Search Bar

  

Sunday, March 31, 2019

黃明志 Namewee & 動力火車 Power Station - 怎麼辦 My Skanky Girlfriend




昨天没回家 就连电话也不答
Didn’t came back last night and not answering the calls
雨停了 我还在想着她
The rain has finally stopped but I still miss her
突然停止通话 背景音乐是酒吧
Call was dropped for no reason seems like pub music on the other side
她却说 是手机没电啦
But she said her phone ran out of battery

试图刻意隐藏着什么
It looks like she’s trying to hide something
她的生活充满层层的密码
Her life is full of mystery and secrets
为何把爱情变的复杂
Why has our love become so complicated?
朋友都劝该悬崖勒马 忘了她
My friend advised me to ditch her

怎么办 我真的没有办法
How? I really don’t know what should I do
怎么办 我依然爱着她
How? I still love her
虽然她 总是满嘴脏话
Although she is swearing all the time
从不洗衣做饭
Never wash her clothes or cooked
生活糜烂像个破麻
Living her broken life like a bitch

怎么办 是真的没有办法
How? I am really out of idea
怎么办 还依然很爱她
How? I still love her so much
虽然她 拜金虚荣放荡
Although she’s a cheap arrogant and slutty whore
菸酒不离四处为家
She love cigarettes and alcohols and being overnight here and there
我依然守着她
I still have faith on her
昨天没回家 就连电话也不答
Didn’t came back last night and not answering the calls
雨停了 我还在想着她
The rain has finally stopped but I still miss her
突然停止通话 背景音乐是酒吧
Call was dropped for no reason seems like pub music on the other side
她却说 是手机没电啦
But she said her phone ran out of battery

试图刻意隐藏着什么
It looks like she’s trying to hide something
她的生活充满层层的密码
Her life is full of mystery and secrets
为何把爱情变的复杂
Why has our love become so complicated?
朋友都劝该悬崖勒马 忘了她
My friend advised me to ditch her

怎么办 我真的没有办法
How? I really don’t know what should I do
怎么办 我依然爱着她
How? I still love her
虽然她 总是满嘴脏话
Although she is swearing all the time
从不洗衣做饭
Never wash her clothes or cooked
生活糜烂像个破麻
Living her broken life like a bitch

怎么办 是真的没有办法
How? I am really out of idea
怎么办 还依然很爱她
How? I still love her so much
虽然她 拜金虚荣放荡
Although she’s a cheap arrogant and slutty whore
菸酒不离四处为家
She love cigarettes and alcohols and being overnight here and there
我依然守着她
I still have faith on her

她房里又脏又乱满地头发
Her room is dirty and messy with hairs on the floor
手机里都是男人未接电话
Her phone is always full whit missed calls from guys
但她说这就是她
But she claims this is her
谁叫我爱上她没有办法
I can’t run away coz I’m in love with her deeply
怎么办 我真的没有办法
How? I really don’t know what should I do
怎么办 我依然爱着她
How? I still love her
虽然她 总是满嘴脏话
Although she is swearing all the time
从不洗衣做饭
Never wash her clothes or cooked
生活糜烂像个破麻
Living her broken life like a bitch

怎么办 是真的没有办法
How? I am really out of idea
怎么办 还依然很爱她
How? I still love her so much
虽然她 拜金虚荣放荡
Although she’s a cheap arrogant and slutty whore
菸酒不离四处为家
She love cigarettes and alcohols and being overnight here and there
我依然守着她
I still have faith on her

华晨宇 Hua Chenyu - 我管你 I Don't Care


我不大接受
I can't really accept
什么被委屈别还手
Feeling wronged and not fighting back
我不太能够
I can't really bring myself
顺应所谓的大潮流
To flow along with that so-called mainstream

OOOOOOOO x 2

花臂或刺头
Tattoos or a difficult person
应该没说明我所有
I should make it clear that I don't have either
我不找借口
I don't need to find any excuses
懂的人自然能看透
A person who understands will naturally see it clearly

OOOOOOOO x 2

没想辩解太多
Never thought about defending [myself] too much
别用外表解说我
Don't use my appearance to explain how I am
误解不愿反驳
Misunderstandings don't wish to be refuted

我拒绝只谈如果
I refused to only talk about 'what if'
我管你的感受
I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受
I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受
I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受
I don't care about your feelings

OOOOOOO

管你什么想法
Don't care about whatever you think
我是我自己的表达
I am who I express myself to be
管你什么看法
Don't care about how you see it
我的世界我来浮夸
I'll exaggerate my own world

