Search Bar

  

Thursday, June 20, 2019

周延英 Effie - 那個人 That person


我愛過一個人
I loved someone
我恨過一個人
I hated someone
我想過一個人
I thought about someone
我忘過一個人
I forgot a person

我戀上一座城
I fell in love with a city
只因為一個人
Just because of one person
我離開那座城
I left the city
想離開那個人
I want to leave that person

沒有你的劇本
Without your script
不完整的人生
Incomplete life
為了你願意等
For your willingness to wait
有一天兩個人
One day two people

我想和那個人
I want to be with that person
就這樣過一生
Just live like this
我想要兩個人
I want two people
有完整的緣分
Have a complete fate

也許 匆匆忙忙 慌慌張張
Maybe, in a hurry, in a hurry, in a hurry
在別人的愛情觀裡尋找那些適合自己
Find the right ones in someone else's view of love
或不適合自己愛情模糊的模樣
or not fit into the vague appearance of their own love
才能 明明白白 深深刻刻
talent clear and clear, deeply engraved
在過去的故事裡面收拾那些屬於自己
In the past stories to clean up those belonging to their own
或不屬於自己殘碎的地老天荒
or the land that doesn't belong to their own scraps

沒有你的劇本
Without your script
不完整的人生
Incomplete life
為了你願意等
For your willingness to wait
有一天兩個人
One day two people

我想和那個人
I want to be with that person
就這樣過一生
Just live like this
我想要兩個人
I want two people
有完整的緣分
Have a complete fate

也許 匆匆忙忙 慌慌張張
Maybe, in a hurry, in a hurry, in a hurry
在別人的愛情觀裡尋找那些適合自己
Find the right ones in someone else's view of love
或不適合自己愛情模糊的模樣
or not fit into the vague appearance of their own love
才能 明明白白 深深刻刻
talent clear and clear, deeply engraved
在過去的故事裡面收拾那些屬於自己
In the past stories to clean up those belonging to their own
或不屬於自己殘碎的地老天荒
or the land that doesn't belong to their own scraps

也許 匆匆忙忙 慌慌張張
Maybe, in a hurry, in a hurry, in a hurry
在別人的愛情觀裡尋找那些適合自己
Find the right ones in someone else's view of love
或不適合自己愛情模糊的模樣
or not fit into the vague appearance of their own love
才能 明明白白 深深刻刻
talent clear and clear, deeply engraved
在過去的故事裡面收拾那些屬於自己
In the past stories to clean up those belonging to their own
或不屬於自己殘碎的地老天荒
or the land that doesn't belong to their own scraps

我愛過那個人
I loved that person
現在是誰的人
Who's the person now?
那座城那扇門
The door of the city
只有燈沒有人
There's only light and no one