老王樂隊 Lao Wong Band - 我還年輕 我還年輕 Teens Edge

在這個世界裡
In this world

尋找著你的夢想
Looking for your dreams.

你問我夢想在哪裡
You ask me where my dreams ？

我還年輕 我還年輕
I'm young  I'm young.

他們都說
They all say

我們把理想都忘在
We forget all our ideals.

在那輕狂的日子裡
On that frivolous day

我不哭泣
I don't cry

我不逃避
I don't run away.

給我一瓶酒
Give me a bottle of wine

再給我一支菸
and give me a cigarette

說走就走
Say it and go

我有的是時間
I have plenty of time

我不想在未來的日子裡
I do not want to be in the future days,
獨自哭著無法往前
Crying alone, unable to move forward

*2

在這個世界裡
In this world

尋找著你的未來
You asked me where the future was

我看不清 我看不清
I can't see, I can't see clearly

(我還年輕 我還年輕)

(I'm young  I'm young.)

他們都說
They all say

我們把理想都忘在
We forget all our ideals.

在那輕狂的日子裡
On that frivolous day

我不哭泣
I don't cry

我不逃避
I don't run away.

給我一瓶酒
Give me a bottle of wine

再給我一支菸
and give me a cigarette

說走就走
Say it and go

我有的是時間
I have plenty of time

我不想在未來的日子裡
I do not want to be in the future days,

獨自哭著無法往前
Crying alone, unable to move forward

*2

我在青春的邊緣掙扎
I'm struggling on the edge of youth

我在自由的盡頭凝望
I'm gazing at the end of freedom

我在荒蕪的草原上流浪
I'm wandering on the barren prairie

尋找著理想
Looking for the ideal

*2

給我一瓶酒
Give me a bottle of wine

再給我一支菸
and give me a cigarette

說走就走
Say it and go

我有的是時間
I do not want to be in the future days,

獨自哭著無法往前
Crying alone, unable to move forward
*4