原子邦妮 Astro Bunny - 這樣我就能忘記你了 So I Can Forget About You

你是冬季流浪的風箏
You're a stray kite in winter

飄向天空留下寒冷
Drifting into the sky leaving the cold

線斷了 刻劃成一道傷痕
The line is broken, carved into a scar.

我就像是一個陌生人
I'm like a stranger

閱讀你的詩和劇本
Read your poems and scripts
心落下 墜入遙遠的銀河
The heart falls and falls into the distant Milky Way

看著你走遠了 也許不會再見了
Watching you go far, maybe I won't see you again

告別我的愛人 從來不屬於我的
Farewell to My love, never belong to me

曾經唱過的歌 擁抱過的餘溫
The songs that have been sung, the rest of the temperature that has been hugged

只剩遺忘青春的殘忍
All that's left is the cruelty of forgetting youth

不用記得 這樣我就能忘記你了
Don't remember, I'll be able to forget you

你是夏日煙火的紋身
You're a tattoo of summer fireworks.

纏繞我孤寂的靈魂
Extinguished, the rings of residual memories

我就像是一個旅行者
I'm like a traveler

翻越你走過的山稜

Climb over the edges of the mountains you walk through

想尋找 讓心自由的可能
Want to find, let the heart free of the possibility

看著你走遠了 也許不會再見了
Watching you go far, maybe I won't see you again

告別我的愛人 從來不屬於我的
Farewell to My love, never belong to me

曾經唱過的歌 擁抱過的餘溫

All that's left is the cruelty of forgetting youth

不用記得 這樣我就能忘記你了 這樣我就能忘記你了
 Don't remember, I'll be able to forget you, I'll be able to forget you

看著你走遠了 也許不會再見了
Watching you go far, maybe I won't see you again

告別我的愛人 從來不屬於我的
Farewell to My love, never belong to me

你說過的永恆 我給過的天真

The eternity you've said, the naivety I've given

只是一場心碎的旅程
It's just a heartbreaking journey

不用記得 這樣我就能忘記你了 這樣我就能忘記你了
Don't remember, I'll be able to forget you, I'll be able to forget you

好樂團 GoodBand - 我把我的青春給你 I'll Give You My Youth

我不是不能沒有你 
It's not like I can't live without you
只是喜歡有你           

I just like having you

如果有天你離我而去
If you leave me someday
我不會沒了自己 

I won't lose myself

曾與你活過的生命
The life that once lived with you

與你共存 才有意義
It's only meaningful with you

所以不要浪費我的真心 
So don't waste my real feelings

因為那是最純粹的感情
Because those are the most innocent feelings

我把我的青春給你 
I give my youth to you
不是因為想換取和你的婚禮

Not because wanting to change for a marriage with you

而是單純在最美好的年華
But because in this most wonderful age

遇見了你  
I met you

必須愛你
So I need to love you

我把我的青春給你
I give my youth to you

不是因為想換取忠心的美名
Not because I want to change for the beautiful name of 'Loyal'

而是單純在最美好的年華 
But because in this most wonderful age

遇見了你 必須愛你
I met you, So I need to love you

曾為你活過的生命 
The life that once lived for you

與你共存 才有意義 
It's only meaningful with you

所以不要浪費我的真心
So don't waste my real feelings

因為那是最純粹的感情
Because those are the most innocent feelings

我把我的青春給你  
I give my youth to you

不是因為想換取和你的婚禮
Not because wanting to change for a marriage with you

而是單純在最美好的年華
But because in this most wonderful age

遇見了你
I met you

必須愛你 
So I need to love you

我把我的青春給你
I give my youth to you

不是因為想換取忠心的美名
Not because I want to change for the beautiful name of 'Loyal'

而是單純在最美好的年華
But because in this most wonderful age

遇見了你 必須愛你  
I met you, So I need to love you

這是一場沒有未來的愛情
This is a love with no future
和別人共享的愛情 

A love shared with others

這是一場沒有未來的愛情
This is a love with no future
不純潔也不唯一的愛情

A love that is not pure and not one-sided

草東沒有派對 No Party For Cao Dong - 大風吹 Simon Says

大風吹著誰 誰就倒楣
Whoever blows the wind, who's unlucky
每個人都想當鬼 都一樣的下賤
Everyone wants to be the same as a ghost

哭啊 喊啊 叫你媽媽帶你去買玩具啊
Cry, yell, tell your mother to take you to buy toys.
快 快拿到學校炫耀吧 孩子 交點朋友吧
faster, get to school and show off. Kid, make some friends
哎呀呀 你看你手上拿的是什麼啊
ai ya ya(gee) look what you got in your hand
那東西我們早就不屑啦 哈哈哈
We've been disdainful of that stuff, hahaha

一樣又醉了 一樣又掉眼淚
It's drunk again  tears again
一樣的屈辱 一樣的感覺
The same humiliation The same feeling
怪罪給時間 它給了起點
Blame the time and It gave the starting point
怪罪給時間 它給了終點
Blame the time and It gave the end

哭啊 喊啊 叫你媽媽帶你去買玩具啊
Cry, yell, tell your mother to take you to buy toys
快 快拿到學校炫耀吧 孩子 交點朋友吧
faster, get to school and show off. Kid, make some friends
哎呀呀 你看你手上拿的是什麼啊
ai ya ya(gee) look what you got in your hand
那東西我們早就不屑啦 哈哈哈
We've been disdainful of that stuff, hahaha

