劉明湘 Rose Liu - 沒遺憾, 只有愛 No Regrets, Only Love

清晨我醒過來
I woke up in the morning
鬧鐘響了陽光照射在我臉龐
The alarm clock rang, the sun on my face
嘴角微笑著想起
I smiled at the corner of my mouth
昨晚和你度過的美好
I spent a beautiful night with you last night
眼角瞄你穿上襯衫
My eyes aiming at you to put on your shirt
已過十年心一樣悸動
I have been so excited for ten years

一切辛苦已不算什麼
All the hard work is nothing
今天明天有你在身邊了
I am by your side tomorrow

記得你經常曾說過
I remember that you said often
我來帶領你你心就跟著我
I will lead you and your heart will follow me
感謝你從來不放棄我
Thank you for never giving up on me
愛你到底 一起wish on a star
Loving you all together, wish on a star

星願把天空掛滿
The star is willing to fill the sky
有多麼燦爛
How brilliant
手牽手在一起多麼簡單
How easy it is to hold hands together
靠近點我的胸懷
Close to my heart
我可以讓你依賴
I can rely on you
沒什麼遺憾 只有 愛愛愛
No regrets, only love love love

天空掛滿星願 那有多麼浪漫
The sky is full of stars, how romantic is that
就是喜歡生命有你陪伴
I like having you in my life
不必擔心未來
Don't worry about the future
別懷疑真愛
Don't doubt true love
抬起頭 看著我 告訴我 we'll be alright
Look up, look at me, tell me, we'll be alright

還記得你經常說過
I remember that you often said
我來帶領你你心就跟我
I will lead you and your heart will follow me
就算不常見面那也OK
Even if it is not mutual it is OK
腦海裡還有你陪
I still have you in my mind

有你多常常曾說過
I have often said that you have said
我來帶領你你心跟著我
I will lead you and your heart will follow me
this is what we've always wanted
so let's do it let's wish on a star

星願把天空掛滿
The star is willing to fill the sky
有多麼燦爛
How brilliant
手牽手在一起多麼簡單
How easy it is to hold hands together
靠近點我的胸懷
Close to my heart
我可以讓你依賴
I can rely on you
沒什麼遺憾 只有 愛愛愛
No regrets, only love love love

天空掛滿星願 那有多麼浪漫
The sky is full of stars, how romantic is that
就是喜歡生命有你陪伴
I like having you in my life
不必擔心未來
Don't worry about the future
別懷疑真愛
Don't doubt true love
抬起頭 看著我 告訴我 we'll be alright
Look up, look at me, tell me, we'll be alright

戴上你送我的項鍊
I put on the necklace you sent me
噴上你最喜歡的香水
I put on your favorite perfume
who's gonna love you
like way back in the day

星願把天空掛滿
The star is willing to fill the sky
有多麼燦爛
How brilliant
手牽手在一起多麼簡單
How easy it is to hold hands together
靠近點我的胸懷
Close to my heart
我可以讓你依賴
I can rely on you
沒什麼遺憾 只有 愛愛愛
No regrets, only love love love

天空掛滿星願 那有多麼浪漫
The sky is full of stars, how romantic is that
就是喜歡生命有你陪伴
I like having you in my life
不必擔心未來
Don't worry about the future
別懷疑真愛
Don't doubt true love
抬起頭 看著我 告訴我 we'll be alright
Look up, look at me, tell me, we'll be alright

楊凱琳 Rosie - ㄧ直微笑 Unbroken

城市像孤島 往哪裡逃跑
The city is like an isolated island, where to escape
誰聽見我無聲地咆哮
Who hears my silent roar
倔強被擊倒 有誰能投靠
Reluctantly knocked down, who can be trusted
我被囚禁在漂流的氣泡
I'm imprisoned in floating bubbles

天使被孤單 背叛 毫不意外
An angel is betrayed by loneliness, not surprising
魔鬼控制愛 傷害 更堅持純白
The devil controls love and pain, yet insists on pure white

