Search Bar

  

Wednesday, February 20, 2019

莊心妍 Ada Zhuang - 好可惜 Such a Pity



忘記 想要忘談何容易
Forget, it's not easy to forget
不怨你 是我如此不堪一擊
I don't blame you, it was me who was fragile
感情深可入海底
Feelings can be deeper than the bottom of the sea
愛的真沒人能比
The way I love is incomparable to others
這些你從不放在眼裡
But my feelings are nothing in your eyes

想你 不只是因為空虛
I'm missing you but it's not because of loneliness
說到底 是真有感情不騙你
After all, there are real feelings, I'm not lying
敢與全世界為敵
Even if the world is against me
為了你受盡委屈
For you, I suffered
這些苦我甚至都願意
I am willing to take all this suffering for you

好可惜終於失去你\
Such a pity, that I finally lost you
對不起我已經盡力
Sorry, I've already done my best
我沒有放棄 只是不見你
I didn't give up, I just didn't want to see you
以為這樣就傷不到自己
I thought I could protect myself from hurting

好可惜我們回不去
Such a pity, we can't go back to the past
傷心哭泣變本加厲
The pain and tears have doubled
我一直婉拒 別人的情意
I have always refused the affection of others
只為個不確定的你
All for the uncertain you

想你 不只是因為空虛
I'm missing you but it's not because of loneliness
說到底 是真有感情不騙你
After all, there are real feelings, I'm not lying
敢與全世界為敵
Even if the world is against me
為了你受盡委屈
For you, I suffered
這些苦我甚至都願意
I am willing to take all this suffering for you

好可惜終於失去你\
Such a pity, that I finally lost you
對不起我已經盡力
Sorry, I've already done my best
我沒有放棄 只是不見你
I didn't give up, I just didn't want to see you
以為這樣就傷不到自己
I thought I could protect myself from hurting

好可惜我們回不去
Such a pity, we can't go back to the past
傷心哭泣變本加厲
The pain and tears have doubled
我一直婉拒 別人的情意
I have always refused the affection of others
只為個不確定的你
All for the uncertain you

其實在心裡
Actually in my heart
我真的好想求你別和我分離
I really wanted to beg that you don't break up with me

好可惜終於失去你\
Such a pity, that I finally lost you
對不起我已經盡力
Sorry, I've already done my best
我沒有放棄 只是不見你
I didn't give up, I just didn't want to see you
以為這樣就傷不到自己
I thought I could protect myself from hurting

好可惜我們回不去
Such a pity, we can't go back to the past
傷心哭泣變本加厲
The pain and tears have doubled
我一直婉拒 別人的情意
I have always refused the affection of others
只為個不確定的你
All for the uncertain you

No comments:

Post a Comment