哭啊 喊啊 叫你媽媽帶你去買玩具啊
Cry, yell, tell your mother to take you to buy toys.
快 快拿到學校炫耀吧 孩子 交點朋友吧
faster, get to school and show off. Kid, make some friends
哭啊 喊啊 叫你媽媽帶你去買玩具啊
Cry, yell, tell your mother to take you to buy toys
快 快拿到學校炫耀吧 孩子 交點朋友吧
faster, get to school and show off. Kid, make some friends
哎呀呀 你看你手上拿的是什麼
ai ya ya(gee) look what you got in your hand
那東西我們早就不屑啦 哈哈哈
We've been disdainful of that stuff, hahaha

草東沒有派對 No Party for Cao Dong - 情歌 Love Song

別再說讓它去吧 別再說讓它去吧

Stay silent. Just let it go.

別再說讓它去吧 別再說讓它去吧

Stay silent. Just let it go.

殺了它 順便殺了我 拜託你了

Destroy it, and then kill me. I'm begging you.

殺了它 順便殺了我 拜託你了

Destroy it, and then kill me. I'm begging you.

不是夢所以才痛 睡醒了再說

It hurts cause it's not a dream. It doesn't matter until I'm awake.

但那挫折和恐懼依舊

But the feeling of frustration and fear is still haunting me.
我把故鄉給賣了 愛人給騙了

I betrayed my country and lied to my loved ones.
但那挫折和恐懼依舊

But the feeling of frustration and fear is still haunting me.

殺了它 順便殺了我 拜託你了

Destroy it, and then kill me. I'm begging you.

殺了它 順便殺了我 拜託你了
Destroy it, and then kill me. I'm begging you.

周興哲 Eric - 怎麼了 What's Wrong

你說藍色是你最愛的顏色 

You said blue is your favorite color 

你說如果沒有愛那又如何 

You said if there's no love, so what

怎麼 妳怎麼了

What's wrong, what's wrong with you

看過你曾經最燦爛的笑容

I saw your most brilliant smile before

看過你緊緊擁抱愛的面孔

I saw you holding love tightly

怎麼了 妳消失了

What's wrong, now you disappeared

是不是我錯了  搞錯了

Am I wrong, did I do something wrong

天灰了  雨下著  凝望著  你走了

The sky is gray, and it's raining, staring at you until you're gone

都回不去了  像從前快樂

We can't turn back to the time when we were all happy

怎麼能輕易說要結束

How can you say "let's end this" so easily

怎麼會讓你抱著我哭

How could I let you cry while you're hugging me

太努力的我們最後用力給祝福

We've done our best but in then end, I wish the best for both of us

怎麼看你笑著  我卻心如刀割

How can I see you smiling while my heart hurts like it is being stabbed

原來我們都一樣頑固

So we're both stubborn

怎麼會誰都絕口不提要幸福

How can someone who can say nothing at all can be happy

再也不能牽著你走未來每一步

I can't hold your hand anymore when we walk in the future

我們懷念什麼  失去愛那一刻  才曉得

What we will miss in our life, we will only know after losing love

你說藍色是你最愛的顏色 

You said blue is your favorite color 

你說如果沒有愛那又如何 

You said if there's no love, so what

怎麼 妳怎麼了

What's wrong, what's wrong with you

看過你曾經最燦爛的笑容

I saw your most brilliant smile before

看過你緊緊擁抱愛的面孔

I saw you holding love tightly

怎麼了 妳消失了

What's wrong, now you disappeared

是不是我錯了  搞錯了

Am I wrong, did I do something wrong

天灰了  雨下著  凝望著  你走了

The sky is gray, and it's raining, staring at you until you're gone

都回不去了  像從前快樂

We can't turn back to the time when we were all happy

怎麼能輕易說要結束

How can you say "let's end this" so easily

怎麼會讓你抱著我哭

How could I let you cry while you're hugging me

太努力的我們最後用力給祝福

We've done our best but in then end, I wish the best for both of us

怎麼看你笑著  我卻心如刀割

How can I see you smiling while my heart hurts like it is being stabbed

祝福我最愛的  遇見更愛你的  飛翔著

I wish you, the person I love the most will meet someone else who loves you more and take you higher

我不想說 妳不會懂 請別可憐我

I don't want to say anything you won't understand, please don't feel sorry for me

受傷的我 其實需要 一個人 的時間 去度過

I'm so hurt, how long does it actually take to go through all this pain alone

我不想說 妳不會懂 請別可憐我

I don't want to say anything, you won't understand, please don't feel sorry for me

誰說我 一定要 永遠笑著

Who says I'll always be happy

我不想

I don't want it

怎麼能輕易說要結束

How can you say "let's end this" so easily

怎麼會讓你抱著我哭

How could I let you cry while you're hugging me

太努力的我們最後用力給祝福

We've done our best but in then end, I wish the best for both of us

怎麼看你笑著  我卻心如刀割

How can I see you smiling while my heart hurts like it is being stabbed

原來我們都一樣頑固

So we're both stubborn

怎麼會誰都絕口不提要幸福

How can someone who can say nothing at all can be happy

再也不能牽著你走未來每一步

I can't hold your hand anymore when we walk in the future

我們懷念什麼  失去愛那一刻  才曉得

What we will miss in our life, we will only know after losing love