愛情是那種很經典的故事
Love is such a classic story
能說很多遍
Can say it many times
Can say it many times
也隨著時間慢慢老去你會懂很多遍
And as time goes by, you'll understand many times
And as time goes by, you'll understand many times
有時候想成為妳
Sometimes I want to be you
Sometimes I want to be you
用妳雙眼來這個世界
Use your eyes to come into this world
Use your eyes to come into this world
就能把妳鎖在視線
You'll be able to lock you in sight
You'll be able to lock you in sight
因為妳是我的世界
Because you're my world
Because you're my world
有時
Sometimes
Sometimes
我想用妳的口
I want to use your mouth.
I want to use your mouth.
來喃喃自語
to mumble.
to mumble.
聆聽妳的溫柔來整理我的思緒
Listen to your tenderness and sort out my thoughts
Listen to your tenderness and sort out my thoughts
我以為我們不會變調
I thought we weren't going to tune.
I thought we weren't going to tune.
年輕的約定
Young pact
Young pact
怎麼妳先變老
why do you grow old first?
why do you grow old first?
我怎麼瞬間離開 paradise
How do I leave paradise in an instant?
除了雨沒別的會從天上掉下來
Nothing else will fall out of the sky except the rain.
Nothing else will fall out of the sky except the rain.
空虛佔了妳的位她跟我聊得來
The emptiness takes up your place, and she talks to me
The emptiness takes up your place, and she talks to me
she wanna be my Caroline
but I just tell her wait in line
是我的毛病 是我放不下你
Too scared to lose to hold the mistake tighter.
Too scared to lose to hold the mistake tighter.
下一個無能為力
The next powerless
The next powerless
會更無能為力
would be more powerless
would be more powerless
像個惡性循環
Like a vicious circle
Like a vicious circle
我們終究無能回應
We're ultimately incompetent to respond.
We're ultimately incompetent to respond.
So if you gonna leave me like that then
why you gonna say that and
Here we go again I know
但我都沒說
But I didn't even say it.
But I didn't even say it.
因為我相信
Because I believe
Because I believe
But why you gonna lie like that
Why you gonna break my heart
Cause I believed it
妳說的我全都信
I believe everything you say
I believe everything you say
OK 我懂了
OK I get it
OK I get it
先不論我的痛苦
Regardless of my pain
Regardless of my pain
也撇開那些付出
And leave aside those who pay
And leave aside those who pay
這你我有目共睹
You and I are visible to you
You and I are visible to you
Been going through the same situation but you gonna make it
different huh?
用不同的方式講同件事情 huh?
Tell the same thing in a different way huh?
Tell the same thing in a different way huh?
Don’t talk about love, when you know it aint real
別說妳懂我
Don't say you know me.
Don't say you know me.
cause you don’t know how I feel
但放心 我這輩子不會怪妳
But don't worry, I won't blame you for the rest of my life
But don't worry, I won't blame you for the rest of my life
在我心裡的妳
You in my heart
You in my heart
還是這星球球上的唯一
Still the only one on the planet
Still the only one on the planet
總是跟自己形成對立
Always in opposition to yourself
Always in opposition to yourself
搞不清楚愛你還是恨你
I don't know if I love you or hate you
I don't know if I love you or hate you
可能這是雙子座的毛病
Maybe it's a Gemini problem.
Maybe it's a Gemini problem.
總是抉擇不定
Always undecided
Always undecided
但我絕口不提
But I didn't mention it
But I didn't mention it
But you know me
I’m just doing me
或許到了明天應該放了妳
Maybe we should let you go by tomorrow.
Maybe we should let you go by tomorrow.
我閉上眼睛無法停止
Wondering I close my eyes and I can't stop wondering
Wondering I close my eyes and I can't stop wondering
給我什麼方法好讓我去忘了你
How do you want me to forget about you?
How do you want me to forget about you?
So if you gonna leave me like that then
why you gonna say that and
Here we go again I know
但我都沒說
But I didn't even say it
But I didn't even say it
因為我相信
Because I believe
Because I believe
But why you gonna lie like that
Why you gonna break my heart
Coz I believed it
妳說的我全都信
I believe everything you say.
I believe everything you say.
So if you gonna leave me like that then
why you gonna say that and
Here we go again I know
但我都沒說
But I didn't even say it
But I didn't even say it
因為我相信
Because I believe
Because I believe
But why you gonna lie like that
Why you gonna break my heart
Coz I believed it
我愛得像神經病
I love like a psychopath.
I love like a psychopath.
No comments:
Post a Comment