Search Bar

  

Wednesday, June 19, 2019

盧焱 Lu Yan - 一生獨一 A Unique Life


                

我說我不會寫詩我只是
I said I'm not going to write poetry, I just
在詩裏刻畫了你的影子
Carve your shadow in the poem
每到陽春的三月你穿著
Every March of the sun spring, you wear
隨風起舞的花布裙子
A floral skirt dancing with the wind

予美的定義我只是想用
To the meaning of beauty, I just want to use
你的名字來造句來寫詞
Your name comes to sentence
告訴你這世上無二的詩
Tell you there are no two poems in this world
講你是我獨一的故事
You're the story of my solo

一城煙雨一樓臺
A city with a cigarette and rain
一花只為一樹開
A flower is only for one tree
一顰一笑一知己
A smile to the confidant
一點一點一滴一份情懷
A little bit at a point, a little bit of affection

一城煙雨一樓臺
A city with a cigarette and rain
一花只為一樹開
A flower is only for one tree
一顰一笑一知己
A smile to the confidant
一點一滴一情懷
A little bit at a drop of emotion

我說我不會寫詩我只是
I said I'm not going to write poetry, I just
在詩裏刻畫了你的影子
Carve your shadow in the poem
每到陽春的三月你穿著
Every March of the sun spring, you wear
隨風起舞的花布裙子
A floral skirt dancing with the wind

予美的定義我只是想用
To the meaning of beauty, I just want to use
你的名字來造句來寫詞
Your name comes to sentence
告訴你這世上無二的詩
Tell you there are no two poems in this world
講你是我獨一的故事
You're the story of my solo.

一城煙雨一樓臺
A city with a cigarette and rain
一花只為一樹開
A flower is only for one tree
一顰一笑一知己
A smile to the confidant
一點一點一滴一份情懷
A little bit at a point, a little bit of affection

一城煙雨一樓臺
A city with a cigarette and rain
一花只為一樹開
A flower is only for one tree
一顰一笑一知己
A smile to the confidant
一點一滴一情懷
A little bit at a drop of emotion

你是我一生最重要的事
You're the most important thing in my life