我會一直微笑 把眼淚蒸發掉
I will always smile, evaporate my tears
我並不需要 虛偽的擁抱
I don't need a fake embrace
我會一直微笑 厭倦對誰討好
I will always smile, I am tired of pleasing others
I Won't Count My Tears
I Won't Count My Tears
I Won't Count My Tears

受夠了紛擾 誰都別來打擾
I've had enough turmoil, don't come and disturb me
我卸下束縛自由的外套
I've removed my freedom-restricting outerwear
未來的預告 為自己驕傲
I'm proud of my future's forecast
通往心的入口我會找到
I'll find the gate leading to my heart

天使被孤單 背叛 毫不意外
An angel is betrayed by loneliness, not surprising
魔鬼控制愛 傷害 更堅持純白
The devil controls love and pain, yet insists on pure white
我會一直微笑 把眼淚蒸發掉
I will always smile, evaporate my tears
我並不需要 虛偽的擁抱
I don't need a fake embrace
我會一直微笑 厭倦對誰討好
I will always smile, I am tired of pleasing others
I Won't Count My Tears
I Won't Count My Tears

我不要 遺憾過每一秒
I don't want to regret every second
不用誰來證明 我重不重要
I don't need someone to determine whether I'm important

天使把孤單 深埋 勇敢重來
An angel buries their loneliness and bravely starts over
魔鬼控制愛 傷害 更堅持純白
A demon controls love and pain
我會一直微笑
I will always smile
I Won't Count My Tears

我會一直微笑 把眼淚蒸發掉
I will always smile, evaporate my tears
我並不需要 虛偽的擁抱
I don't need a fake embrace
我會一直微笑 厭倦對誰討好
I will always smile, I am tired of pleasing others
I Won't Count My Tears
I Won't Count My Tears
I Won't Count My Tears

周杰倫 Jay Chou - 算什麼男人 What Kind of Man

親吻你的手
Kissing your hand

還靠著你的頭
And still leaning on your head

讓你躺胸口
Letting you lay on top of my chest

那個人已不是我
That person is no longer me

這些平常的舉動現在叫做難過
These ordinary actions are now called sadness

喔～難過
Oh ~ sadness

日子開始過
The days start passing by

我沒你照樣過
I carry on like usual without you

不會很難受
I won't feel too bad

我會默默的接受
I will silently accept it

反正在一起時你我都有開心過
Anyways we had good times when we were together

就足夠
That's enough

我的溫暖你的冷漠讓愛起霧了
My warmth and your coldness caused love to mist up

如果愛心畫在起霧的窗是模糊
If a love heart is drawn on misted window, is it blurry

還是更清楚
Or is it even clearer

你算什麼男人
What kind of man are you

算什麼男人
What kind of man are you

眼睜睜看她走卻不聞不問
You are watching her leave yet say nothing

是有多天真 就別再硬撐
You're so naive, don't keep holding firm

期待你挽回你卻拱手讓人
You're anticipated to get her back but instead hand her over to someone else

你算什麼男人
What kind of man are you

算什麼男人
What kind of man are you

還愛著她卻不敢叫她再等
You still love her but you're too scared to ask her to wait

沒差 你再繼續認份
There's no difference, you continue to accept your place

她會遇到更好的男人
She will meet a better man

親吻你的手
Kissing your hand

還靠著你的頭
And still leaning on your head

讓你躺胸口
Letting you lay on top of my chest

那個人已不是我
That person is no longer me

這些平常的舉動現在叫做難過
These ordinary actions are now called sadness

喔～難過
Oh ~ sadness

日子開始過
The days start passing by

我沒你照樣過
I carry on like usual without you

不會很難受
I won't feel too bad

我會默默的接受
I will silently accept it

反正在一起時你我都有開心過
Anyways we had good times when we were together

就足夠
That's enough

我的溫暖你的冷漠讓愛起霧了
My warmth and your coldness caused love to mist up

如果愛心畫在起霧的窗是模糊
If a love heart is drawn on misted window, is it blurry

還是更清楚
Or is it even clearer

你算什麼男人
What kind of man are you

算什麼男人
What kind of man are you

眼睜睜看她走卻不聞不問
You are watching her leave yet say nothing

是有多天真 就別再硬撐
You're so naive, don't keep holding firm

期待你挽回你卻拱手讓人
You're anticipated to get her back but instead hand her over to someone else

