Search Bar

  

Wednesday, April 24, 2019

理想混蛋 Bestards - 夏夜煙火 Summer Night Fireworks


怎麼結束一個夜不成眠的夏天
How to end a sleepless nights summer
遺落的都已漸遠
Everything that's been left is fading away
再強揹都是累贅
Strong backs are a liability

怎麼結束一個支離破碎的夏天
How to end a broken summer
珍貴的都已不見
All that is precious is gone
你都已不見
You're all gone

我無從找起愛過你的理由
I can't find a reason to love you
預設的美好卻成失蹤人口
The default beauty is the disappearance of missing people
你沉默往黑夜逃走 懦弱過了頭
You ran away in silence and cowardly over your head
逆轉的時鐘蒸發你的下落
Reversing the clock to evaporates your whereabouts

我無從找起愛過你的理由
I can't find a reason to love you
停格畫面零碎成記憶煙火
The stop screen is fragmented into a memory firework
盛放了夏夜空 燃燒 然後墜落
Let the summer night sky Burn and fall.
餘燼再沒有你一絲挽留
The embers don't hold any more of your retention
也沒有我強求
And no, I forced it

我無從找起愛過你的理由
I can't find a reason to love you
停格畫面零碎成記憶煙火
The stop screen is fragmented into a memory firework
盛放了夏夜空 燃燒 然後墜落
Let the summer night sky Burn and fall.
餘燼再沒有你一絲挽留
The embers don't hold any more of your retention
也沒有我強求
And no, I forced it

我已想不起你的表情 在你走的時候
I can't remember the look on your face when you're gone
是掙扎得難以形容
It's hard to describe the struggle
還是輕易得無地自容
It's still easy to be disgraced