Look at me 從上到下
Look at me from up to bottom
Look at me from up to bottom
就哪怕小的細節也要美到爆炸
Even small details should be beautiful to explode
Even small details should be beautiful to explode
帶上 gold chain J's 踩在腳下
Take gold chain J's and step under your feet.
Take gold chain J's and step under your feet.
嫉妒的也只能在網路上叫駡
Jealous, you can only yell on the Internet
Jealous, you can only yell on the Internet
新一代女王出現
A new generation of Queen appears
快點都給我讓開
Hurry up and get out of my way
Hurry up and get out of my way
我從來不搭眼看他們設下的障礙
I never look at the obstacles they set.
I never look at the obstacles they set.
衣服換來換去怎麼辦已選擇頭疼
What to do with clothes in exchange for a headache?
What to do with clothes in exchange for a headache?
整理好心情再踩下油門
Tidy up your mood and step on the throttle.
Tidy up your mood and step on the throttle.
女王的新衣耀眼的星星
The Queen's New clothes, the dazzling stars
時尚的精英搭配什麼看我的心情
Fashion Elite paired with what to look at my mood
Fashion Elite paired with what to look at my mood
你可以親吻我的戒指
You can kiss my ring
You can kiss my ring
但不能碰我皇冠
But you can't touch my crown
But you can't touch my crown
我一天當中只有梳妝打扮時才忙亂
I only get busy during the day when I'm dressing up.
I only get busy during the day when I'm dressing up.
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
Wear mine, wear my new clothes.
希望每一天有不同的驚喜
I hope there are different surprises every day.
I hope there are different surprises every day.
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
Wear mine, wear my new clothes.
從來不敷衍打扮的精心
Never perfunctory dress carefully
Never perfunctory dress carefully
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
Wear mine, wear my new clothes.
希望每一天有不同的驚喜
I hope there are different surprises every day.
I hope there are different surprises every day.
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
Wear mine, wear my new clothes.
從來不敷衍打扮的精心
Never perfunctory dress carefully
Never perfunctory dress carefully
清早起來什麼鏡子照
Get up in the morning, what mirror should I use?
梳一個油頭什麼花香
Comb an oil head, what floral fragrance?
Get up in the morning, what mirror should I use?
梳一個油頭什麼花香
Comb an oil head, what floral fragrance?
臉上擦的是什麼花粉
What kind of pollen is rubbed on the face?
What kind of pollen is rubbed on the face?
口點的胭脂是什麼花紅
Which red is painted on the mouth?
Which red is painted on the mouth?
牌子多幸好不太執著
A lot of signs, I'm glad I'm not too obsessive
A lot of signs, I'm glad I'm not too obsessive
穿我想穿的
Wear what I want to wear.
Wear what I want to wear.
隨便啥子牌子貨
Whatever it is, brand the goods.
Whatever it is, brand the goods.
我是人穿衣服
I'm wearing my own
I'm wearing my own
他們衣服穿人
They're wearing a brand.
老子人就是名牌
I am a famous brand myself.
他們人是胎神
They're fetal gods
They're wearing a brand.
老子人就是名牌
I am a famous brand myself.
他們人是胎神
They're fetal gods
我的身份有點貴
My identity is a little expensive
My identity is a little expensive
還不停升值
and keep appreciating.
and keep appreciating.
走到街上就像一千台進口賓士
Walking down the street is like 1000 imported Mercedes.
Walking down the street is like 1000 imported Mercedes.
我來自成都
I'm from Chengdu
I'm from Chengdu
是成都的恩賜
It's a gift from Chengdu
It's a gift from Chengdu
你聽到的不光音樂還有真實
You hear not only music, but also truth
You hear not only music, but also truth
妹兒些看到我高興的就像過生日
Sister, it's like a birthday to see me happy
Sister, it's like a birthday to see me happy
弟娃些把我當偶像
Dude, think of me as an idol
喜歡我的耿直
They like my straightness
They like my straightness
還有哥哥姐姐叔叔阿姨都是粉絲
And my brother, sister, aunts and uncles are fans
And my brother, sister, aunts and uncles are fans
欣賞不來先把你的腳杆伸直
Appreciate not to straighten out your foot pole first
穿我的穿我的新衣
Appreciate not to straighten out your foot pole first
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
希望每一天有不同的驚喜
I hope there are different
surprises every day.
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
從來不敷衍打扮的精心
Never perfunctory dress
carefully
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
希望每一天有不同的驚喜
I hope there are different
surprises every day.
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
從來不敷衍打扮的精心
Never perfunctory dress
carefully
Look at me 不怕妝都花了
Look at me is not afraid of makeup
Look at me is not afraid of makeup
噴上愛的香水否則不可能出發的
Spray the perfume of love, or it's impossible to start.
Spray the perfume of love, or it's impossible to start.
哪個女生不愛美時尚我滿血八格
Which girl doesn't love beauty, fashion, I'm full of blood, eight lattice
Which girl doesn't love beauty, fashion, I'm full of blood, eight lattice
你愛的那個 bad boy 都想與我有瓜葛
The bad boy you love wants to have anything to do with me
The bad boy you love wants to have anything to do with me
多少 hater 他們把我視為眼中釘
How many hater do they see me as a thorn in the eye?
How many hater do they see me as a thorn in the eye?
當嫉妒你從心裡爬到臉中心
When you're jealous, you crawl from your heart to the center of your face
When you're jealous, you crawl from your heart to the center of your face
做自己就是你做個最時尚的新人
Being yourself is the most fashionable new person you've been
Being yourself is the most fashionable new person you've been
打扮漂亮再出門
Dress nicely and go out
Dress nicely and go out
要堅持這種精神
To stick to that spirit.
To stick to that spirit.
當我出現每一眼都驚豔
When I show up, every eye is amazing
When I show up, every eye is amazing
討厭膚淺給我撿起你偏見
Hate the superficial, pick up your prejudices for me.
Hate the superficial, pick up your prejudices for me.
忽近忽遠抽個簽許下心願
Pull a sign and make a wish
Pull a sign and make a wish
要更酷炫每一天都更鮮豔
To be cooler, every day is brighter
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
To be cooler, every day is brighter
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
希望每一天有不同的驚喜
I hope there are different
surprises every day.
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
從來不敷衍打扮的精心
Never perfunctory dress
carefully
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
希望每一天有不同的驚喜
I hope there are different
surprises every day.
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
從來不敷衍打扮的精心
Never perfunctory dress
carefully
清早起來什麼鏡子照
Get up in the morning, what
mirror should I use?
梳一個油頭什麼花香
Comb an oil head, what floral
fragrance?
臉上擦的是什麼花粉
What kind of pollen is rubbed on
the face?
口點的胭脂是什麼花紅
Which red is painted on the mouth?
穿我的穿我的新衣
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
希望每一天有不同的驚喜
I hope there are different
surprises every day.
穿我的穿我的新衣
Wear mine, wear my new clothes.
從來不敷衍打扮的精心
Never perfunctory dress
carefully
