Search Bar

  

Friday, June 5, 2020

馮提莫 Feng Timo - Minimanimo



Ja Minimanimo Minimanimo
有一種美好 就是剛剛好
There is a beauty that is just right
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
Trouble or tired, you comfort and hug me
所有都取消 說來也奇妙
It's wonderful to have it all go away

夢想的門票 陪著我尋找
The ticket to the dream, find it with me
Minimanimo Minimanimo
Minimanimo Minimanimo
不遲也不早 愛你剛剛好
It's neither too late nor too early just the right time to love you

手上這個蘋果 有人說好甜
This apple in my hand, some people say it's sweet
有人說好苦 你不品嚐 怎麼知道
Some people say it's hard, you don't taste it, how will you know
旅程精不精彩 不穿越隧道
The journey isn't wonderful, if you don't pass through the tunnel
你怎麼會知道 那風景多美妙
How do you know how beautiful that scenery is

你眼晴 和微笑 已佔據我大腦
I can't stop thinking about your eyes and your smile
我等著你表白 大聲說
I'm waiting for you to confess
我是你的驕傲
I am your pride

Hey I'm Loving You
Come on baby kiss me now
何必再探討 抓緊愛的訊號
Why still explore, catch the signal of love

Ja Minimanimo Minimanimo
有一種美好 就是剛剛好
There is a beauty that is just right
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
Trouble or tired, you comfort and hug me
所有都取消 說來也奇妙
It's wonderful to have it all go away

夢想的門票 陪著我尋找
The ticket to the dream, find it with me
Minimanimo Minimanimo
Minimanimo Minimanimo
不遲也不早 愛你剛剛好
It's neither too late nor too early just the right time to love you

Everyday I'm dreaming
We starring in a movie
We acting like we about to eat some breakfast at Tiffany's

You and me promise me
Like there's no tomorrow
Letting you talk this time
Forever you gonna be mine

You never ever let me go I trust you always
Even though you let me low Don't worry about that
Before you regret it already been decided
I may follow you where ever you go and Minimanimo

深呼吸 來親吻 來衝擊我心跳
Take a deep breath and kiss, a shock to my heart
我等著你表白 大聲說
I'm waiting for you to confess
我對你多重要
How important I am to you

Hey I'm Loving You
Come on baby hug me now
轟烈愛一場 明天無法預料
Love vigorously, tomorrow is unpredictable

Ja Minimanimo Minimanimo
有一種美好 就是剛剛好
There is a beauty that is just right
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
Trouble or tired, you comfort and hug me
所有都取消 說來也奇妙
It's wonderful to have it all go away

夢想的門票 陪著我尋找
The ticket to the dream, find it with me
Minimanimo Minimanimo
Minimanimo Minimanimo
不遲也不早 愛你剛剛好
It's neither too late nor too early just the right time to love you

儘管地球會崩壞 我只要和你戀愛
Even though the Earth breaks apart, I only want to fall in love with you
決定永遠不分開 Please don't say good bye
Decided not to breakup ever Please don't say good bye
就算末日快要到來 請你讓我靠在你的懷里安靜等待
Even if the end of the world is coming, please let me stay in your arms and wait silently
甜蜜的承諾 未來沒來先把我寵壞 Oh
Sweet promise, even though the future hasn't come yet spoil me first Oh

Ja Minimanimo Minimanimo
有一種美好 就是剛剛好
There is a beauty that is just right
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
Trouble or tired, you comfort and hug me
所有都取消 說來也奇妙
It's wonderful to have it all go away

夢想的門票 陪著我尋找
The ticket to the dream, find it with me
Minimanimo Minimanimo
Minimanimo Minimanimo
不遲也不早 愛你剛剛好
It's neither too late nor too early just the right time to love you

Wednesday, June 3, 2020

張語噥 Sammy - 不在乎 Don't Care



放心上的承諾
The promise that I will remember
放不下的執著
The stubbornness that can't let you go
愛與被愛環繞結果
Love or the one being loved changes the results
我別無所求
I have nothing to ask for