OOOO

我管你说得多复杂
I don't care about however complicated you make it out to be

OOOO

我不要被谁给教化
I'm not gonna be lectured by anyone
管你什么说法
No matter what you say
当我是傻或是笑话
Making me out to be a fool or a joke
管你什么办法
No matter what way you use
别幻想我沦落倒下
Don't fantasies me falling down

OOOOOOOO x 2

太多选择背后
Due to too choices

绝望像没有出口
There seems to be no way out to despair
不如握紧拳头
Why not just toughen up and accept?
这就是我的所有
This is my everything
我管你的感受
I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受
I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受
I don't care about your feelings

OOOOOOO

我管你的感受
I don't care about your feelings

OOOOOOO

管你多怪罪
Don't care how much you blame
  
你没资格评头论足
You don't have to right to make critical remarks
管你自以为
Don't care about you thinking that you're infallible
你的意见我真不在乎 uuuuu
I really don't care about your opinions
  
OOOOOOO
  
管你什么想法
Don't care about whatever you think
我是我自己的表达
I am who I express myself to be
管你什么看法
Don't care about how you see me
我的世界我来浮夸
I'll exaggerate my own world

OOOO
  
我管你说得多复杂
I don't care about however complicated you make it out to be

OOOO

我不要被谁给教化
I'm not gonna be lectured by anyone
管你什么说法
No matter what you say
当我是傻或是笑话
Making me out to be a fool or a joke

管你什么办法
No matter what way you use
别幻想我沦落倒下
Don't fantasies me falling down

OOOOOOO x2

Saturday, March 30, 2019

鄧紫棋 G.E.M. - 突然之間 Unexpectedly


還記得那時候 無拘無束無須理由
Remember when there was no reason to be in custody
還記得那時候 獨來獨往獨自問候
Remember when you greeted yourself alone?
我一直很享受   寂寞是屬於我的自由
I've always enjoyed loneliness, and it's my freedom.
習慣路一個人走 習慣了不用回頭
Get used to walking alone, you get used to it, you don't have to look back.

突然你像流星劃過黑夜
All of a sudden you're like a meteor across the night
搖晃我的視線 劃破我的隨緣
Shake my eyes and cut my fate
突然一抬頭你看著我的雙眼
All of a sudden, looking up, you look into my eyes.
讓我突然之間   看到另一個世界
Let me suddenly see another world

我許多的時候 無牽無掛無事所求
I have many times when I have nothing to ask for
我許多的時候 隨心隨意隨處漂流
I drift everywhere when I have a lot of time
我有些不能夠 想像每一天醒來以後
There's something I can't imagine waking up to every day
除了陽光的溫柔 還有另一個枕頭
There's another pillow beside the tenderness of the sun

突然你像流星劃過黑夜
All of a sudden you're like a meteor across the night
搖晃我的視線 劃破我的隨緣
Shake my eyes and cut my fate
突然一抬頭你看著我的雙眼
All of a sudden, looking up, you look into my eyes.
讓我突然之間 看到另一個世界
Let me suddenly see another world.

我就像 突然間 迷失在懸空
It's like I'm suddenly lost in the sky
愛是蜃樓 還是綠洲
Is love a mirage building or an oasis?
你就像   突然間   吹來的微風
You're like a breeze blowing all of a sudden
你讓我有一點顫抖   又一點感動
You made me tremble a little and moved a little.

突然你像流星劃過黑夜
All of a sudden you're like a meteor across the night
搖晃我的視線 劃破我的隨緣
Shake my eyes and cut my fate
突然一抬頭你看著我的雙眼
All of a sudden, looking up, you look into my eyes.
讓我突然之間 喚醒了所有知覺
Let me suddenly wake up all consciousness.

突然你像流星劃過黑夜
All of a sudden you're like a meteor across the night
一點一點實現 我從未許過的願
A little bit of realization, I have never promised
突然一抬頭你看著我的雙眼
All of a sudden, looking up, you look into my eyes.
讓我在一瞬間 好像看到了永遠
Let me seem to see forever in a flash

我看到了永遠 我看到了永遠
I saw it forever, I saw it forever.

盧廣仲 Crowd Lu - 愛情怎麼了嗎 Self-complacent


愛情怎麼了嗎 等不到你的擁抱
What's the love affair about, you can't wait for your hug?
習慣這樣 就算得不到回答
Used to this, even if I can't get an answer
愛你 怎麼了嗎
Love you, what's wrong with you?

