Search Bar

  

Sunday, March 31, 2019

黃明志 Namewee & 動力火車 Power Station - 怎麼辦 My Skanky Girlfriend




昨天没回家 就连电话也不答
Didn’t came back last night and not answering the calls
雨停了 我还在想着她
The rain has finally stopped but I still miss her
突然停止通话 背景音乐是酒吧
Call was dropped for no reason seems like pub music on the other side
她却说 是手机没电啦
But she said her phone ran out of battery

试图刻意隐藏着什么
It looks like she’s trying to hide something
她的生活充满层层的密码
Her life is full of mystery and secrets
为何把爱情变的复杂
Why has our love become so complicated?
朋友都劝该悬崖勒马 忘了她
My friend advised me to ditch her

怎么办 我真的没有办法
How? I really don’t know what should I do
怎么办 我依然爱着她
How? I still love her
虽然她 总是满嘴脏话
Although she is swearing all the time
从不洗衣做饭
Never wash her clothes or cooked
生活糜烂像个破麻
Living her broken life like a bitch

怎么办 是真的没有办法
How? I am really out of idea
怎么办 还依然很爱她
How? I still love her so much
虽然她 拜金虚荣放荡
Although she’s a cheap arrogant and slutty whore
菸酒不离四处为家
She love cigarettes and alcohols and being overnight here and there
我依然守着她
I still have faith on her
昨天没回家 就连电话也不答
Didn’t came back last night and not answering the calls
雨停了 我还在想着她
The rain has finally stopped but I still miss her
突然停止通话 背景音乐是酒吧
Call was dropped for no reason seems like pub music on the other side
她却说 是手机没电啦
But she said her phone ran out of battery

试图刻意隐藏着什么
It looks like she’s trying to hide something
她的生活充满层层的密码
Her life is full of mystery and secrets
为何把爱情变的复杂
Why has our love become so complicated?
朋友都劝该悬崖勒马 忘了她
My friend advised me to ditch her

怎么办 我真的没有办法
How? I really don’t know what should I do
怎么办 我依然爱着她
How? I still love her
虽然她 总是满嘴脏话
Although she is swearing all the time
从不洗衣做饭
Never wash her clothes or cooked
生活糜烂像个破麻
Living her broken life like a bitch

怎么办 是真的没有办法
How? I am really out of idea
怎么办 还依然很爱她
How? I still love her so much
虽然她 拜金虚荣放荡
Although she’s a cheap arrogant and slutty whore
菸酒不离四处为家
She love cigarettes and alcohols and being overnight here and there
我依然守着她
I still have faith on her

她房里又脏又乱满地头发
Her room is dirty and messy with hairs on the floor
手机里都是男人未接电话
Her phone is always full whit missed calls from guys
但她说这就是她
But she claims this is her
谁叫我爱上她没有办法
I can’t run away coz I’m in love with her deeply
怎么办 我真的没有办法
How? I really don’t know what should I do
怎么办 我依然爱着她
How? I still love her
虽然她 总是满嘴脏话
Although she is swearing all the time
从不洗衣做饭
Never wash her clothes or cooked
生活糜烂像个破麻
Living her broken life like a bitch

怎么办 是真的没有办法
How? I am really out of idea
怎么办 还依然很爱她
How? I still love her so much
虽然她 拜金虚荣放荡
Although she’s a cheap arrogant and slutty whore
菸酒不离四处为家
She love cigarettes and alcohols and being overnight here and there
我依然守着她
I still have faith on her