Search Bar

  

Saturday, June 29, 2019

廖俊濤 Liao Jun Tao - 自然而然 Naturally


思念疊幾疊
Miss a few
像層層掉落的葉
Leaves like layers falling
愛似鞦韆般纏綿 盪得多遠
Love is like a swing, swaying far
想你時過得太慢 無人作伴
Think you're too slow, no one's been with you
自然而然變成了習慣
It's natural to become a habit
相愛看似簡單 各自為難
Falling in love seems simple and each difficult
花開幾轉就散
A few turns of the flowers will be scattered

失眠一整年
Insomnia for a whole year
夜是孤單的特寫
The night is a close-up of loneliness
點上火焰吹幾遍
Point the flame blows a few times
蛋糕多甜
How sweet is the cake?
想你時過得太慢 無人作伴
Think you're too slow, no one's been with you.
自然而然變成了習慣
It's natural to become a habit
相愛看似簡單 各自為難
Falling in love seems simple and each difficult
再不捨你還是會成為他的伴
You'll still be his companion
或許早就該斷 我放不下牽絆
Maybe it's long overdue, I can't let go of the trip
自然而然成你的負擔
It's a burden on you
相愛看似簡單 各自為難
Falling in love seems simple and each difficult
花開幾轉就散
A few turns of the flowers will be scattered
花開幾轉就散
A few turns of the flowers will be scattered

Thursday, June 27, 2019

廖俊濤 Liao Jun Tao - 誰 Who


並沒要求有誰能體會更別善做慈悲
Did not ask anyone who can understand better do compassion
同情才不會給我安慰反而讓我流淚
Sympathy won't give me comfort but makes me cry
走得越近心越像刺蝟從未卸下防備
The closer you go, the more like a hedgehog never unloads the defense
不如早就把我向外推徹底粉碎
Why wouldn't you push me out and crush it altogether

在你眼中我是誰你想我代替誰
In your eyes, who am I, who do you want to replace me
彼此交換喜悲愛的多的人總先掉眼淚
People who exchange love with each other always shed tears first

在我眼中你是誰霸佔被愛的滋味
In my eyes who are you occupying the taste of being loved
擁抱讓你好累愛的多的人總先變虛偽
Hug makes you tired, and the people who love more always become hypocritical

在你眼中我是誰你想我代替誰
In your eyes, who am I, who do you want to replace me
彼此交換喜悲愛的多的人總先掉眼淚
People who exchange love with each other always shed tears first

在我眼中你是誰霸佔被愛的滋味
In my eyes who are you occupying the taste of being loved
擁抱讓你好累愛的多的人總先變虛偽
Hug makes you tired, and the people who love more always become hypocritical

在我眼中你是誰霸佔被愛的滋味
In my eyes who are you occupying the taste of being loved
擁抱讓你好累愛的多的人總先變虛偽
Hug makes you tired, and the people who love more always become hypocritical

在我眼中你是誰霸佔被愛的滋味
In my eyes who are you occupying the taste of being loved
擁抱讓你好累
Hugs make you tired
愛的多的人總先變虛偽
People who love more always become hypocritical first
愛的多的人總先變虛偽
People who love more always become hypocritical first

愛總讓我掉虛偽的眼淚
Love always makes me shed the tears of hypocrisy

Tuesday, June 25, 2019

陳勢安 Andrew Tan - 心, 洞 Heart Hole


看着你的表情 强沉默中
Look at your expression, reluctantly silent
你狼狈的解释 让我心痛
Your wolverine explanation makes me feel bad
我可以假装都不懂
I can pretend I don't understand
却不能装作 动于衷
But can't pretend to be indifferent

听着我的疑惑 你言不由衷
Listening to my doubts, you can't help it
谁又能体贴我 冤枉的痛
Who can appreciate my pain
爱可以无私与包容
Love can be selfless and tolerant
却不能释然 敞开心胸
But can't relieve it, opens your heart

我的心被凿开 块黑洞
My heart is being cut open, a black hole
挤在回忆里 狂烈汹涌
Memories rushing in, raging
爱越美越痛 我誓死效忠
Love is more beautiful, more painful, I swear allegiance
卷土重来后 就怕千疮百孔
After your reappearance, I'm afraid of being riddled with holes

我的心被凿开 块黑洞
My heart is being cut open, a black hole
可是填不 也掏不空
But it's not enough to fill it
我越是宽容 心就越沉重
The more I am tolerant, the heavier my heart is
爱明明该被歌颂 为何还 让人惶恐
Love is obviously sung, why is it still scary

