰解釋
If you don't have time to explain to anyone
是我自己把自己挾持
I'm the one who's holding myself hostage.
If you don't have time to explain to anyone
是我自己把自己挾持
I'm the one who's holding myself hostage.
不關他的事
It's none of his business.
It's none of his business.
都快忘了怎樣戀一個愛
I almost forgot how I loved a love.
I almost forgot how I loved a love.
我被虛度了的青春也許還能活過來
I may still be alive with my wasted youth
I may still be alive with my wasted youth
說心疼我的更應該明白
Say heartache, I should understand more
Say heartache, I should understand more
我當然會沈醉個痛快
Of course I'm going to get drunk.
Of course I'm going to get drunk.
就讓我陪他戀完這場愛
Just let me finish this love with him
Just let me finish this love with him
只求心花終於盛開 就沒有別的期待
Just heart flower finally blooming, there is no other expectation
Just heart flower finally blooming, there is no other expectation
等夢完醒來 再去收拾殘骸
Wake up after the dream and clean up the wreckage
如果不失去理智 愛情要從何開始
If you don't lose your mind, where does love start?
Wake up after the dream and clean up the wreckage
如果不失去理智 愛情要從何開始
If you don't lose your mind, where does love start?
傻傻的騙子 和騙人的傻子
Stupid crooks and a deceitful
fool
才可能一生一世
Only possible once in a lifetime
都快忘了怎樣戀一個愛
I almost forgot how I loved a love.
我被虛度了的青春也許還能活過來
I may still be alive with my wasted youth
I may still be alive with my wasted youth
說心疼我的更應該明白
Say heartache, I should understand more
Say heartache, I should understand more
我當然會沈醉個痛快
Of course I'm going to get drunk.
Of course I'm going to get drunk.
就讓我陪他戀完這場愛
Just let me finish this love with him
Just let me finish this love with him
只求心花終於盛開 就沒有別的期待
Just heart flower finally blooming, there is no other expectation
Just heart flower finally blooming, there is no other expectation
等夢完醒來 再去收拾殘骸
Wake up after the dream and clean up the wreckage
Wake up after the dream and clean up the wreckage
