Search Bar

  

Thursday, March 7, 2019

孫語賽 Sun Yu Sai & 蕭全 Xiao Quan - 不僅僅是喜歡 Not Just Only Liking You



你知道我對你不僅僅是喜歡
You know I'm not just only liking you
你眼中卻沒有我想要的答案
Your eyes don't have the answer I want
這樣若即若離讓我很抓狂
You are playing with my feelings, I'm going crazy

不知道該怎麼說
I don't know how to say
心裡面在想什麼
What are you thinking inside your heart?
悶騷的性格我
I am an introvert and I don't know how to express myself
也很討厭這結果
I hate this outcome of myself
你看我的眼神
You look into my eyes
像是在把委屈訴說
It's like complaining about grievances
Hey baby這都怪我
Hey baby blame them all on me
真的真的捨不得你難過
I really can't bear to see you sad

不在乎別人怎麼看

I don't care what other people think
像我這種主動的女孩
About girls like me who always make the first move
越過曖昧需要多勇敢
It takes more courage to cross the line
難免會左右為難
Inevitably it will be difficult

你知道我對你不僅僅是喜歡
You know I'm not just only liking you
你眼中卻沒有我想要的答案
Your eyes don't have the answer I want
這樣若即若離讓我很抓狂
You are playing with my feelings, I'm going crazy
No 하지마
No don't go

你知道我對你不僅僅是喜歡
You know I'm not just only liking you
想要和你去很遠的地方
I want to go to a faraway place with you
看陽光在路上灑下了浪漫
Watching the sun sprinkle romance on the road
當作我對你表白吧
Take that as my love confession

不知道該怎麼說
I don't know how to say
心裡面在想什麼
What are you thinking inside your heart?
悶騷的性格我
I am an introvert and I don't know how to express myself
也很討厭這結果
I hate this outcome of myself
現在我願為你去改
Now I am willing to change for you
從膽怯變成行動派
From being timid to taking action
原諒我曾無心的傷害
Forgive me for unintentionally hurting you before
Because I love you so much baby

不要想你只是習慣

It's already a habit not to miss you
不滿足每天的晚安
Just saying goodnight is not enough
我要你留戀我在你身旁
I want you having the nostalgic feeling of being by your side
愛我像我愛你一樣
Love me like I love you

你知道我對你不僅僅是喜歡
You know I'm not just only liking you
你眼中卻沒有我想要的答案
Your eyes don't have the answer I want
這樣若即若離讓我很抓狂
You are playing with my feelings, I'm going crazy
No 하지마
No don't go
你知道我對你不僅僅是喜歡
You know I'm not just only liking you
想要和你去很遠的地方
I want to go to a faraway place with you
看陽光在路上灑下了浪漫
Watching the sun sprinkle romance on the road
當作我對你表白吧
Take that as my love confession


你知道我對你不僅僅是喜歡
You know I'm not just only liking you
你眼中卻沒有我想要的答案
Your eyes don't have the answer I want
這樣若即若離讓我很抓狂
You are playing with my feelings, I'm going crazy
No 하지마 (不要走)
No don't go (don't go)
你知道我對你不僅僅是喜歡
You know I'm not just only liking you
想要和你去很遠的地方
I want to go to a faraway place with you
看陽光在路上灑下了浪漫
Watching the sun sprinkle romance on the road
當作我對你表白吧
Take that as my love confession