郭頂 Guo Ding - 水星记 Mercury Records

Original Version

任然 Ren Ran Cover

着迷于你眼睛
Fascinated by your eyes

银河有迹可循
The Milky Way has traces to follow

穿过时间的缝隙
Through the gap of time

它依然真实地
It is still true to

吸引我轨迹
Attract my trajectory.

这瞬眼的光景
This instant spectacle

最亲密的距离
The closest distance

沿着你皮肤纹理
Texture along your skin

走过曲折手臂
Walk through the tortuous arm

做个梦给你
Have a dream for you.

做个梦给你
Have a dream for you.

等到看你银色满际
Wait till you see your silver full.

等到分不清季节更替
Wait until the season is divided

才敢说沉溺
To say you're addicted

还要多远才能进入你的心
How far will it take to get into your heart?

还要多久才能跟你接近
How long will it take to get close to you?

咫尺远近
Close proximity

却无法靠近的那个人
But the man who couldn't get close

也等着和你相遇
Waiting to meet you, too

环游的行星
The planets around

怎么可以
How can I

拥有你
Have you

还要多远才能进入你的心
How far will it take to get into your heart?

还要多久才能跟你接近
How long will it take to get close to you?

咫尺远近却无法靠近的那个人
The man who was close to the distance but couldn't get near.

要怎么探寻
How do I find out?

要多么幸运
How lucky I am 

才敢让你发觉你并不孤寂
To make you realize that you're not lonely.

当我还可以再跟你飞行
When I can fly with you again

环游是无趣
Traveling around is boring

至少可以
At least I can

陪着你
Stay with you.