曾沛慈 Pets Tseng - 又不是非要你的愛 I'd Rather Be Alone Than Be Lied To

你竟然還不相信
You still don't believe it

我早已痊癒
I've been cured

當我為落葉嘆息
When I sigh for fallen leaves

就真的是感慨季節的更替
It's really a change of season

這些和你有什麼關係
What does this have to do with you

不過是眼淚而已
But it is just tears nothing more

不值一提
It's not worth mentioning

我為了某部電影
I am a part of a movie

已經早哭得足夠歇斯底里
Already crying long enough hysterically

勸你別再等我為你哭泣
I advise you not to wait for me to cry for you

又不是非要你的愛
I don't want your love

反正你還有那麼多人需要你去關懷
Anyways, you still have so many people who need your care

反正我和自己能好好地作伴
Anyways, I can be fine on my own

所以分開 彼此無害
So being apart from each other is harmless

又不是非要你的
I don't want your love

反正我在乎的愛你也未必拿得出來
Anyways, the love you care about may not come out

我珍惜的回憶 你當作不存在
My cherished memories, you pretend as if they don't exist

所以未來 我不用你 跟著來
So in the future, I don't need you to follow me

心痛我早就整理 獨自旅行
My heartache has been sorted out for a long time

是我最新的樂趣
Lately, I've had fun

勸你也去看看外面的風景
I advise you to go to the scenery outside

就別惦記我曾為你傷心
Don't forget that I was sad for you

又不是非要你的愛
I don't want your love

反正你還有那麼多人需要你去關懷
Anyways, you still have so many people who need your care

反正我和自己能好好地作伴
Anyways, I can be fine on my own

所以分開 彼此無害
So being apart from each other is harmless

又不是非要你的
I don't want your love

反正我在乎的愛你也未必拿得出來
Anyways, the love you care about may not come out

我珍惜的回憶 你當作不存在
My cherished memories, you pretend as if they don't exist

所以未來 我不用你 跟著來
So in the future, I don't need you to follow me

又回想了一遍你撕碎的從前
Also, think back to the memories you shred

確定我是真的 一點都沒眷戀
Make sure I didn't really have any attachment at all

你不用再抱歉 我該對你感謝
You don't need to be sorry anymore, I should thank you

讓我有更好明天
Letting me have a better tomorrow

又不是非要你的愛
I don't want your love

反正你還有那麼多人需要你去關懷
Anyways, you still have so many people who need your care

反正我和自己能好好地作伴
Anyways, I can be fine on my own

所以分開 彼此無害
So being apart from each other is harmless

又不是非要你的
I don't want your love

反正我在乎的愛你也未必拿得出來
Anyways, the love you care about may not come out

我珍惜的回憶 你當作不存在
My cherished memories, you pretend as if they don't exist

所以未來 我不用你 跟著來
So in the future, I don't need you to follow me

鄧紫棋 G.E.M. - 我的秘密 My Secret

最近一直很好心情

I have been in a good mood recently　

不知道什么原因

I don't know why

我现在这一种心情

This feeling that I have now　

我想要唱给你听

I would like to sing it for you

Ha~ Ha~ Ha~

看着窗外的小星星　

Looking at the little stars outside the window

心里想着我的秘密

My heart thinks of my secret

算不算爱我不太确定

Whether I love you or not, I'm unsure

我只知道我在想你

All I know is I miss you

Ha~ Ha~ Ha~

我们之间的距离

The distance between us

好像忽远又忽近

Seems to be far yet near

你明明不在我身边

You are obviously not by my side

我却觉得很亲

But I feel you're very close

Ha~ 有一种感觉我想说明

Ha~ There is this feeling I want to express

我心里的祕密 是你给的甜蜜

The secret in my heart is the sweetness you give me

我们之间的距离

The distance between us

好像一点点靠近

Seems a little closer

是不是你对我也有一种特殊感情

Do you also have special feelings for me?

Ha~ 我犹豫要不要告诉你

Ha~ I'm hesitant whether to tell you or not

我心里的秘密 是我好像喜欢了你

The secret in my heart is that I seem to like you

Ha~

夜里陪着我的声音

The voice that accompanies me at night

就算沙了也动听

It sounds good even if it is silly

这一种累了的声音　

This kind of tired voice

是最温柔的証明

Is the gentlest proof

Ha~ (你是我 你是我的秘密)

Ha~(You are my, you are my secret)

Ha~ (我一直偷偷想着你)

Ha~(I have been secretly thinking about you)

Ha~ (你是我心里的秘密)

Ha~(You are the secret in my heart)

我们之间的距离

The distance between us

好像忽远又忽近

Seems to be far yet near

你明明不在我身边

You are obviously not by my side

我却觉得很亲

But I feel you're very close

Ha~ 有一种感觉我想说明

Ha~ There is this feeling I want to express

我心里的祕密 是你给的甜蜜

The secret in my heart is the sweetness you give me

我们之间的距离

The distance between us

好像一点点靠近

Seems a little closer

是不是你对我也有一种特殊感情

Do you also have special feelings for me?

