風吹開了記憶的鎖 想起舊時的你我
The wind blows open the lock of memory, remembering the old you and me
The wind blows open the lock of memory, remembering the old you and me
曾相思許諾 曾遺憾錯過 桃花飄落暗香藏苦澀
Once promised once sorry to miss Peach blossom falling dark fragrance hidden bitter
Once promised once sorry to miss Peach blossom falling dark fragrance hidden bitter
月染亮十里夜色 勾起眼底的寂寞
Month dyed bright ten miles of night to evoke the loneliness of the eyes
Month dyed bright ten miles of night to evoke the loneliness of the eyes
對你的難捨 任滄桑淹沒 三千流年心失魂落魄
For your hard-to-do vicissitudes drown 3,000 of the heart of the soul
For your hard-to-do vicissitudes drown 3,000 of the heart of the soul
淒淒思慕 心碎到奈何
Sad is heartbroken to how
Sad is heartbroken to how
剪不斷糾葛 越想忘記越深刻
The more you want to forget, the more profound the cut
The more you want to forget, the more profound the cut
忘了醉了 以為放下了
Forgot to get drunk and thought it was down
Forgot to get drunk and thought it was down
卻在夢醒後 想起你淚滑落 啊~~~~啊~~~~~~
But after waking up to think of your tears slipping Ah ~~~~ ah ~~~~~~
But after waking up to think of your tears slipping Ah ~~~~ ah ~~~~~~
花紛落以為你來過 我眼前的淚斑駁
The flowers thought you'd come to my eyes with tears mottled
The flowers thought you'd come to my eyes with tears mottled
說不清悔過 道不盡難捨 孤獨和脆弱被痛牽扯
It's hard to tell how lonely and vulnerable are, and the pain is involved
It's hard to tell how lonely and vulnerable are, and the pain is involved
當你再次說愛我 當悲歡再次交錯
When you say love me again when joys and sorrows staggered again
When you say love me again when joys and sorrows staggered again
才恍然懂了 對你的執著 是我無法割捨的脈搏
It just dawned on me that my obsession with you was a pulse I couldn't give up
It just dawned on me that my obsession with you was a pulse I couldn't give up
淒淒思慕 心碎到奈何
Sad is heartbroken to how
Sad is heartbroken to how
剪不斷糾葛 越想忘記越深刻
The more you want to forget, the more profound the cut
The more you want to forget, the more profound the cut
忘了醉了 以為放下了
Forgot to get drunk and thought it was down
Forgot to get drunk and thought it was down
卻在夢醒後 想起你淚滑落
But after waking up to think of your tears slipping
But after waking up to think of your tears slipping
花開花落 心傷誰縫合
Flower blossom Fall Heartache who stitches
Flower blossom Fall Heartache who stitches
解不開因果 三生桃花柔情多
Can't solve the cause and effect San sheng peach blossom tenderness much
Can't solve the cause and effect San sheng peach blossom tenderness much
相思難捨 傾心花一朵
Acacia is hard to spend a flower
Acacia is hard to spend a flower
願執手白頭 看芳華醉春風 啊~~~~啊~~~~~~
Willing to hold hands to see Fang Hua drunk Spring Breeze Ah ~~~~ Ah ~~~~~~
Willing to hold hands to see Fang Hua drunk Spring Breeze Ah ~~~~ Ah ~~~~~~
