Search Bar

  

Tuesday, June 25, 2019

羅之豪 Lo Zhi Hao - Why


整個世界就在這一刻靜止
The whole world is still at this moment
憂鬱的男孩充滿他的心事
The melancholy boy is full of thoughts
孤單的夜晚像是為他定制
Lonely night customized for him
站在月光下陪著他的影子
Standing in the moonlight with his shadow

為什麼要這樣做 tell me why
Why would you do that? Tell me why
在他最需要你的時候離開
Leave when he needs you most
他已經為你放棄了整個未來
He's given up the whole future for you
當你真的想起他卻已不在 oh baby
When you really think about it he's gone oh baby

不定外賣也不看短信 失去的第幾天才能感應
Indefinite takeaway sings and doesn't look at the text messages lost for the first few days to sense
沒了狀態也沒了反應 一個人在房間自己軟禁
No state and no reaction, a man in the room to put himself under house arrest
即便你不在後也和你鬥氣
Even if you're not there, you will be mad
像是嫦娥早就丟下的後裔
Like a descendant who has been left behind
內心的疑問只有你能tell me
The only question inside you can tell me
我們到最後究竟誰能受益
Who can we benefit in the end?

我已經拒絕了所有的人 是因為我受夠了流言和蜚語
I've turned down everyone because I've had enough of gossip and gossip
也不是我還在無謂的等 我沒法對別人像曾經那麼對你
It's not that I'm waiting unnecessarily, I can't treat someone like I did to you
我相信優秀的你肯定會在未來遇到比我更好的那一個
I'm sure the excellent you'll meet the better one than me in the future
關於我們的回憶十年後的今天你一定不會記得
About our memories ten years later today you won't remember

失去一個人多麼痛心的感受
How painful it is to lose someone
你無情的把我從你的世界趕走
You ruthlessly drove me out of your world.
tell me why girl
我渾身上下都是傷口
I'm covered with wounds

整個世界就在這一刻靜止
The whole world is still at this moment
憂鬱的男孩充滿他的心事
The melancholy boy is full of thoughts
孤單的夜晚像是為他定制
Lonely night customized for him
站在月光下陪著他的影子
Standing in the moonlight with his shadow

為什麼要這樣做 tell me why
Why would you do that? Tell me why
在他最需要你的時候離開
Leave when he needs you most
他已經為你放棄了整個未來
He's given up the whole future for you
當你真的想起他卻已不在 oh baby
When you really think about it he's gone oh baby