听着我的疑惑 你言不由衷
Listening to my doubts, you can't help it
谁又能体贴我 冤枉的痛
Who can appreciate my pain
爱可以无私与包容
Love can be selfless and tolerant
却不能释然 敞开心胸
But can't relieve it, open your heart

我的心被凿开 块黑洞
My heart is being cut open, a black hole
挤在回忆里 狂烈汹涌
Memories rushing in, raging
爱越美越痛 我誓死效忠
Love is more beautiful, more painful, I swear allegiance
卷土重来后 就怕千疮百孔
After your reappearance, I am afraid of being riddled with holes

我的心被凿开 块黑洞
My heart is being cut open, a black hole
可是填不 也掏不空
But it's not enough to fill it
我越是宽容 心就越沉重
The more I am tolerant, the heavier my heart is
爱明明该被歌颂 为何还 让人惶恐
Love is obviously sung, why is it still scary

我的心被凿开 块黑洞
My heart is being cut open, a black hole
挤在回忆里 狂烈汹涌
Memories rushing in, raging
爱越美越痛 我誓死效忠
Love is more beautiful, more painful, I swear allegiance
卷土重来后 就怕千疮百孔
After your reappearance, I am afraid of being riddled with holes

我的心被凿开 块黑洞
My heart is being cut open, a black hole
可是填不 也掏不空
But it's not enough to fill it
我越是宽容 心就越沉重
The more I am tolerant, the heavier my heart is
爱明明该被歌颂 为何还 让人惶恐
Love is obviously sung, why is it still scary

羅之豪 Lo Zhi Hao - Why


整個世界就在這一刻靜止
The whole world is still at this moment
憂鬱的男孩充滿他的心事
The melancholy boy is full of thoughts
孤單的夜晚像是為他定制
Lonely night customized for him
站在月光下陪著他的影子
Standing in the moonlight with his shadow

為什麼要這樣做 tell me why
Why would you do that? Tell me why
在他最需要你的時候離開
Leave when he needs you most
他已經為你放棄了整個未來
He's given up the whole future for you
當你真的想起他卻已不在 oh baby
When you really think about it he's gone oh baby

不定外賣也不看短信 失去的第幾天才能感應
Indefinite takeaway sings and doesn't look at the text messages lost for the first few days to sense
沒了狀態也沒了反應 一個人在房間自己軟禁
No state and no reaction, a man in the room to put himself under house arrest
即便你不在後也和你鬥氣
Even if you're not there, you will be mad
像是嫦娥早就丟下的後裔
Like a descendant who has been left behind
內心的疑問只有你能tell me
The only question inside you can tell me
我們到最後究竟誰能受益
Who can we benefit in the end?

我已經拒絕了所有的人 是因為我受夠了流言和蜚語
I've turned down everyone because I've had enough of gossip and gossip
也不是我還在無謂的等 我沒法對別人像曾經那麼對你
It's not that I'm waiting unnecessarily, I can't treat someone like I did to you
我相信優秀的你肯定會在未來遇到比我更好的那一個
I'm sure the excellent you'll meet the better one than me in the future
關於我們的回憶十年後的今天你一定不會記得
About our memories ten years later today you won't remember

失去一個人多麼痛心的感受
How painful it is to lose someone
你無情的把我從你的世界趕走
You ruthlessly drove me out of your world.
tell me why girl
我渾身上下都是傷口
I'm covered with wounds

整個世界就在這一刻靜止
The whole world is still at this moment
憂鬱的男孩充滿他的心事
The melancholy boy is full of thoughts
孤單的夜晚像是為他定制
Lonely night customized for him
站在月光下陪著他的影子
Standing in the moonlight with his shadow

為什麼要這樣做 tell me why
Why would you do that? Tell me why
在他最需要你的時候離開
Leave when he needs you most
他已經為你放棄了整個未來
He's given up the whole future for you
當你真的想起他卻已不在 oh baby
When you really think about it he's gone oh baby

Monday, June 24, 2019

劉增瞳 Liu Zengtong - 尋 Searching


手寫紀念 我們從前
Handwritten memorials, we used to
那張笑臉 卻看不見
That smiley face, but I can't see
時光磨平了我們的心願
Time has flattened our wishes
多殘缺
So mutilated
可笑的夢你是否都忘記
Ridiculous dreams have you forgotten it all
已拋棄 或刪去
Abandoned or deleted

