Search Bar

  

Wednesday, February 27, 2019

薩頂頂 Sa Dingding - 左手指月 Upwards to the Moon


左手握大地右手握著天
Left hand holding the Earth, right hand holding the sky
掌紋裂出了十方的閃電
From my palm erupts flashing in all directions lightning bolt
把時光匆匆兌換成了年
To change the time in a hurry into a year.
三千世  如所不見
Three thousand worlds, All gone

左手拈著花右手舞著劍
The left hand is covered with flowers, the right hand dances the sword
眉間落下了一萬年的雪
10,000 years of snow falling between the eyebrows
一滴淚 啊啊啊
A tear drop  Ah~~a~~~~
那是我 啊啊啊
That's me Ah~~~ a~~~

左手一彈指右手彈著弦
Left hand strikes, right hand strums a chord
舟楫擺渡在忘川的水間
A boat floats on the River of Oblivion
當煩惱能開出一朵紅蓮
When troubled open red lotus
莫停歇 給我雜念
Don't stop giving me a distraction

左手指著月右手取紅線
Left hand upwards to the moon, right hand on a red thread
賜予你和我如願的情緣
To give you and me Our predestined love
月光中 啊啊啊
In the moonlight ah~
你和我 啊啊啊
You and I Ah~ AH~

左手化成羽右手成鱗片
Left hand become feathers, right hand into scales
某世在雲上某世在林間
Some lifetime are in the clouds Some lifetime are in the forest
願隨你用一粒微塵的模樣
Willing to follow you To turn into a grain of dust
在所有 塵世浮現
In all mortal realm emerges

我左手拿起你右手放下你
Left hand picks you up, right hand lets you go
合掌時你全部被收回心間
A stick of incense
你是我 無二無別
You are me, nothing else

林俊傑 JJ Lin - 美人魚 Mermaid


蔡恩雨 Priscilla Abby Version


我在沙滩划个圆圈
I drew a circle on the beach
属于我俩安逸世界
I drew a circle on the beach.
不用和别人连线
Don't connect with anyone else

我不管你来自深渊
I don't care if you're from the abyss
也不在乎身上鳞片
I don't care if you're from the abyss
爱情能超越一切
Love can transcend everything

只要你在我身边
As long as you're by my side
所有蜚语流言
All proverb rumors
完全视而不见
Completely blind

请不要匆匆一面
Please don't rush
一转身就沉入 海平线
Sink into the horizon as soon as you turn around

传说中你为爱甘心被搁浅
Legend has it that you are willing to be stranded for love
我也可以为你潜入海里面
I can sneak into the sea for you, too
怎么忍心断绝
How can you bear to sever
忘记我不变的誓言
Forget my unchanging vows
我眼泪断了线
My tears broke the line

现实里有了我对你的眷恋
In reality, I have my attachment to you
我愿意化作雕像等你出现
I'm willing to turn into a statue until you show up
再见再也不见
Goodbye and never see again.
心碎了飘荡在海边
Heartbroken, floating by the sea
你抬头就看见
You looked up and you saw

我在沙滩划个圆圈
I drew a circle on the beach
属于我俩安逸世界
I drew a circle on the beach.
不用和别人连线
Don't connect with anyone else

我不管你来自深渊
I don't care if you're from the abyss
也不在乎身上鳞片
I don't care if you're from the abyss
爱情能超越一切
Love can transcend everything

只要你在我身边
As long as you're by my side
所有蜚语流言
All proverb rumors
完全视而不见
Completely blind

请不要匆匆一面
Please don't rush
一转身就沉入 海平线
Sink into the horizon as soon as you turn around

传说中你为爱甘心被搁浅
Legend has it that you are willing to be stranded for love
我也可以为你潜入海里面
I can sneak into the sea for you, too
怎么忍心断绝
How can you bear to sever
忘记我不变的誓言
Forget my unchanging vows
我眼泪断了线
My tears broke the line

现实里有了我对你的眷恋
In reality, I have my attachment to you
我愿意化作雕像等你出现
I'm willing to turn into a statue until you show up
再见再也不见
Goodbye and never see again.
心碎了飘荡在海边
Heartbroken, floating by the sea
你抬头就看见
You looked up and you saw