Ha~ 我犹豫要不要告诉你

Ha~ I'm hesitant whether to tell you or not

我心里的秘密 是我好像喜欢了你

The secret in my heart is that I seem to like you

Ha~ Ha~

这模糊的关系 是莫明的美丽

This vague relationship has an untold beauty

我们之间的距离

The distance between us

好像忽远又忽近

Seems to be far yet near

你明明不在我身边

You are obviously not by my side

我却觉得很亲

But I feel you're very close

Ha~这一刻我真的想说明

Ha~ At this moment, I really want to explain

我心里的祕密 是你给的甜蜜

The secret in my heart is the sweetness you give me

我们之间的距离

The distance between us

好像一点点靠近

Seems a little closer

这是种别人无法理解的特殊感情

This is a special feeling that others can't understand

Ha~我要让全世界都清晰

Ha~ I want to make it clear to the world

我心里的秘密 是我会一直深爱着你

The secret in my heart is that I will always love you

深爱着你

Love you deeply

方炯鑌 A-Bin - 壞人 Bad Guy

那 一扇車門 關出 我們的裂痕
That car door closes our crack

一聲就震斷了回頭的路程
I was shocked and turned back

愛 無法均分 以後 就留給你們
Love can't be divided evenly, leaving it to you (to decide)

也許用傷害結束 愛才更動人
Maybe ending with pain, there will be more feeling of love

容忍的人其實並不笨只是寧可對自己殘忍
Tolerant people are not really stupid but rather cruel to themselves

既然愛不能恆溫 祝福就給你下一個人
Since love can't be forced, blessing will give you someone better next time

你是好人 也是個壞人
You are a good person but also a bad person

對我坦承 只為了朝他狂奔
Confessing to me, just to end up running to him

不能放任 所以放了
Can't let go, so let go

這點痛我還能忍
I can bear this pain

我是好人 也是個壞人
I am a good guy but also a bad guy

分得夠狠 你才有藉口轉身
You have an excuse to turn around

寧願愛 一點不剩
I would rather love nothing

也不忍 看戀人愛成路人
I can't bear to see lovers showing love to people passing by

容忍的人其實並不笨只是寧可對自己殘忍
Tolerant people are not really stupid but rather cruel to themselves

既然愛不能恆溫 祝福就給你下一個人
Since love can't be forced, blessing will give you someone better next time

你是好人 也是個壞人
You are a good guy but also a bad guy

對我坦承 只為了朝他狂奔
Confessing to me, just to end up running to him

不能放任 所以放了
Can't let go, so let go

這點痛我還能忍
I can bear this pain

我是好人 也是個壞人
I am a good guy but also a bad guy

分得夠狠 你才有藉口轉身
You have an excuse to turn around

寧願愛 一點不剩
I would rather love nothing

也不忍 看戀人愛成路人
I can't bear to see lovers showing love to people passing by

三個人從不對等 總有個人必須犧牲
Three people in love are never equal, there are always individuals who must sacrifice

那永恆(那永恆) 就等他帶你完成oh 你是好人也是個壞人
That eternal (that eternal) just wait for him to take you to finish oh you are a good person but also a bad person

對我坦承 只為了朝他狂奔
Confessing to me, just to end up running to him

不能放任 所以放了
Can't let go, so let go

這點痛我還能忍
I can bear this pain

我是好人 也是個壞人
I am a good guy but also a bad guy

分得夠狠 你才有藉口轉身
You have an excuse to turn around

寧願愛 一點不剩
I would rather love nothing

也不忍 看戀人愛成路人
I can't bear to see lovers showing love to people passing by

寧願愛 一點不剩
I would rather love nothing

也不忍 看戀人愛成路人
I can't bear to see lovers showing love to people passing by

蔡依林 Jolin Tsai - 說愛你 Say I Love You

我的世界变得奇妙更难以言喻
My world has become wonderful and hard to describe

还以为是从天而降的梦境
I thought it was a dream that fell from the sky

直到确定，手的温度来自你心里
Until I am sure, the warmth from your hand comes from your heart

这一刻，我终于勇敢说爱你
At this moment, I finally bravely said that I love you

一开始，我只顾看着你
From the start, I only looked at you

装做不经意心却飘过去
Pretending it to be an accident while my heart flew to you

还窃喜，你没发现我，躲在角落
Secretly happy that you didn't notice me in the corner

忙着快乐，忙着感动
Busy being happy, busy being touched

从彼此陌生到熟会是我们从未想过
From being strangers to getting to know each other

真爱到现在不敢期待
True love is something we've never imagined

要证明自己，曾被你想起 really?
Want to prove that you've thought of me really

我胡思乱想，就从今天起 I wish
I think of everything and anything from today onward I wish

像一个陷阱，却从未犹豫相信
Like a trap, I've had no doubts in believing

你真的愿意，就请给我惊喜
If you really want, please give me a surprise

关于爱情，过去没有异想的结局
From the past until now, there have been no unexpected endings in love