你算什麼男人
What kind of man are you

算什麼男人
What kind of man are you

還愛著她卻不敢叫她再等
You still love her but you're too scared to ask her to wait

沒差 你再繼續認份
There's no difference, you continue to accept your place

她會遇到更好的男人
She will meet a better man

你算什麼男人
What kind of man are you

算什麼男人
What kind of man are you

眼睜睜看她走卻不聞不問
You are watching her leave yet say nothing

是有多天真 就別再硬撐
You're so naive, don't keep holding firm

期待你挽回你卻拱手讓人
You're anticipated to get her back but instead hand her over to someone else

你算什麼男人
What kind of man are you

算什麼男人
What kind of man are you

還愛著她卻不敢叫她再等
You still love her but you're too scared to ask her to wait

沒差 你再繼續認份
There's no difference, you continue to accept your place

她會遇到更好的男人
She will meet a better man

王心凌 Cyndi Wang - 愛的重量 Weight Of Love

失去的瞬間 我在這裡 我在這裡

The lost moment, I am here, I am here
天空飄浮的雲 像你一樣 自由
The clouds in the sky are just like you, free
給我一個秘密 好美麗
Give me a beautiful secret
放空中心裡想念著你
I am missing you from the center of my heart
看煙火的綺麗 我不逃避
Look at the fire works, I won't escape
回頭把你抱緊 撥開人群找你
I will go back and hold you tight, fight my way through the crowd just to find you

我們總是太晚明白愛情的重量
We always understand the weight of love too late
承受不了這點傷口釀成了遺憾
I can't bear the pain you've given me, it is a pity
Oh 讓愛 讓愛 消磨殆盡 最後失去你
Oh let love, let love, be exhausted, I finally lost you
眼淚教會我懂事
The tears teach me to be sensible

如果能倒退 你會說嗎 同一個字
If you could go back in time, would you say the same words to me
為何這種感覺 那麼真實 好痛
Why is the feeling so really sore

抬頭看著你 我眼眶濕了
Looking at you, my eyes start to tear
傷得多重已經不重要了
It's no longer important to hurt a lot
有你就好了
Just having you is good enough

我們總是太晚明白愛情的重量

We always understand the weight of love too late

承受不了這點傷口釀成了遺憾

I can't bear this pain you've given me, it is a pity

Oh 讓愛 讓愛 消磨殆盡

Oh let love, let love, be exhausted, I finally lost you

最後失去你 美麗的故事

Finally lost your beautiful story

教會我懂事 這是最美好的事

Teaches me to be sensible, this is the best thing

林俊傑 JJ Lin - 她說 She Says

她静悄悄地来过
She came silently
她慢慢带走沉默
She brought away silence
只是最后的承诺
But the final commitment
还是没有带走了寂寞
Still did not bring away the loneliness
我们爱的没有错
Nothing was wrong with our love
只是美丽的独秀太折磨
Just the beautiful one-person show is too much torment
她说无所谓
She said it doesn't matter
只要能在夜里 翻来覆去的时候有寄托
As long as at night, the repeating time will have focus
等不到天黑 烟火不会太完美
If they can't wait until night, the fire works won't be pretty
回忆烧成灰 还是等不到结尾
There is no ending even after the memories are burnt
她曾说的无所谓 我怕一天一天被摧毁
The "doesn’t matter" she has said, I am afraid that it would start disappearing day by day

等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
Buds don't dare to wither before darkness
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
The green leaves is following, release the taste piercing pain
今后不再怕天明 我想只是害怕清醒
Won't be again scared of the dawn, I am just afraid of waking up in the dawn

