Search Bar

  

Friday, February 22, 2019

那英 Na Ying - 默 Implied



忍不住化身一條固執的魚

Can't help but incarnate a stubborn fish.
逆著洋流獨自游到底
Swim alone against the ocean currents to the end
年少時候虔誠發過的誓
The oath of piety when I was young
沉默地沉沒在深海裡
Sunk silently in the deep sea.
重溫幾次
Revisit a few times
結局還是 失去你
The end or the loss of you

我被愛判處終身孤寂
I was loved to be lonely for life.
不還手 不放手
Don’t give up, don’t let go
筆下畫不完的圓
A circle that can't be finished in a pen
心間填不滿的緣
Fill the edge of discontent in the heart
是你 It’s you
為何愛判處眾生孤寂
Why does love sentence sentient beings to solitude

掙不脫 逃不過
Can't escape.
眉頭解不開的結
A knot with an open brow.
命中解不開的劫
Hit a robbery that can't be solved
是你
It’s you
失去你
Ah~  Losing you
我失去你
Ah~~ I losing you

忍不住化身一條固執的魚
Can't help but incarnate a stubborn fish.
逆著洋流獨自游到底
Swim alone against the ocean currents to the end
年少時候虔誠發過的誓
The oath of piety when I was young
沉默地沉沒在深海裡
Sunk silently in the deep sea.
重溫幾次
Revisit a few times
結局還是 失去你
The end or the loss of you

我被愛判處終身孤寂
I was loved to be lonely for life.
不還手 不放手
Don't give up, don't let go
筆下畫不完的圓
A circle that can't be finished in a pen
心間填不滿的緣
Fill the edge of discontent in the heart
是你
It's you

為何愛判處眾生孤寂

Why does love sentence sentient beings to solitude
掙不脫 逃不過
Can't escape.
眉頭解不開的結
A knot with an open brow.
命中解不開的劫
Hit a robbery that can't be solved
是你
It's you
失去你
Ah~  Losing you

No comments:

Post a Comment