該靜靜的等候
Should I wait quietly
或平衡那失落
Or balance the sadness
當付出變成癮的我
When I give out until addicted
卻失控
But lost control

不想在乎你臉上笑容
I don't want to care about the smile on your face
不想在乎你對誰溫柔
I don't want to care who you are gentle with now
不等待 你問候
I don't wait for your messages
不關心 你行蹤
I don't care about where you are
是我為你 付出了太多 
I sacrificed too much for you
不想在乎你溫暖雙手
I don't want to care about your warm hands
不想在乎你未來的夢
I don't want to care about your future dreams
剪斷所有 關於你我
Cut all ties related to you and me

該靜靜的等候
Should I wait quietly
或平衡那失落
Or balance the sadness
當付出變成癮的我
When I give out until addicted
卻失控
But lost control

不想在乎你臉上笑容
I don't want to care about the smile on your face
不想在乎你對誰溫柔
I don't want to care who you are gentle with now
不等待 你問候
I don't wait for your messages
不關心 你行蹤
I don't care about where you are
是我為你 付出了太多 

不想在乎你溫暖雙手
I don't want to care about your warm hands
不想在乎你未來的夢
I don't want to care about your future dream
剪斷所有 關於你我
Cut all ties related to you and me

封閉在心中 走過的路口
Lock the path that have been through inside my heart
無法再倒轉 放逐你的我
I can't go back anymore, it is me who left you
消失的光源 走回原點
The light is gone now so back to the starting point

曾最在乎你 臉上笑容
Who cares most about your smile
曾最在乎你 對誰溫柔
Who cares most about who you are gentle with
不等待 你問候
I don't wait for your messages
不關心 你行蹤
I don't care about where you are
是我為你 付出了太多 
I sacrificed too much for you
我不在乎你 溫暖雙手
I don't care about your warm hands
我不在乎你 未來的夢
I don't care about your future dream
剪斷所有 關於你我
Cut all ties related to you and me

不在乎你  不在乎我
Don't care whether or not you care about me

Sunday, May 31, 2020

卓文萱 Genie Chuo & 黃鴻升 Alien Huang - 愛的主旋律 The Melody Of Love



是你在那個雨季  走進我生命
It was you who appeared into my life during that rainy season
帶著一點任性和迷路的表情
Looking a bit willful and lost
是你在那個雨季  趕走了孤寂
You drove away the loneliness during that rainy season
溫暖的手融化我僅有的堅定
Your warm hands melted my toughness

天上億萬顆星星  我卻只看見妳
There are 10,000 stars in the sky but I can only look at you
要說這是幸運  還是不可思議
Whether to say this is lucky or incredible or is it because of you
身邊有太多風景  我卻停在這裡
There are too many scenery around me but I stopped here
說我傻得可以 還不是因為你
Saying I can be this silly because of you 

是你的聲音  帶給我勇氣
Your voice brings me courage
戀愛的頻率  直達我心底
The melody of love reaches my heart
如果你願意  是的我願意
If you're willing to accept, yes, I will
來做我幸福的主旋律
Come be my happy melody

從前都是謎  現在我相信
It used to be a mystery but now I believe
天空會放晴  愛會更甜蜜
The sky will be clearer, the love will be sweeter
如果你願意  是的我願意
If you're willing to accept, yes, I will
愛的主旋律  永遠唱下去
The melody of love will be sung forever

Wednesday, January 29, 2020

鄧紫棋 G.E.M - 透明 Selfless


愛著你  也愛著我
Loving you, also loving me
這是一種折磨  這是一種折磨
It's a torture, it's a torture

今夜無數的街燈  沿路陪著我
The countless street lights accompany me tonight
卻把我孤獨的裂縫  照得更寂寞
But I made my lonely crack more lonely
如果這是一個夢  注定沒結果
If this is a dream, destined to be nothing
那就讓它是個夢  醒來就解脫
Let it be a dream, let me wake up in relief