你抬头就看见
You looked up and you saw

Tuesday, February 26, 2019

老王樂隊 Lao Wong Band - 那些失眠的夜與難以忘懷的事 Sleepless nights and haunting memories


我花了二十二年的時間才找到了解決的方法
It took me 22 years to find a solution
卻發現孤獨已在我心底生根發芽
Only to find that loneliness has taken root in my heart
期待著期待著 旁邊的妹妹能跟我說句話
Looking forward to expecting the woman next to me to have a word with me.
刺痛著刺痛著我的心阿
Tingling The sting of my Heart

而所有的夢想都有終點
And all dreams have an end
而理想絕不會輕易改變
And the ideal will never change easily

比你聰明的人阿 都在努力往前 我無力的閉上眼
People who are smarter than you are trying to move forward, and I'm powerless to close my eyes.
在這個孤獨的世界 我等待著明天
In this lonely world, I wait for tomorrow.

我花了三個小時的時間才找到了睡眠的方法
It took me three hours to find a way to sleep.
卻發現陽光已悄悄灑落 我房間的沙發
Only to find that the sun had crept down the sofa in my room

翻轉著 翻轉著 想把眼睛給閉上
Flip the flip to keep your eyes closed.
可是太陽卻刺痛我的眼睛啊
But the sun hurts my eyes

而所有的夢想都有終點
And all dreams have an end
而所有的美夢都會終結
And all the dreams will come to an end

比你聰明的人阿 都在努力往前 我無力的閉上眼
People who are smarter than you are trying to move forward, and I'm powerless to close my eyes.
在這個孤獨的世界 我等待著明天
In this lonely world, I wait for tomorrow.

所有的夢想都有終點
And all dreams have an end
而理想絕不會輕易改變
And the ideal will never change easily

比你聰明的人阿 都在努力往前 我無力的閉上眼
People who are smarter than you are trying to move forward, and I'm powerless to close my eyes.
在這個孤獨的世界 我等待著明天
In this lonely world, I wait for tomorrow.

草東沒有派對 No Party For Cao Dong - 醜 Ugly



我試過握著她的手 卻還是一樣寂寞
I tried to hold her hand, but I was still lonely
從沒想過 原來自己那麼醜陋
Never thought I was that ugly
我說得像切身之痛 卻一直在退縮
I say it like a personal pain, but I keep flinching
從沒想過 原來自己那麼醜陋
Never thought I was that ugly.

陳粒 Chen Li - 小半 Little Half


不敢回看
Afraid to look back
左顧右盼不自然的暗自喜歡
Look left unnatural secretly like
偷偷搭訕總沒完地坐立難安
Sneak up and sit hard.
試探說晚安多空泛又心酸
It's too vague and poignant to say good night

低頭呢喃
Bow your head and whisper
對你的偏愛太過於明目張膽
The preference for you is too blatant.
在原地打轉的小丑傷心不斷
The clown, who was spinning in place, was heartbroken
空空留遺憾多難堪又為難
Empty to leave regret, how embarrassing and difficult

釋然 慵懶 盡歡
Relieved Lazy happy
時間風乾後你與我再無關
When the time dries, you have nothing to do with me
沒答案 怎麼辦
No answer, what can I do?
看不慣自我欺瞞
I don't feel self-deception.

縱容著 喜歡的 討厭的
Indulge in liking the nasty
寵溺的 厭倦的
The weary of drowning.
一個個慢慢黯淡
Slowly dim

縱容著 任性的 隨意的
Conniving at the wayward casual
放肆的 輕易的
Unbridled and easy.
將所有歡脫傾翻
Pour all the jubilation over

不應該 太心軟 不大膽
It shouldn't be too soft or bold.
太死板 不果斷
Too rigid, not decisive
玩弄著肆無忌憚
Playing with unbridled

不應該 捨棄了 死心了
I shouldn’t give up my love
放手了 斷念了
Let go of it and read it.
無可奈何不耐煩
Helpless impatience
不算
Not counting

燈火闌珊
Lighting
我的心借了你的光是明是暗
My heart borrows your light, and the light is dark
笑自己情緒太氾濫形隻影單
Laughing at your emotions, too overflowing, just a shadow list
自嘲成習慣多敏感又難纏
Self-deprecating habits are sensitive and difficult.


