陳雪凝 Sherly Chen - 你的酒館對我打了烊 Your Pub Is Closed To Me

你出現 就沈醉了時間
You're drunk when you show up

沒有酒 我像個荒誕的可憐人
There's no wine, I'm like a ridiculous poor person

可是你 卻不曾施舍二兩
But you didn't give 100 grams of charity

你的酒館對我打了烊

Your pub is closed to me

子彈在我心頭上了膛
The bullet was loaded on my mind

請告訴我今後怎麽扛
Please tell me how to carry it in the future

遍體鱗傷還笑著原諒
The bruises are still laughing and forgiving

你的酒館對我打了烊

Your pub is closed to me

承諾是小孩子說的謊
Promise is a lie that a child says

請告訴我今後怎麽扛
Please tell me how to carry it in the future

你無關痛癢
You're irrelevant

我敬你 給我感動歡喜
I'm so impressed with you, I'm so happy

為了你 殺光了世間的爛俗人
For you to kill all the rotten laity of the world.

可是你 卻不曾施舍二兩
But you didn't give 100 grams of charity

你的酒館對我打了烊

Your pub is closed to me

子彈在我心頭上了膛
The bullet was loaded on my mind

請告訴我今後怎麽扛
Please tell me how to carry it in the future

遍體鱗傷還笑著原諒
The bruises are still laughing and forgiving

你的酒館對我打了烊

Your pub is closed to me

承諾是小孩子說的謊
Promise is a lie that a child says.

請告訴我今後怎麽扛
Please tell me how to carry it in the future

你無關痛癢
You're irrelevant

轉啊轉啊轉啊轉
Turn, turn, turn, turn.
沒能轉進你的心上
Didn't turn to your heart

看啊看啊看啊看
Look, look, look, look

誰能再把自己點亮
Who's going to light himself up again?

你的酒館對我打了烊

Your pub is closed to me

頭上了膛子彈在我心
The bullet was loaded on my mind

請告訴我今後怎麽扛
Please tell me how to carry it in the future

遍體鱗傷還笑著原諒
The bruises are still laughing and forgiving

你的酒館對我打了烊

Your pub is closed to on me

承諾是小孩子說的謊
Promise is a lie that a child says.

請告訴我今後怎麽扛
Please tell me how to carry it in the future

你無關痛癢
You're irrelevant

請告訴我今後怎麽扛
Please tell me how to carry it in the future

你無關痛癢
You're irrelevant