那天起，却颠覆了自己逻辑
Since that day, my whole logic has been disturbed

我的怀疑，所有答案因你而明白
All my doubts, all answers are understood because of you

转呀转，就真的遇见 Mr. Right
Turn around, I really met Mr. Right

一开始，我只顾看着你
From the start, I only looked at you

装做不经意心却飘过去
Pretending it to be an accident while my heart flew to you

还窃喜，你没发现我，躲在角落
Secretly happy that you didn't notice me in the corner

忙着快乐，忙着感动
Busy being happy, busy being touched

从彼此陌生到熟会是我们从未想过
From being strangers to getting to know each other

真爱到现在不敢期待
True love is something we've never imagined

要证明自己，曾被你想起 really?
Want to prove that you've thought of me really

我胡思乱想，就从今天起 I wish
I think of everything and anything from today onward I wish

像一个陷阱，却从未犹豫相信
Like a trap, I've had no doubts in believing

你真的愿意，就请给我惊喜
If you really want, please give me a surprise

关于爱情，过去没有异想的结局
From the past until now, there have been no unexpected endings in love

那天起，却颠覆了自己逻辑
Since that day, my whole logic has been disturbed

我的怀疑，所有答案因你而明白
All my doubts, all answers are understood because of you

转呀转，就真的遇见 Mr. Right
Turn around, I really met Mr. Right

我的世界变得奇妙更难以言喻
My world has become wonderful and hard to describe

还以为是从天而降的梦境
I thought it was a dream that fell from the sky

直到确定，手的温度来自你心里
Until I am sure, the warmth from your hand comes from your heart

这一刻，我终于勇敢说爱你
At this moment, I finally bravely said I love you

蘇盈之 Wincci - 過得去 I'll Be Alright

過得去 過不去 那些話題很無趣
I can't go, I can't go, those topics are very boring
太在意 很兒戲 幸福過了有限期
Too concerned, very playful, happiness has expired
你的笑容裏 隱藏著玄機
A hidden mystery in your smile
沒人看得懂 會是誰的問題
Nobody can understand who will be the problem

我和你 沒關係 在這裏埋下回憶
I have nothing to do with you, I will bury my memories here
很可惜 連分手都說得不徹底
It is a pity that even the breakup is not thorough
我還不確定 可是很好奇
I am still not sure but I am very curious
誰來安慰你
Who will comfort you

絢麗煙火在空中 閃爍閃爍
Beautiful fireworks are flashing in the air
我倒映在你眼中
I am reflected in your eyes
緩緩的跟著眼淚滑落
Slowly, tears are falling down
難過得用力閃躲
Too sad until I used all my strength to dodge
坦白說一直都很快樂
Frankly, I have always been very happy
所以過意不去
So I don't want to go

會有更好的際遇 讓你揮霍
There will be a better chance to let you throw away
分開不是壞結局 沒領悟大道理聽太多
Separation is not a bad ending, too many major principles but don't understand any of them
還是犯同一個錯 不再苛求
Still making the same mistake, no longer demanding
會讓我過意不去更多
It will make me not care anymore

我和你 沒關係 在這裏埋下回憶
I have nothing to do with you, I will bury my memories here
很可惜 連分手都說得不徹底
It is a pity that even the breakup is not thorough
我還不確定 可是很好奇
I am still not sure but I am very curious
誰來安慰你
Who will comfort you

絢麗煙火在空中 閃爍閃爍
Beautiful fireworks are flashing in the air
我倒映在你眼中
I am reflected in your eyes
緩緩的跟著眼淚滑落
Slowly, tears are falling down
難過得用力閃躲
Too sad until I used all my strength to dodge
坦白說一直都很快樂
Frankly, I have always been very happy
所以過意不去
So I don't want to go

會有更好的際遇 讓你揮霍
There will be a better chance to let you throw away
分開不是壞結局 沒領悟大道理聽太多
Separation is not a bad ending, too many major principles but don't understand any of them
還是犯同一個錯 不再苛求
Still making the same mistake, no longer demanding
會讓我過意不去更多
It will make me not care anymore

月光下的我們好懵懂
We are so ignorant in the moonlight
牽著手以為就能走到最後
Holding hands, I thought I could go to the end

絢麗煙火在空中 閃爍閃爍
Beautiful fireworks are flashing in the air
我倒映在你眼中
I am reflected in your eyes
緩緩的跟著眼淚滑落
Slowly, tears are falling down
難過得用力閃躲
Too sad until I used all my strength to dodge
坦白說一直都很快樂
Frankly, I have always been very happy
所以過意不去
So I don't want to go

會有更好的際遇 讓你揮霍
There will be a better chance to let you throw away
分開不是壞結局 沒領悟大道理聽太多
Separation is not a bad ending, too many major principles but don't understand any of them
還是犯同一個錯 不再苛求
Still making the same mistake, no longer demanding
會讓我過意不去更多
It will make me not care anymore