田馥甄 Hebe Tien - 小幸運 A Little Happiness

我听见雨滴 落在青青草地

I heard the raindrops falling on the grass

我听见远方 下课钟声响起

I heard the school bell ringing in the distance

可是我没有听见你的声音认真呼唤我姓名

But I did not hear your voice calling my name earnestly

爱上你的时候 还不懂感情

When I fell in love with you, I still didn't understand my feelings

离别了 才觉得刻骨铭心

Only after you left, I realized those feelings

为什么没有发现遇见了你是生命最好的事情

Why hadn't I realized that meeting you was the best thing in my life

也许当时忙着微笑和哭泣
Perhaps at that time, I was too busy smiling and crying

忙着追逐天空中的流星
And too busy chasing those shooting stars in the night sky

人理所当然的忘记
People naturally forget

是谁风里 雨里 一直默默守护在原地
The one that has always been waiting for us even in the wind and the rain

原来你是 我最想留住的幸运
As it turns out, you are the treasure that I want most to keep

原来我们 和爱情曾经靠得那么近
As it turns out, we were once so close in love

那为我对抗世界的决定 那陪我淋的雨
Your determination to fight the world for me, you accompanied in the rain with me

一幕幕都是你 一尘不染的真心
In every scene, it was you and your sincere heart

与你相遇 好幸运
I am so lucky to have met you

可我已失去 为你泪流满面的权利
But I also lost the right to shed tears for you

但愿在我看不到的天际 你张开了双翼
In the horizon that I can't see, spread out your wings

遇见你的注定 她会有多幸运
And meet your destiny, she will be so fortunate

青春是段跌跌撞撞的旅行
Youth is a story about a fumbling journey

拥有着后知后觉的美丽
It is beautiful in hindsight

来不及感谢是你给我勇气 让我能做回我自己
It's too late to be thankful, it was you who gave me courage

也许当时忙着微笑和哭泣
Perhaps at that time, I was too busy smiling and crying

忙着追逐天空中的流星
And too busy chasing those shooting stars in the night sky

人理所当然的忘记
People naturally forget

是谁风里 雨里 一直默默守护在原地
The one that has always been waiting for us even in the wind and the rain

原来你是 我最想留住的幸运
As it turns out, you are the treasure that I want most to keep

原来我们 和爱情曾经靠得那么近
As it turns out, we were once so close in love

那为我对抗世界的决定 那陪我淋的雨
Your determination to fight the world for me, you accompanied in the rain with me

一幕幕都是你 一尘不染的真心
In every scene, it was you and your sincere heart

与你相遇 好幸运
I am so lucky to have met you

可我已失去 为你泪流满面的权利
But I also lost the right to shed tears for you

但愿在我看不到的天际 你张开了双翼
In the horizon that I can't see, spread out your wings

遇见你的注定 Woah~
And meet your destiny Woah~

她会有多幸运
She will be so fortunate

董贞 Dong Zhen - 世上岂有神仙哉 There Are Gods In The World

醉花淚 蒼天餞 一蕭似催

Drunk and tears, the heavens sorrow

是紅塵中 誰的眷戀

Who is in the red dust?

那含笑的眸眼 是如此的夢魘

That smile is such a nightmare

只待一瞬 轉身破滅

Only a moment turned and shattered

茫茫黃泉縱橫 我願生死換相見

In this unforeseeable sea, I am willing to live and die for you

涅磐輪 你可曾記得我的顏

Nirvana wheel can you remember my face

陌路非罪 為何惹天嫌

What is wrong with the road?

刃沫血 劃破心澗

Blade with blood cut through the heart

相思戀 魂飛魄眩

Love is soaring

曼珠花開 一夜隨風追隨

Manzhuhua blossomed with the wind all night

誰嘆無人圓誓言

Someone sights with the vows that nobody keeps

新月奠 怒龍蔑 一斬似別

New moon, angry dragonfly

是刀劍中 誰的喚念

Who is the sword calling

那寂寞的雙肩 是如此的憔悴

That lonely shoulder is so embarrassing

輾轉拂袖 彈指錯落

Twisting sleeves, missing fingers

曾記林中初見 脈脈依戀又難言

Zeng Ji Lin's first sight, it's hard to say

瑞雪翩 俯首沾染誰的衣袂

Rui Xueying who is stained with his clothes

卻又回眸 盡封前世憐

But look back, the past life is finished

挾長劍 誰懂情怨

Long sword who knows the complaints

話訣別 揮散舊顏

Say goodbye with old fluttering words

婆娑纏綿 不過是個紀念

It was lingering but it's a commemoration

就讓沉睡在那天

Just let it sleep on that day

恩與恨 看破朱顏

Grace and hate, see through Zhu Yan

今與昔 不忘誓言

Today and the past, don't forget the promise

紛亂繾綣 妖顛如癡如醉

Chaos, intoxicated demon

怎嘆是 姻緣一現

How can you sigh?