夏天好像不曾離開
Summer doesn't seem to be leaving
一定是因為你太可愛
It must be because you're so cute
傍晚  迎面微風吹來
In the evening, the oncoming wind blows.
拉著你的手彎
Pull your hand bend
這一秒  生日願望已圓滿
This second birthday wish is full

後來的你越飛越遠
And then you fly more and more
剩下我自己留在原點
I left myself at the point
如果  時光能夠倒退
If the light goes backwards
我想回到那天
I want to go back to that day
看著你  無憂慮的臉
Look at your worry-free face.

愛情怎麼了嗎  為什麼說不出話
What's wrong with love, why can't you say anything?
擁有一種自我感覺良好  的信仰  不能嗎
You have a belief that you feel good about yourself, can't you?
愛情怎麼了嗎  好渴望你的擁抱
What's wrong with love, so I want your hug?
習慣這樣  就算得不到回答
Used to this, even if I can't get an answer
愛你  怎麼了嗎
Love you, what's wrong with you?
怎麼了嗎
What's up?

為你遼闊的天空  可惜你  忘了抬頭看我
For you to Liaoning the sky, but you forgot to look at me.
世界怎麼了嗎
What's wrong with the world?
我們怎麼了嗎
What's wrong with us?

怎麼了嗎  為什麼說不出話
What, why can't you say anything?
你就是讓我自我感覺良好  的信仰  不能嗎
You're the faith that makes me feel good about myself, can't I?
愛情怎麼了嗎  愛情怎麼了嗎
What's the love affair about?
就算這樣  一切只剩我想像
Even so, it's all I want.
愛你  不用回答
I love you  don't have to answer.

丁当 Della - 你为什么说谎 Why Do You Lie



这次我走开
再没有话要说出来
This time I am walking away, I’m not going to say anything else
我不想再期待走下去 还能多精彩
I don’t wish to harbor continuous anticipations on how much better things might get
我不了解你怎能心安
I cannot comprehend how can you be so unaffected
也抓不住你的倔强
Not have a grasp on your stubbornness
可是我知道你 你为什么说谎
But I know why you lie

你说你还在 一分一秒也没走开
You claim you are still here all this while
我想留在这里 可是这一切已太晚
I want to stay on but I know it’s all too late
我不能再像从前一样
I cannot be like how I used to be in the past
为我们的明天疯狂
Doing crazy things for our future

你不必解释 你为什么说谎 oh ~no
You don’t have to explain why do you lie oh~no~
你不能说我没有爱过 说我没等过难过
You can’t be saying I hadn’t been loving you, hadn’t been waiting or hadn’t been sad
我也想说 也许能重来我却还是沉默
I wish to say that maybe we can start over but I still ended up remaining silent

你一直问我的心到底在不在
You continue to ask if my heart has no feelings for you
问我怎能不遗憾就丢失了爱
Asking how do I not feel regretful to giving up our love
而我的泪 怎么就流下来
Why do my tears roll down my face?
你说你还在 一分一秒也没走开
You claim you are still here all this while
我想留在这里 可是这一切已太晚
I want to stay on but I know it’s all too late
我不能再像从前一样
I cannot be like how I was in the past
为我们的明天疯狂
Doing crazy things for our future

你不必解释 你为什么说谎 oh 
You don’t have to explain why do you lie oh~
你不能说我没有爱过 说我没等过难过
You can’t be saying I hadn’t been loving you, hadn’t been waiting or hadn’t been sad
我也想说 也许能重来我却还是沉默
I wish to say that maybe we can start over but I still ended up remaining silent

你一直问我的心到底在不在
You continue to ask if my heart is dull with you
问我怎能不遗憾就丢失了爱
Asking how do I not feel regretful to giving up our love
而我的泪 怎么就流下来
Why do my tears roll down my face?

你不能说我没有爱过 说我没等过难过
You can’t be saying I hadn’t been loving you, hadn’t been waiting or hadn’t been sad
我也想说 也许能重来我却还是沉默
I wish to say that maybe we can start over but I ended up still remaining silent

你一直问我的心到底在不在
You continue to ask if my heart is dull with you
问我怎能不遗憾就丢失了爱
Asking how do I not feel regretful to giving up our love
而我的泪 怎么就流下来
Why do my tears roll down my face?


你不能说我没有爱过 说我没等过难过
You can’t be saying I hadn’t been loving you, hadn’t been waiting or hadn’t been sad
我也想说 也许能重来我却还是沉默
I wish to say that maybe we can start over but I still ended up remaining silent

你一直问我的心到底在不在
You continue to ask if my heart has no feelings for you
问我怎能不遗憾就丢失了爱
Asking how do I not feel regretful to giving up our love
而我的泪 怎么就流下来
Why do my tears roll down my face?