那天低氣壓 沒預兆 起了風沙
There was no warning on the low pressure that day
你 金色頭髮 麥田裡吹過盛夏
Your blond hair, blowing through the midsummer
只看一眼我的心就開始發了芽
Just looking at my heart, I started to sprout
你知道嗎
Do you know
從此以後再也不用羨慕別的花
I will never envy other flowers from now on
我不害怕
I'm not afraid
莫非王子是你
The prince is you
懂我日後多美麗
Know how beautiful I am in the future
還不知我的武器
You still don't know my weapon
只是看上去堅硬
Just looks hard
懂愛以前我們都是驕傲的傻瓜
Only knowing love, then we are all proud fools
你說對嗎
Do you think so
我 我的小王子啊
My little prince
世界就讓給大人吧
Let the world be given to the adults
從此這個星球我就是唯一的花
Since then, this planet is the only flower
多麼偉大
How great
我 我的小王子啊
My little prince
世界就讓給大人吧
Let the world be given to the adults
還有誰可以 看盡風景 依舊純淨
Who else can see that the scenery is still pure
許過願的流星 都落進你眼睛裡
The meteors that make a wish are falling into your eyes
如果不是你我本可以忍受孤寂
If it weren't for you I could have endured loneliness
多麼神奇
How amazing
一股溫暖開始從我身體裡甦醒
A warmth begins to wake up from my body
我多幸運
How lucky I am
原來王子是你
The original prince is you
看穿我的小秘密
See through my little secret
我所有的任性
All my waywardness
都只是不太自信
Just not too confident
懂愛以後我們都是卑微的傻瓜
After we understand love, we are humble fools
你說對嗎
Do you think so
我 我的小王子啊
My little prince
就這樣永遠別長大
Just don't grow up like this
從此這個星球我就是唯一的花
Since then, this planet is the only flower
多麼偉大
How great
我 我的小王子啊
My little prince
世界就讓給大人吧
Let the world be given to the adults
