很久很久以前巨龍
A long, long time ago, the giant dragon
突然出現帶來災難
All of a sudden, it Capitol hard to bring
帶走了公主又消失不見
Take the princess and disappear
A long, long time ago, the giant dragon
突然出現帶來災難
All of a sudden, it Capitol hard to bring
帶走了公主又消失不見
Take the princess and disappear
王國十分危險
The kingdom is very dangerous.
The kingdom is very dangerous.
世間誰最勇敢
Who's the bravest in the world?
Who's the bravest in the world?
一位勇者趕來大聲喊
A brave man came screaming.
A brave man came screaming.
我要帶上最好的劍
I'm going to bring the best sword.
I'm going to bring the best sword.
翻過最高的山
Over the highest mountain
Over the highest mountain
闖進最深的森林
The deepest forest in breaks
The deepest forest in breaks
把公主帶回到面前
Bring the princess back in front of you.
Bring the princess back in front of you.
國王非常高興忙問他的姓名
The King is very happy to ask for his name.
The King is very happy to ask for his name.
年輕人想了想
Young people think about it.
Young people think about it.
他說
And he said
And he said
陛下我叫龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚
Your Majesty, my name is Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
Your Majesty, my name is Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
再说一次?
Say it again?
Say it again?
龘䶛䨻䆉㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
是不是
Isn't
Isn't
龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
對對
Yes
Yes
龘䶛䨻䆉㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
英雄龘䶛䨻䆉
Hero Da La Ben Ba
Hero Da La Ben Ba
騎上最快的馬
The fastest horse on the ride.
The fastest horse on the ride.
帶著大家的希望從城堡裡出發
With everyone's hopes, out of the castle.
With everyone's hopes, out of the castle.
戰爭怪獸來襲
The War monster attacked.
The War monster attacked.
獲得十二金幣
Get 12 gold coins
Get 12 gold coins
無數傷痕見證他慢慢升級
The innumerable bruises prove that he's slowly ascending
The innumerable bruises prove that he's slowly ascending
偏遠美麗村莊打開所有寶箱
The village of Murray opened all the boxes
The village of Murray opened all the boxes
一路風霜伴隨指引前路的聖月光
All the way frost accompanied by a guide to the road ahead of the Holy Moonlight
All the way frost accompanied by a guide to the road ahead of the Holy Moonlight
闖入一座山洞
Breaks into a cave.
Breaks into a cave.
公主和可怕巨龍
The princess and the Terrible giant dragon
The princess and the Terrible giant dragon
英雄拔出寶劍
Heroes Pull out the sword
Heroes Pull out the sword
巨龍說
Giant Lung said
Giant Lung said
我是㱎䖘䵈䶁䘔䶑䘓鋱䩳䵷㒪䪉䉥
My name is Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
My name is Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
再來一次
Say it again?
Say it again?
㱎䖘䵈䶁䘔䶑䘓鋱䩳䵷㒪䪉䉥
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
是不是
Isn't
Isn't
昆特牌提琴 烤蛋撻 蘇打 馬拉松
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
不對!是
No! Is
No! Is
㱎䖘䵈䶁䘔䶑䘓鋱䩳䵷㒪䪉䉥
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
於是
So
So
龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
砍向
cuts to
cuts to
㱎䖘䵈䶁䘔䶑䘓鋱䩳䵷㒪䪉䉥
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
然後
Then
Then
㱎䖘䵈䶁䘔䶑䘓鋱䩳䵷㒪䪉䉥
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
咬了
Bite
Bite
龘䶛䨻䆉㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
最後
The last
The last
龘䶛䨻䆉㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
他戰勝了
He's victorious
He's victorious
㱎䖘䵈䶁䘔䶑䘓鋱䩳䵷㒪䪉䉥
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
救出了
Rescued the
Rescued the
公主䥸䝟䳮䟑䎘䫱䉷䰯䕈䟐䬝
Princess Mi Ya Mo La Shu Ya Sai Mi Xi Li Heng
Princess Mi Ya Mo La Shu Ya Sai Mi Xi Li Heng
回到了
Go back
Go back
䥰龘䰕䘋㽌䇁䵄䵻䬛蟿䆉㖀
City Beng Ba Lu Ke Liu shi Luo Ke Ma La
City Beng Ba Lu Ke Liu shi Luo Ke Ma La
國王聽說
The king heard
龘䶛䨻䆉㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
The king heard
龘䶛䨻䆉㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
他打敗了
He's victorious
He's victorious
㱎䖘䵈䶁䘔䶑䘓鋱䩳䵷㒪䪉䉥
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
Kun Tu Ku Da Kao Ti Kao Te Sou Wa Si La Song
就把
So The King Give
So The King Give
公主䥸䝟䳮䟑䎘䫱䉷䰯䕈䟐䬝
Princess Mi Ya Mo La Shu Ya Sai Mi Xi Li Heng
Princess Mi Ya Mo La Shu Ya Sai Mi Xi Li Heng
嫁給
Married to
Married to
龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶䴞䴝䯬䬛䰕㹚
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
(啦啦)
(La La)
Da La Ben Ba Pan De Bei Di Bu Duo Bi Lu Wong
(啦啦)
(La La)
龘䶛䨻䆉公主䥸䝟幸福得像個童話
Da La Ben Ba and Princess Mi Ya Mo La happiness is like a child's speech
Da La Ben Ba and Princess Mi Ya Mo La happiness is like a child's speech
他們生下一個孩子也在天天漸漸長大
They gave birth to a child, and they fading fading every day
They gave birth to a child, and they fading fading every day
為了避免以後麻煩孩子稱作王浩然
To avoid bothering the child as a Wang Haoran
To avoid bothering the child as a Wang Haoran
他的全名十分難唸
His full name is very difficult studying
His full name is very difficult studying
我不想說一遍
I don't want to say it again.
I don't want to say it again.