Search Bar

  

Thursday, March 28, 2019

徐佳瑩 LaLa - 現在不跳舞要幹嘛 Just Dance


說不定哪種風格
I don't know which style to take
你決定跟什麼風
What style do you decide to follow?
他快樂 所以快樂
He's happy, so he's happy.
這次可行不通
This time it won't work

好嗎 聽腎上腺素 想說的話
All right, listen to what the adrenaline wants to say
別說你急著走
Don't say you're in a hurry
好啦 打幾個飽嗝 預告今晚
All right, make a few hiccup announcements tonight
悶騷已久的筋骨 要解開
A long, stuffy muscle to unravel

現在不跳舞要幹嘛
Why don't you dance now?
微微的壞掉 都可以原諒
You can be forgiven for a slight break.
停滯不前的關卡 選擇性遺忘
Stagnation of checkpoints selective forgetting
流點汗再回家
Stream some sweat and go home

現在不跳舞要幹嘛
Why don't you dance now?
又沒人約 力氣用在哪
And no one is about where the strength is used
與其抽絲剝繭 愛一根頭髮
Love a hair with cocoon
不如消耗熱量
It's better to burn calories.

管不了什麼節奏
Can't handle any rhythm.
再揪幾個人附和
Pull a few more people to echo
誰開頭我就攪和
I'll stir up whoever starts.
稱職的人來瘋
A competent crazy