張靚穎 Jane Zhang - 無字碑 No Word Monument

一生漂泊擺渡 臨岸卻孤獨
A lifetime of drifting ferries to the shore but lonely

問天地向誰傾訴
Ask who heaven and earth talk to

千載歷史我回顧
I recall the history of thousands of loads

恩怨情仇怎堪數
How do you count enmity?

帝王家 終究是不歸路
The monarch's house is no return after all

玄武兵變滄桑 馬蹄聲聲亂
Xuanwu Mutiny Vicissitudes Horseshoe sound chaos

這禍起蕭牆不忍看
This fate can't bear to see

深閨漫長誰輕嘆
Boudoir Long who sigh

恩怨情仇我獨傷
I hurt myself with a grudge

我到底 守的是誰的江山
Who am I guarding in the country

無言立下無字碑 眼帶著淚
Without words, with tears in his eyes

當初那個輕喚媚娘的誰
Who was the one who called Mei-Niang in the first place?

是我永世的霜雪
It's the frost and Snow of my eternity\

不捨的一切
Reluctant everything
盛世大唐我退位 心無悔
Shengshi Datang I abdicated my heart without regret

無言 立無字碑 眼帶淚
Without words, with tears in his eyes

功過 隨人是非 我無悔
I have no regrets about the merit

史冊 任由它寫 不求了解
The annals let it write without seeking to understand

如真能再世輪迴
If you can really reincarnation the reincarnation

願來生落戶山水
May the afterlife settle in the landscape

尋常布衣家有你陪
The usual cloth house has you with you

平凡的心碎 愛過誰
Who did the ordinary heartbreak love?

林凡 Freya Lim - 五天幾年 Five Days

也許在你心裏 夢是自己的
Maybe in your heart, dreams are your own

可是在我心裏 夢是我們的
But in my heart, dreams are ours

你說你要自由 我給你自由
You said you wanted to be free, and I gave you freedom

你說你要安靜 我安靜的像宇宙
You said you were going to be quiet, and I was quiet like the universe

如果說這是愛 醒來好像夢一場
If it's love waking up, it's like dreaming

如果說這是愛 我情願去流浪
If it's love, I'd rather go wandering

如果說這是愛 請你鬆開我肩膀
If it's love, please let go of my shoulder

如果說這是愛 靜靜的 等天亮
If this is love quietly waiting for dawn

看你露出微笑 像個小孩子
Look, you smile like a child.

看你不再彷徨 也不再祈禱
Look, you don't wander anymore, you don't pray

曾經覺得你是 曾經那個你
I used to think you were the one you used to be

曾經覺得自己比誰都瞭解愛
I used to think I knew love better than anyone

如果說這是愛 醒來好像夢一場
If it's love waking up, it's like dreaming

如果說這是愛 我情願去流浪
 If it's love, I'd rather go wandering

如果說這是愛 請你鬆開我肩膀
If it's love, please let go of my shoulder

如果說這是愛 靜靜的 等天亮
If this is love quietly waiting for Dawn

眼看著雨 眼看著雨點
Watching the rain look at the rain

眼看著雨點落在了心裏
Watching the rain fall in my heart

如果說這是愛 愛你好像是夢一場
If it's love, love you, it's like a dream

如果說這是愛 我情願被遺忘
If it's love, I'd rather be forgotten

如果說這是愛 請你鬆開我肩膀
If it's love, please let go of my shoulder

如果說這是愛 靜靜的 等天亮
If this is love quietly waiting for dawn

劉力揚 Jeno Liu - 禮物 Gift

終於可以在今天劃上句點    一整夜 翻閱過去畫面
I can finally draw a mark on today and scroll through the past all night

快想不起我們為何會訣別    只看到那雙你送的鞋
I can't remember why we farewell, we only saw those shoes you gave me

走一步又一步 我才發現繞了個圈
Step after step, I found a circle.

走了好幾年 又回到原點
After years of walking, back to square

你送的禮物 會不會太特別
Wouldn't the gift you gave me be too special?

毫不避諱 那不安的傳言
Unabashed rumors of uneasiness

但漸行漸遠 習慣到沒感覺
But drifting away, getting used to not feeling

難道你早想要我走遠
Do you want me to go far?

你送的禮物 在此刻好體貼
The gift you gave me is so considerate at the moment

陪我回憶 把過往走一遍
Accompany me to remember to walk the past again

穿了這些年 難免會有汙點
After all these years, there will inevitably be stains

就像每段愛 總會有終點
It's like every love always has an end

世上最殘酷的 恐怕是時間   困住人  一切卻還向前
The cruelest thing in the world is probably time to trap people, but it's still moving forward

乾涸的眼再擠不出一點鹹    愛到如此可悲的境界
The dry eyes can't squeeze a little salty love into such a pathetic realm

走一步又一步 卻跟不上你的腳步
Take one step at a step, but you can't keep up with your footsteps.

你滿意了 為什麼我卻只想要哭
You're satisfied, why do I just want to cry?

你送的禮物 會不會太特別
Wouldn't the gift you gave me be too special?

毫不避諱 那不安的傳言
Unabashed rumors of uneasiness

但漸行漸遠 習慣到沒感覺
But drifting away, getting used to not feeling

難道你早想要我走遠
Do you want me to go far?