R1SE - 荣耀的战场 Glory Battlefield

通往巔峰的道路崎嶇又漫長

The road to the peak is rugged and long
但與你同行就有無窮的力量

But walking with you gives me endless power
失敗就像勝利曙光

Failure is like a dawn of victory
就算從頭再來又怎樣

Even if it's starting from scratch, so what

青春是永遠百折不撓的成長

Youth is a forever inexhaustible youth
陪伴我們的還有自信與堅強

Accompanying us with confidence and strength
既使打得退縮遍體鱗傷

Even if you fight back and fall
絕望之中總會升起希望

Despair always raises hope

這是我們最榮耀的戰場

This is our most glorious battlefield
一定要拚盡全力打場勝仗

We must go all out to win the battle
我們歡笑哭泣為挫敗暗自感傷

We laugh and cry out of frustration
陪伴彼此在蛻變中綻放

Accompanying each other when we transform and blossom

這是我們最榮耀的戰場

This is our most glorious battlefield
為夢想而戰要贏得夠漂亮

Fighting for our dreams, we have to win in style
我們因勝利擁抱歡呼欣喜若狂

Through victories we hug, filled with joy
度過無數閃亮時光

Spending countless glowing moments

這是我們最榮耀的戰場

This is our most glorious battlefield
一定要拚盡全力打場勝仗

We must go all out to win the battle
我們歡笑哭泣為挫敗暗自感傷

We laugh and cry out of frustration
陪伴彼此在蛻變中綻放

Accompanying each other when we transform and blossom

這是我們最榮耀的戰場

This is our most glorious battlefield
為夢想而戰要贏得夠漂亮

Fighting for our dreams, we have to win in style
我們因勝利擁抱歡呼欣喜若狂

Through victories we hug, filled with joy
度過無數閃亮時光

Spending countless glowing moments

這是我們最榮耀的戰場

This is our most glorious battlefield
我們一起度過無數閃亮時光

We've spent countless glowing moments together

程響 Cheng Xiang - 不再聯繫 No Longer Contact

也許還能在網上看到你的消息

Maybe I can still know your story from the internet

也許我唱的歌還存在你的手機

Maybe the song I sang is still in your phone
也許我愛你埋在心底變成秘密
Maybe I love you becomes the secret in the bottom of my heart
也許你想我的時候我也在想你
Maybe when you think about me, I'm thinking about you too

多少次我告訴自己　此情可待已成追憶
I tell myself many times, this love has already become a memory
多少次我告誡自己　不再為你　流淚到一敗塗地
I warn myself many times, I will not cry for you anymore

我和你不再聯繫　希望你不要介意
I will not contact you anymore and hope that you won't mind it
要怪就怪當初沒在一起
If you want to blame, just blame that we didn't get together at that time
而你對現在也比較滿意　所以我留下來也沒有道理
And you are quite satisfied about what we are now, so there is no reason for me to stay

我和你斷了聯繫　不代表我不想你
I stopped contacting you, it doesn't mean I won't miss you
走到哪裡還是會有惦記　而我也開始試著去忘記
Wherever I go I will still be thinking about you, but I will start trying to forget
抹去我們過去的放棄的所有交集
Erase all our past that was abandoned

也許還能在網上看到你的消息
Maybe I can still know your story from the internet

也許我唱的歌還存在你的手機

Maybe the song I sang is still in your phone
也許我愛你埋在心底變成秘密
Maybe I love you becomes the secret in the bottom of my heart
也許你想我的時候我也在想你
Maybe when you think about me, I'm thinking about you too

多少次我告訴自己　此情可待已成追憶
I tell myself many times, this love has already become a memory
多少次我告誡自己　不再為你　流淚到一敗塗地
I warn myself many times, I will not cry for you anymore