是否月光太煽情  讓我突然變得感性
Is the moonlight too sensational, making me suddenly emotional
孤掌難鳴  我孤身卻難以安靜
It's impossible to clap with one hand, I'm alone but it's hard to be quiet
睜開眼睛  我們的路無法看清
Open your eyes, our path can't be seen clearly
想閉上眼睛  把一切暫停
I want to close my eyes and pause everything

當我的世界出現了你  出現了你
When my world appears to you, appears to you
我看著自己變得透明  變得透明
I watch myself become transparent, transparent
怪我對你太執迷
Blaming myself for being too obsessed with you
讓我變得不像自己
Which makes me not like my usual self

在想念你的寂寞夜裡  寂寞夜裡
Missing you in this lonely night, lonely night
我想把自己變得透明  變得透明
I want to make myself transparent, transparent
想把你忘得乾淨
I want to forget you completely
我的心卻被你佔領
My heart is occupied by you

感覺我遇上你  就像綿羊遇上獅子
I feel like I've met you, like a sheep met a lion
我徘徊在愛你  還是愛自己的十字
I'm wandering around loving you, or loving my own cross
在應該赤裸的時候戴著面具
Wearing a mask when you shouldn't be disguised
我對你說的是我聽不明白的言語
What I'm saying to you is words I don't understand

你是太陽  我的星光  顯得多黯淡
You're the sun, my starlight, that seems more dim
你是海洋  你的輕狂  我無從反抗
You're the ocean, you're extremely frivolous, I can't resist
我越來越擅長  對自己說謊
I'm getting better and better at lying to myself
我想要你的綻放  就把我埋葬
I want your blossom, come and bury me

當我的世界出現了你  出現了你
When my world appears to you, appears to you
我看著自己變得透明  變得透明
I watch myself become transparent, transparent
怪我對你太執迷
Blaming myself for being too obsessed with you
讓我變得不像自己
Which makes me not like my usual self

在想念你的寂寞夜裡  寂寞夜裡
Missing you in this lonely night, lonely night
我想把自己變得透明  變得透明
I want to make myself transparent, transparent
想把你忘得乾淨
I want to forget you completely
我的心卻被你佔領
My heart is occupied by you

愛著你  也愛著我
Loving you, also loving me
這是一種折磨  這是一種折磨
It's a torture, it's a torture
難道愛著你  就要忘了我
Could I love you to the point of forgetting myself
這是一種折磨  這是一種折磨
It's a torture, it's a torture

當我的世界出現了你  出現了你
When my world appears to you, appears to you
我看著自己變得透明  變得透明
I watch myself become transparent, transparent
怪我對你太執迷
Blaming myself for being too obsessed with you
讓我變得不像自己
Which makes me not like my usual self

在想念你的寂寞夜裡  寂寞夜裡
Missing you in this lonely night, lonely night
我想把自己變得透明  變得透明
I want to make myself transparent, transparent
想把你忘得乾淨
I want to forget you completely
我的心卻被你佔領
My heart is occupied by you

愛著你   這是一種折磨 折磨
Loving you, it's a torture

Thursday, January 9, 2020

邵雨薇 Ivy Shao - 星月 The Star and the Moon


星星怕一眨眼 月就会 消失不见
The star is scared that once it blinks, the moon will disappear
月牵起她的手 承诺会 陪在身边
The moon holds her hand and promises to stay by her side

星月相约 永远相随
The star and the moon agree to stay together forever
一起照亮世界
Light up the world together
直到那天 月突然间
Until the day that the moon suddenly
背弃他的诺言
Goes back on his promise

星星挂在天边 再也没有了月
The star hangs on the horizon, the moon is no longer there
她不愿流泪
She doesn't want to cry
也不会选择往下坠
And chooses not to fall
星星不再想念 决定自己照亮 这个世界
The star no longer misses the moon and chooses to light up the world alone
闪耀在没有 月的夜
Shining in the night without the moon
没有你的黑夜 (I'll keep on shining)
On the dark nights without you (I'll keep on shining)