熟悉的 陌生的 這種感覺
Familiar with the strange feeling of this
Familiar with the strange feeling of this
重複的 曾經的 那些情節
Repeat the past of those episodes
Repeat the past of those episodes
也只是 懷念
And I just miss it
And I just miss it
一滴滴 一點點 一頁一篇
A little drop, one page, one piece
A little drop, one page, one piece
分手了 也不過 三百多天
I broke up, but more than 300 days.
I broke up, but more than 300 days.
可我卻 害怕遇見
But I am afraid to meet
But I am afraid to meet
我懵懵懂懂過了一年
I've been ignorant for a year.
I've been ignorant for a year.
這一年似乎沒有改變
This year doesn't seem to have changed.
This year doesn't seem to have changed.
守著你離開後的世界
Watch the world after you leave
Watch the world after you leave
空 空如也
Empty
Empty
白天和晚上都是冬夜
Day and night are winter nights
Day and night are winter nights
悲傷的到來我從不拒絕
When the sadness comes, I never refuse.
When the sadness comes, I never refuse.
反正亦是
Anyway, it's also
Anyway, it's also
空空空空如也
Empty
Empty
我懵懵懂懂過了一年
I've been ignorant for a year.
I've been ignorant for a year.
徘徊在石板路的街邊
Wandering on the street of Slate Road
Wandering on the street of Slate Road
曾經笑容燦爛如今卻
Once a smile is brilliant, but now
Once a smile is brilliant, but now
空 空如也
Empty
Empty
一切的星光都已隕滅
All the starlight has been booksellers
All the starlight has been booksellers
得過且過是我如今速寫
Muddling through is what I sketch now
Muddling through is what I sketch now
無所謂 讓痛重疊
Doesn't matter, let the pain overlap
Doesn't matter, let the pain overlap
我懵懵懂懂過了一年
I've been ignorant for a year.
I've been ignorant for a year.
這一年似乎沒有改變
This year doesn't seem to have changed.
This year doesn't seem to have changed.
守著你離開後的世界
Watch the world after you leave
Watch the world after you leave
空 空如也
Empty
Empty
白天和晚上都是冬夜
Day and night are winter nights
Day and night are winter nights
悲傷的到來我從不拒絕
When the sadness comes, I never refuse.
When the sadness comes, I never refuse.
反正亦是
Anyway, it's also
Anyway, it's also
空空空空如也
Empty
Empty
我懵懵懂懂過了一年
I've been ignorant for a year.
I've been ignorant for a year.
徘徊在石板路的街邊
Wandering on the street of Slate Road
Wandering on the street of Slate Road
曾經笑容燦爛如今卻
Once a smile is brilliant, but now
Once a smile is brilliant, but now
空 空如也
Empty
Empty
一切的星光都已隕滅
All the starlight has been booksellers
All the starlight has been booksellers
得過且過是我如今速寫
Muddling through is what I sketch now
Muddling through is what I sketch now
無所謂 讓痛重疊
Doesn't matter, let the pain overlap
Doesn't matter, let the pain overlap
我懵懵懂懂過了一年
I've been ignorant for a year.
I've been ignorant for a year.
這一年似乎沒有改變
This year doesn't seem to have changed.
This year doesn't seem to have changed.
守著你離開後的世界
Watch the world after you leave
Watch the world after you leave
空 空如也
Empty
Empty
白天和晚上都是冬夜
Day and night are winter nights
Day and night are winter nights
悲傷的到來我從不拒絕
When the sadness comes, I never refuse.
When the sadness comes, I never refuse.
反正亦是
Anyway, it's also
Anyway, it's also
空空空空如也
Empty
Empty
我懵懵懂懂過了一年
I've been ignorant for a year.
I've been ignorant for a year.
徘徊在石板路的街邊
Wandering on the street of Slate Road
Wandering on the street of Slate Road
曾經笑容燦爛如今卻
Once a smile is brilliant, but now
Once a smile is brilliant, but now
空 空如也
Empty
Empty
一切的星光都已隕滅
All the starlight has been booksellers
All the starlight has been booksellers
得過且過是我如今速寫
Muddling through is what I sketch now
Muddling through is what I sketch now
無所謂 讓痛重疊
Doesn't matter, let the pain overlap
Doesn't matter, let the pain overlap
