Search Bar

  

Wednesday, April 24, 2019

南西肯恩 Neci Ken - 煙花 Fireworks




這不是你想像的 對吧
It's not what you think, is it?
雖然早有準備 卻還是流淚
Though I was ready, I was still in tears
這不是我想要的 說什麼無所謂
It's not what I want to say, it doesn't matter
還不是讓自己好過一點
You still aren't making yourself a little better

絢爛煙花 總會落下
Gorgeous Fireworks always fall
天真善良 終究要長大
Innocent and kind to grow up after all.
成一道光 就得要熾熱的綻放
When you become a light, you have to bloom in a blazing heat
哪怕路再長 哪怕受再多的傷
Even if the road grows, even if it hurts any more
哪怕前方有阻擋 也要照亮
Light up even if there's a block ahead

這不是你想像的 對吧
It's not what you think, is it?
在眾人眼光之下 孤獨而徬徨
Lonely and wandering under the eyes of the crowd
這不是我想要的 說真的無所謂
It's not what I want to say, it really doesn't matter
到最後我還是必須面對
In the end, I still have to face it

絢爛煙花 總會忘了啊
Brilliant fireworks will always forget
獨自堅強 掩蓋著傷疤
Strong alone, covering the scars
你的步伐 滿載著希望和力量
Your pace is full of hope and strength
哪怕夜漫長 也會隨著夢想發芽
Even if the night is long, it will sprout with the dream
堅信自己的方向 就能到達
Believe in your direction and you can get there

我們都曾經是迷路的人
We've all been lost people
追求自己想要的快樂
Pursue the joy you want
然而最後卻成為了迷惘的人
But in the end, it became a bewildered man
忘記過程
Forget the process
我們都曾經是迷路的人
We've all been lost people
以為這就是你想要的
Thought that's what you wanted
然而最後卻成為了迷惘的人
But in the end, it became a bewildered man
所有過程付之一炬了
All the processes are burned

煙花 你不要落下
Fireworks, you don't fall
煙花 你不要忘了啊
You don't forget the fireworks.