我和你不再聯繫　希望你不要介意
I will not contact you anymore and hope that you won't mind it
要怪就怪當初沒在一起
If you want to blame, just blame that we didn't get together at that time
而你對現在也比較滿意　所以我留下來也沒有道理
And you are quite satisfied about what we are now, so there is no reason for me to stay

我和你斷了聯繫　不代表我不想你
I stopped contacting you, it doesn't mean I won't miss you
走到哪裡還是會有惦記　而我也開始試著去忘記
Wherever I go I will still be thinking about you, but I will start trying to forget
抹去我們過去的放棄的所有交集
Erase all our past that was abandoned

我和你不再聯繫　希望你不要介意
I will not contact you anymore and hope that you won't mind it
要怪就怪當初沒在一起
If you want to blame, just blame that we didn't get together at that time
而你對現在也比較滿意　所以我留下來也沒有道理
And you are quite satisfied about what we are now, so there is no reason for me to stay

我和你斷了聯繫　不代表我不想你
I stopped contacting you, it doesn't mean I won't miss you
走到哪裡還是會有惦記　而我也開始試著去忘記
Wherever I go I will still be thinking about you, but I will start trying to forget
抹去我們過去的放棄的所有交集
Erase all our past that was abandoned

牛奶咖啡 Milk Coffee - 明天你好 Hello, Tomorrow

看昨天的我们 走远了

Watch as the us of yesterday walk further away

在命运广场中央 等待

Waiting in the center of destiny square

那模糊的 肩膀

That fuzzy shoulder

越奔跑 越渺小

The more it runs, the smaller it gets

曾经 并肩往前的 伙伴

The friends that we once walked side by side with

在举杯 祝福后都 走散

After we drank to our happiness, we went our separate ways

只是那个 夜晚

But that night

我深深 的都留藏在心坎

Will always be buried deep within my heart

长大以后 我只能奔跑

Once grown up, I can only run

我多害怕 黑暗中跌倒

I am scared to fall into the darkness

明天你好 含着泪微笑

Hello tomorrow, smiling with tears in my eyes

越美好 越害怕得到

The more beautiful it is, the more scared I am to get it

每一次哭 又笑着 奔跑

After every cry, I will smile running forward

一边失去 一边在寻找

Losing and finding something as I go along

明天你好 声音多渺小

Hello tomorrow, even in small voice

却提醒我 勇敢是什么

But reminds me what it means to be brave
当我朝着反方向走去

When I walk in the opposite direction

在楼梯的角落 找勇气

Huddled in the corner of the stairway I seek courage

抖着肩膀 哭泣

Shoulders visibly shaking as I week

问自己 在哪里

I ask myself, where am I?

曾经 并肩往前 的伙伴

The friends that we once walked side by side with

沉默着 懂得我的委屈

They wordlessly understood my suffering

时间它总说谎

Time, it lies constantly

我从 不曾失去 那些肩膀

Those shoulders have never been lost to me

长大以后 我只能奔跑

Once grown up, I can only run

我多害怕 黑暗中跌倒

I am scared to fall into the darkness

明天你好 含着泪微笑

Hello tomorrow, smiling with tears in my eyes

越美好 越害怕得到

The more beautiful it is, the more scared I am to get it

每一次哭 又笑着奔跑

After every cry, I will smile running forward

一边失去 一边在寻找

Losing and finding something as I go along

明天你好 声音多渺小

Hello tomorrow, even in a small voice

却提醒我

But it reminds me

长大以后 我只能奔跑

Once grown up, I can only run

我多害怕 黑暗中跌倒

I am scared to fall into the darkness

明天你好 含着泪微笑

Hello tomorrow, smiling with tears in my eyes

越美好 越害怕得到

The more beautiful it is, the more scared I am to get it

每一次哭 又笑着奔跑

After every cry, I will smile running forward

一边失去 一边在寻找

Losing and finding something as I go along

明天你好 声音多渺小

Hello tomorrow, even in a small voice

却提醒我 勇敢是什么

But it reminds me what it means to be brave