任由著 你躲閃 我追趕
Let you dodge me and chase.
你走散 我呼喊
You're gone, I'm screaming
是誰在泛泛而談
Who's generalizing?

任由著 你來了 你笑了
Let you come, you're smiling.
你走了 不看我
You're gone, don't look at me.
與理所當然分攤
Share with the matter

不明白 殘存的 沒用的
I don't understand the remaining useless
多餘的 不必的
Unnecessary, unnecessary.
破爛也在手緊攥
The rags are clenched, too.

不明白 誰赧然 誰無端
I don't know who blush who's unprovoked.
誰古板 誰極端
Who's archaic and who's extreme?
無辜不知所以然
I don’t know why
不管
I don’t care

Monday, February 25, 2019

阿民 Ah Ming & 鳥屎 Niaws - 大麻煩 Big Trouble


早晨 是一天的開始
Morning is the beginning of the day
身體好沉  是起床時的呆滯
The body is so heavy, it is the dull when you get up
想好台詞 還是 不想要上班
Think of a line or don't want to go to work?
就打給老闆 我現在有個
Just call the boss, and I have a problem right now.

請你洗耳恭聽 (沒關係 你說)
Please listen to me (It doesn't matter, let's talk about it.)
我胖了好幾公斤
I've gained several kilos
老闆 老闆 這個問題很大
Boss , this is a big problem
對於女人這個麻煩 就跟末日一樣
This trouble for women, just like the end
這個麻煩這麼大 為什麼老闆要逼我
This is such a big problem, why would the boss force me?
讓人無法忍受 oh no
Unbearable Oh no.
這個麻煩這麼大 我現在只想要逃走 oh no (走啦 睡覺摟)
This trouble is so big, now just want to escape oh no (go, sleep cuddle)

現在 我有大麻煩  請問 我該怎麼辦
Now I have a lot of trouble, what should I do?
時間 走的太緩慢  秒針一直滴答滴答
Time goes too slowly, the second hand ticks.
現在 我有大麻煩  開始 先忘掉上班
Now I'm got a  big trouble, and I'm starting to forget about work
之後 再來份早餐  日子一步一步慢慢走過  慢慢走過
And then we'll have a breakfast day, one step at a time, walking slowly through.

像是還沒吃菠菜的普派
Like a pop who hasn't eaten spinach yet.
只要這 大麻煩
As long as this big problem
沒處理好 就沒了能耐
If you don't take care of it, you don't have the ability.
長輩說  ~路用 假如身在他的年代
The elders say you're every useless, and if you're in his day
Ya

這麻煩事就請你聽我說來
Please listen to me about this trouble
比如說 拔個插頭 收個回收 丟個垃圾 畫個妝容
Like pulling a plug, collecting a garbage, throwing a trash, drawing a makeup
假如廁所有點味道怎麼還得刷個馬桶
If the toilet smells a little, why do you have to brush a toilet?
不是我懶  只是因麻煩事情太多
It's not that I'm lazy, it's just too much trouble
還要面對社會壓力 你真的太囉嗦
And face social pressure, you're really too verbose

這個麻煩這麼大 為什麼老闆要逼我
This is such a big problem, why would the boss force me?
讓人無法忍受 oh no
Unbearable Oh no
.這個麻煩這麼大 我現在只想要逃走 oh no (雙擊點讚666加個愛心喔~)
This trouble is so big, now just want to escape oh no Double click on the praise 666 and a love heart~)
               
現在 我有大麻煩  請問 我該怎麼辦
Now I have a lot of trouble, what should I do?
時間 走的太緩慢  秒針一直滴答滴答
Time goes too slowly, the second hand ticks.
現在 我有大麻煩  開始 先忘掉上班
Now I'm got a big trouble, and I'm starting to forget about work
之後 再來份早餐  日子一步一步慢慢走過  慢慢走過
And then we'll have a breakfast day, one step at a time, walking slowly through.