孫燕姿 Stefanie Sun - 逆光 Against The Light

Original Version

Produce 101 Version

也许我一直害怕有答案
Perhaps I've always been afraid there's an answer

也许爱轻轻在风里打转
Perhaps love is swirling quietly in the wind

离开释怀
To leave, to let go

很短暂又重来

Yet never ending

有时候自问自答

Sometimes I asked myself

我不要困难把我们击散
I don't want us to be separated by mere setbacks

我责备自己那么不勇敢
I blame myself for not being brave

遗憾没有到达
Regretting for not meeting you halfway

拥抱过还是害怕
Still scared after we've embraced

用力推开你我依然留下
So I pushed you away while I stayed

有一束光 那瞬间
At the moment came a ray of light

是什么痛得刺眼
Piercing my eyes

你的视线 是谅解
Your gaze was understanding

为什么舍不得熄灭
Why couldn't you just turn away

我逆着光却看见
I stood against the light and I still saw you

那是泪光 那力量
The light that came from your tears

我不想再去抵挡
I don't wish to resist anymore

面对希望 逆着光
Facing face to face with hope, against the light

感觉爱存在的地方
I now feel that love is real

一直就在我身旁
It has always been right beside me

我以为我能后退
I thought that I could retreat

反复证明
And repeatedly approve

这份爱有多不对
There are a lot of things wrong with this love

背对着你如此漆黑
Turning my back on you is like darkness

忍住疲惫
Holding back fatigue

睁开眼打开窗
Only after opening my eyes,

才发现你就是光芒
I realized you were the light

有一束光 那瞬间
At the moment came a ray of light

是什么痛得刺眼
Piercing my eyes

你的视线 是谅解
Your gaze was understanding

为什么舍不得熄灭
Why couldn't you just turn away

我逆着光却看见
I stood against the light and I still saw you

那是泪光 那力量
The light that came from your tears

我不想再去抵挡
I don't wish to resist anymore

面对希望 逆着光
Facing face to face with hope, against the light

感觉爱存在的地方
I now feel that love is real

一直就在我身旁
It has always been right beside me

光芒
The ray of light

你是光芒
You were the ray of light