Nightcore Version
聽 冷卻了的心跳
Listened to the cool heartbeat
Listened to the cool heartbeat
在空氣中發酵
Fermenting in the air
Fermenting in the air
空蕩蕩的心在空洞的跳
Empty heart beating emptily
Empty heart beating emptily
時針 它撥到第幾秒
Hour hand, it dials to the second
Hour hand, it dials to the second
這距離還在繞
This distance still exists
This distance still exists
等待的時間誰會先求饒
Who will beg first in the waiting time
Who will beg first in the waiting time
時針滴答滴答滴答跳耀
The hour hand is ticking
The hour hand is ticking
感受到的愛卻 越發的潦草
Feeling love, more Valerian
Feeling love, more Valerian
冷戰到了幾秒 冷顫快冷到爆
The cold war is a few seconds, the chill is getting cold and bursting
The cold war is a few seconds, the chill is getting cold and bursting
我的空虛卻在燃燒
My emptiness is burning
My emptiness is burning
是否驕傲要丟掉
Are you proud to throw it away
Are you proud to throw it away
才看得到
Only to see
Only to see
愛剩下了多少
How much is left in love
How much is left in love
為何我還在祈禱
Why am I still praying
Why am I still praying
還放不掉
I still can't let go
I still can't let go
温柔的前一秒
我還在逃 你還在逃
Second before gentle
I am still running, you're still running away
僵持的距離太微妙
The deadlock is too subtle
The deadlock is too subtle
時間在跑 過去太美好
Time is running, it's too beautiful
Time is running, it's too beautiful
你説過害怕失去我一秒
You said that you were afraid to lose me for a second
You said that you were afraid to lose me for a second
時針 它撥到第幾秒
Hour hand, it dials to the second
Hour hand, it dials to the second
這距離還在繞
This distance still exists
This distance still exists
等待的時間誰會先求饒
Who will beg first in the waiting time
Who will beg first in the waiting time
時針滴答滴答滴答跳耀
The hour hand is ticking
The hour hand is ticking
感受到的愛卻 越發的潦草
冷戰到了幾秒 冷顫快冷到爆
Feeling love, more Valerian
The cold war is a few seconds, the chill is getting cold and bursting
我的空虛卻在燃燒
My emptiness is burning
My emptiness is burning
是否驕傲要丟掉
Are you proud to throw it away
Are you proud to throw it away
才看得到
Only to see
Only to see
愛剩下了多少
How much is left in love
How much is left in love
為何我還在祈禱
Why am I still praying
Why am I still praying
還放不掉
I still can't let go
I still can't let go
温柔的前一秒
Second before gentle
Second before gentle
我還在逃 你還在逃
I am still running, you're still running away
I am still running, you're still running away
僵持的距離太微妙
The deadlock is too subtle
The deadlock is too subtle
時間在跑 過去太美好
Time is running, it's too beautiful
Time is running, it's too beautiful
你説過害怕失去我一秒
You said that you were afraid to lose me for a second
You said that you were afraid to lose me for a second
You said that you won't leave me
But it's actually a lie
I think I'm crazy
What happen what happen
What I should do
What we should do
You say you say what I should do
If u say I'm so sorry
I would say it doesn't matter
But this is not true answer
My heart is breaking down
Cause u leave me alone
是否驕傲要丟掉
Are you proud to throw it away
Are you proud to throw it away
才看得到
Only to see
Only to see
愛剩下了多少
How much is left in love
How much is left in love
為何我還在祈禱
Why am I still praying
Why am I still praying
還放不掉
I still can't let go
I still can't let go
温柔的前一秒
我還在逃 你還在逃
Second before gentle
I am still running, you're still running away
僵持的距離太微妙
The deadlock is too subtle
The deadlock is too subtle
時間在跑 過去太美好
Time is running, it's too beautiful
Time is running, it's too beautiful
你説過害怕失去我一秒
You said that you were afraid to lose me for a second
You said that you were afraid to lose me for a second
是否驕傲要丟掉
Are you proud to throw it away
Are you proud to throw it away
才看得到
Only to see
Only to see
愛剩下了多少
How much is left in love
How much is left in love
為何我還在祈禱
Why am I still praying
Why am I still praying
還放不掉
I still can't let go
I still can't let go
温柔的前一秒
我還在逃 你還在逃
Second before gentle
I am still running, you're still running away
僵持的距離太微妙
The deadlock is too subtle
The deadlock is too subtle
時間在跑 過去太美好
Time is running, it's too beautiful
Time is running, it's too beautiful
你説過害怕失去我一秒
You said that you were afraid to lose me for a second
You said that you were afraid to lose me for a second