你送的禮物 在此刻好體貼
The gift you gave me is so considerate at the moment

陪我回憶 把過往走一遍
Accompany me to remember to walk the past again

穿了這些年 難免會有汙點
After all these years, there will inevitably be stains

就像每段愛 總會有終點
It's like every love always has an end

你說做自己吧 我們都做回自己 哦~
You say be yourself, we're all going to be ourselves

不要再為愛受委屈
Don't be wronged for love again

你送的禮物 原來是一場劫
The gift you gave turned out to be a robbery.

終於分別 宿命一樣準確
At last, it's as accurate as fate

可笑到想要 你賠給我時間
Funny to want you to pay me time

愛情有時廉價得可憐
Love is sometimes pitifully cheap

光著腳我一路奔跑 鮮血淚水一路狂飆
Barefoot, I run all the way, blood, tears, all the way.

收起我的驕傲 承認曾經備受煎熬
Take away my pride and admit that I was tormented

鞋上那記號 只有你能明瞭
The mark on the shoe is only clear to you.

過了這一夜 我就全忘掉
After this night, I'll forget it all

周深 Zhou Shen - 拙慕 Envious

要如何稱呼才把故事引出
How do you address the story?

好讓我 啟齒不唐突 有心含糊
So I can't be rude and vague

若向你汲足被風與雪放逐
If you draw your feet to be banished by the wind and snow

好過 朝暮苦想著 亂意成荒蕪
Better Twilight thought hard, and the chaos became desolate

墜入迷霧掩埋下悲哭
Falling into the fog and burying the sad cry

飲冰代熱血無畏一場拙慕
Drinking ice for blood, fearless, a humble

相熟也生疏咫尺一步
Familiar with strangers is a step closer

是我徒勞拙慕
It's my futility

世間多沉浮不是義無反顧
How much floating in the world is not unapologetic

狂奔著 都能到盡處 慰情勝無
Running wildly, you can go to the end, comfort and victory

所以會盲目也會覺得辛苦
So you'll be blind and you'll feel hard.

只是你 一回身我會放下全部
It's just that when you get out, I'll let it go

墜入迷霧掩埋下悲哭
Falling into the fog and burying the sad cry

飲冰代熱血無畏一場拙慕
Drinking ice for blood, fearless, a humble

相熟也生疏咫尺一步
Familiar with strangers is a step closer

是我徒勞拙慕
It's my futility

墜入迷霧掩埋下悲哭
Falling into the fog and burying the sad cry

飲冰代熱血無畏一場拙慕
Drinking ice for blood, fearless, a humble

相熟也生疏咫尺一步
Familiar with strangers is a step closer

是我徒勞拙慕
It's my futility
敬我無畏拙慕
Honoring my fearless envy

金志文 Jin Zhi Wen & 吉克隽逸 Ji Ke Juan Yi - 千年 Millennium

涼夜晚秋倚門回首
Cool night, autumn, back to the door

此去幾何欲說還休
This goes to the geometry

只念一人共你白首
Just read one person and share your white head

管他什麼前程錦繡
What is his future?

不羨神仙一年只一天
Not a god, only one day a year

只恨人間不夠千年
I only hate people for thousands of years.

雲雨未銷恩怨未報餘情未了
Cloud rain did not sell the grudges and did not report the situation

愛千年纏繞

Love for a thousand years

若記憶不會蒼老
If the memory is not old

何懼輪迴路走幾遭
How do you fear the wheel loop?
千年等待也不枉
Waiting for the millennium
若能重拾你的微笑
If you can regain your smile

你是前世未止的心跳
You are the heartbeat of past lives

你是來生胸前的記號
You are the mark on your chest

未見分曉
Not seeing

怎麼把你忘掉
How to forget you?

涼夜晚秋倚門回首
Cool night, autumn, back to the door

此去幾何欲說還休
This goes to the geometry

只念一人共你白首
Just read one person and share your white head

管他什麼前程錦繡
What is his future?

不羨神仙一年只一天
Not a god, only one day a year

只恨人間不夠千年
I only hate people for thousands of years.

雲雨未銷恩怨未報餘情未了
Cloud rain did not sell the grudges and did not report the situation

愛千年纏繞
Love for a thousand years

若記憶不會蒼老
If the memory is not old

何懼輪迴路走幾遭
How do you fear the wheel loop?
千年等待也不枉
Waiting for the millennium
若能重拾你的微笑
If you can regain your smile

你是前世未止的心跳
You are the heartbeat of past lives.

你是來生胸前的記號
You are the mark on your chest.

未見分曉
Not seeing

怎麼把你忘掉
How to forget you?

若記憶不會蒼老
If the memory is not old

何懼輪迴路走幾遭
How do you fear the wheel loop?
千年等待也不枉
Waiting for the millennium
若能重拾你的微笑
If you can regain your smile

你是前世未止的心跳
You are the heartbeat of past lives.

你是來生胸前的記號
You are the mark on your chest.

未見分曉
Not seeing

未見分曉
Not to be seen

怎麼把你忘掉
How to forget you

天若有情天亦老
If you have a sentimental day, you will be old

我將千年換明朝
I changed the millennium for the Ming Dynasty