閔閣拉巴
Mingalaba
你過的好嗎
How’re you doing
對著海洋輕聲地呼喚
Whispering softly towards the ocean
閔閣拉巴
Mingalaba
眺望著遠方
Gazing into the distance
浪跡到天涯
Wandering to the horizon
何時能回家
Wondering when can we go home
告別了就不再回頭望
Bid farewell and never look back
Mingalaba
你過的好嗎
How’re you doing
對著海洋輕聲地呼喚
Whispering softly towards the ocean
閔閣拉巴
Mingalaba
眺望著遠方
Gazing into the distance
浪跡到天涯
Wandering to the horizon
何時能回家
Wondering when can we go home
告別了就不再回頭望
Bid farewell and never look back
遠走到他鄉或許是嚮往
The long journey to home might just be what he craved for
The long journey to home might just be what he craved for
傳說的天堂需要多少淚和汗
How difficult is it to enjoy the desired paradise?
How difficult is it to enjoy the desired paradise?
多少辛酸灌溉這片土壤
All the effort and pain used to fertilize this piece of land
All the effort and pain used to fertilize this piece of land
親愛的別再為我牽掛
My beloved please don’t worry about me
許下的願望收到了嗎
Have you received all my prayers?
Have you received all my prayers?
有誰能將這微笑遣返回家鄉
Could anyone send my laughter back to my homeland?
Could anyone send my laughter back to my homeland?
說聲 Kyeizutinbade Amya (谢谢)
I say Kyeizutinbade Amya (Thank You)
I say Kyeizutinbade Amya (Thank You)
這是最後托付唯一願望
This is my last commitment, my only wish
This is my last commitment, my only wish
閔閣拉巴
Mingalaba
你過的好嗎
How’re you doing
對著海洋輕聲地呼喚
Whispering softly towards the ocean
閔閣拉巴
Mingalaba
眺望著遠方
Gazing into the distance
浪跡到天涯
Wandering to the horizon
何時能回家
Wondering when can we go home
告別了就不再回頭望
Bid farewell and never look back
Mingalaba
你過的好嗎
How’re you doing
對著海洋輕聲地呼喚
Whispering softly towards the ocean
閔閣拉巴
Mingalaba
眺望著遠方
Gazing into the distance
浪跡到天涯
Wandering to the horizon
何時能回家
Wondering when can we go home
告別了就不再回頭望
Bid farewell and never look back
遠走到他鄉或許是嚮往
The long journey to home might just be what he craved for
The long journey to home might just be what he craved for
傳說的天堂需要多少淚和汗
How difficult is it to enjoy the desired paradise?
How difficult is it to enjoy the desired paradise?
多少辛酸灌溉這片土壤
All the effort and pain used to fertilize this piece of land
All the effort and pain used to fertilize this piece of land
親愛的別再為我牽掛
My beloved please don’t worry about me
My beloved please don’t worry about me
許下的願望收到了嗎
Have you received all my prayers?
Have you received all my prayers?
有誰能將這微笑遣返回家鄉
Could anyone send my laughter back to my homeland?
Could anyone send my laughter back to my homeland?
說聲 Kyeizutinbade Amya (谢谢)
I say Kyeizutinbade Amya (Thank You)
I say Kyeizutinbade Amya (Thank You)
這是最後托付唯一願望
This is my last commitment, my only wish
This is my last commitment, my only wish
親愛的別再為我牽掛
My beloved please don’t worry about me
My beloved please don’t worry about me
許下的願望收到了嗎
Have you received all my prayers?
Have you received all my prayers?
有誰能將這微笑遣返回家鄉
Could anyone send my laughter back to my homeland?
Could anyone send my laughter back to my homeland?
說聲 Kyeizutinbade Amya (谢谢)
I say Kyeizutinbade Amya (Thank You)
I say Kyeizutinbade Amya (Thank You)
這是最後托付唯一願望
This is my last commitment, my only wish
This is my last commitment, my only wish
