Search Bar

  

Friday, April 5, 2019

Limi - 我的夜晚是不是你的白天 My Night Is Not Your Day


當你入眠 我才正要開始想念
When you sleep, I'm just about to start missing
晚安前 複習今天的字裡行間
Review the lines of today before good night
 
一個人勾勒著兩個人
One people sketched two people
走在一起的畫面多耀眼 一遍又一遍
The picture of walking together is dazzling over and over again
直到太陽碎念 沒有人心疼你熬整夜
Till the sun breaks and no one hurts you all night long
 
我的夜晚是不是你的白天
My night is not your day
最想念的人怎麼總是夢也夢不見
The people you miss the most are always dreaming and dreaming
你的夜晚是不是我的白天
Your night is not my day
每通電話都是未接來電
Every phone call is a missed call

永遠聽不見
I'll never hear you
永遠聽不見
I'll never hear you
永遠聽不見
I'll never hear you
永遠聽不見
I'll never hear you
 
當你入眠 我才正要開始想念
When you sleep, I'm just about to start missing
早安前 我能做得也只剩想念
All I can do before good morning is miss

細數你所有的優點
Count all your strengths
減掉缺點你依然在第一名蟬連
Losing the downside, you're still in the first Cicada company.
直到黎明曙光透過窗簾
Till the dawn dawns through the curtains
殘忍地刺傷了我的雙眼
And brutally stabbed me in the eye
 
我的夜晚是不是你的白天
My night is not your day
最想念的人怎麼總是夢也夢不見
The people you miss the most are always dreaming and dreaming
你的夜晚是不是我的白天
Your night is not my day
每通電話都是未接來電
Every phone call is a missed call.

永遠聽不見
I'll never hear you.
永遠聽不見
I'll never hear you.
永遠聽不見
I'll never hear you.
永遠聽不見
I'll never hear you.
 
好想問你 心裡有沒有我的房間
I want to know if you have my room in your heart.
能不能待我特別 就算只有一點點
Can you treat me special, even if it's only a little?