你不在的這個房間
This room you aren't in
冷得白雪紛飛 好美
Cold and snowy, beautiful
我困在的這個空間
I am stuck in this place
累到黑著眼圈 又失眠
Tired of black eyes and insomnia
相框裡的回憶 太優雅的墜毀
Memories in the photo frame, too elegant to be broken
玻璃般的心碎 分割不了從前
Heartbreak like a glass, and past can't be separated
除不盡的傷悲 看不清的視線
In addition to the endless sadness and unseen sight
暴雨般一點一點一點 腐蝕著心扉
Bit by bit the rainstorm corrodes the heart
觸不及的思念 飛不去的時間
The missing feeling that can't be touched, the time that can't fly
黑洞般一點一點一點 吞噬你的臉
Bit by bit the black hole devours your face
Where do we go now now now now?
Where do we go now now now now?
Where do we go now now now now?
Where do we go we go we go?
逆時針的倒轉畫面
Scenes turning back time
一秒一分 變成 殘缺
One second, one minute becomes incomplete
你是真的離我遙遠
You are really far away from me
一年一年 變成 光年
Year after year becomes light years
Year after year becomes light years
相框裡的回憶 太優雅的墜毀
Memories in the photo frame, too elegant to be broken
玻璃般的心碎 分割不了從前
Heartbreak like a glass, and past can't be separated
除不盡的傷悲 看不清的視線
In addition to the endless sadness and unseen sight
暴雨般一點一點一點 腐蝕著心扉
Bit by bit the rainstorm corrodes the heart
觸不及的思念 飛不去的時間
The missing feeling that can't be touched, the time that can't fly
黑洞般一點一點一點 吞噬你的臉
Bit by bit the black hole devours your face
Where do we go now now now now?
Where do we go now now now now?
Where do we go now now now now?
Where do we go we go we go?
除不盡的傷悲 看不清的視線
In addition to the endless sadness and unseen sight
暴雨般一點一點一點 腐蝕著心扉
Bit by bit the rainstorm corrodes the heart
觸不及的思念 飛不去的時間
The missing feeling that can't be touched, the time that can't fly
黑洞般一點一點一點 吞噬你的臉
Bit by bit the black hole devours your face
Where do we go now now now now?
Where do we go now now now now?
Where do we go now now now now?
Where do we go we go we go?
你不在的這個房間
This room you aren't in
冷得白雪紛飛 好美
Cold and snowy, beautiful