過去的你多耀眼 現在都看不見
How dazzling you used to be, and now you can't see
一路上荊棘雖然會很遠
The thorns will be far along the way
我們勇敢向前 終點它在眼前
We bravely move forward, end it in front of us
跨越
Across
放開那不安
Let go of that uneasiness
眼前才會有星光
There's light strain before you see
遠方的他期待你成長
In the distance he is looking forward to your growth

我一直在尋找熟悉的記號
I've been looking for familiar marks
曾經許下的願望和那夢想
The wish and the dream that have been promised
也被我丟掉
I lost it, too
我也在掙扎 掙扎痛苦的傷疤
I'm also struggling with the scars of pain
給我時間 再重來一遍
Give me time and do it over again

手寫紀念 我們從前
Handwritten memorials, we used to
那張笑臉 卻看不見
That smiley face, but I can't see
時光磨平了我們的心願
Time has flattened our wishes
多殘缺
So mutilated
可笑的夢你是否都忘記
Ridiculous dreams have you forgotten it all
已拋棄 或刪去
Abandoned or deleted

過去的你多耀眼 現在都看不見
How dazzling you used to be, and now you can't see
一路上荊棘雖然會很遠
The thorns will be far along the way
我們勇敢向前 終點它在眼前
We bravely move forward, end it in front of us
跨越
Across
放開那不安
Let go of that uneasiness
眼前才會有星光
There's light strain before you see
遠方的他期待你成長
In the distance he is looking forward to your growth

我一直在尋找熟悉的記號
I've been looking for familiar marks
曾經許下的願望和那夢想也被我丟掉
The wishes and dreams I ever made were lost
我也在掙扎 掙扎痛苦的傷疤
I'm also struggling with the scars of pain
給我時間 再重來一遍
Give me time and do it over again

我一直在尋找熟悉的記號
I've been looking for familiar marks
曾經許下的願望和那夢想也被我丟掉
The wishes and dreams I ever made were lost
我也在掙扎 掙扎痛苦的傷疤
I'm also struggling with the scars of pain
給我時間 再重來一遍
Give me time and do it over again

Friday, June 21, 2019

黄子韬 ZTAO - Beggar


I always do
没理由就要你做我女友
There's no reason just want you to be my girlfriend
谁都没机
No one else has any chance
就要占据你的心里
I'll occupy your heart
不会拒
You won't reject me
So where are you
Come to my party
为我知道你
Because I know you're at
就是人群里的焦点
The focus of the crowd
uh 眼光太高不能怪我
uh can't blame me for having such high standards
让大家看到你 say wow
Want everyone to see you and say wow
当然这不全是我的目
Of course this is only part of my motive
我要爱你的人都羡
I want all those who love you to be envious
错请你接受我的表
That's right please accept my confession
要知道我从不会被拒
You should know that I've never been rejected
我相信你和我是天生的一 yeah
I believe you and I are a match made from heaven yeah

I'll be your beggar your fool
当你听完这首
When you're finished listening to this song
心里的独白
This soliloquy of my heart
为不用猜我都知
Because even without guessing, I know it all

So where are you
Come to my party
为我知道你

Because I know you're at
就是人群里的焦点
The focus of the crowd
uh 眼光太高不能怪我
uh can't blame me for having such high standards
让大家看到你 say wow
Want everyone to see you and say wow
当然这不全是我的目
Of course this is only part of my motive
我要爱你的人都羡
I want all those who love you to be envious
错请你接受我的表
That's right please accept my confession
要知道我从不会被拒
You should know that I've never been rejected
我相信你和我是天生的一 yeah
I believe you and I are a match made from heaven yeah

I'll be your beggar your fool
当你听完这首
When you're finished listening to this song
心里的独白
This soliloquy of my heart
为不用猜我都知
Because even without guessing, I know it all

今晚我不会送你回家
Tonight I won't send you home
们可以成眠on my bed
We can sleep on my bed
如果觉得一次不够的话
If once is not enough
绝对不闪躲因为是
I absolutely won't back down if it's you
uh 眼光太高不能怪我

uh can't blame me for having such high standards
让大家看到你 say wow
Want everyone to see you and say wow
当然这不全是我的目
Of course this is only part of my motive
我要爱你的人都羡
I want all those who love you to be envious
错请你接受我的表
That's right please accept my confession
要知道我从不会被拒
You should know that I've never been rejected
我相信你和我是天生的一 yeah
I believe you and I are a match made from heaven yeah

I'll be your
I'll be your beggar your fool
I'll be your beggar your fool
当你听完这首歌 oh babe
When you're finished listening to this song oh babe
心里的独白
This soliloquy of my heart
为不用猜我都知
Because even without guessing, I know it all