謝和弦 R-chord - 謝謝妳愛我 Thanks For Your Love

要不是你在我身旁 我不知道那些日子該怎麼堅強

If not because you're by my side I do not know how strong those days are

還好有你的陪伴 要不然我早就已迷失了方向

Fortunately, you still accompany me otherwise I have lost the direction

要不是你給我力量 我不知道該怎麼獨自面對黑暗

If not because you gave me a strength, I don't know hot to face the dark alone

我想我已經習慣 靜靜的躺在你的懷中 變勇敢

I think I'm used to quietly lying in your arms and become brave

親愛的 謝謝你愛我 雖然我像個小孩

Oh my dear thank for loving me, although I'm like a child

脾氣壞 固執任性機歪 還有點變態

Bad temper, stubborn, and slightly distorted

可是有你在 我就會乖乖 你就是我的剋星我的最愛

But because you're here, I will be obedient to you, you are my favorite nemesis

親愛的 謝謝你愛我 雖然我真的很帥

Oh my dear thank you for loving me, though I'm so handsome

很多人 說我像金城武 真的不意外

I'm not surprised that a lot of people say that I look like Jincheng Wu (Takeshi Kaneshiro)

因為有你在 我看到未來

Because you're here, I can see the future

你就是我將來要娶的老婆 謝太太

You are the wife I will marry in the future. Thank you, my lady

要不是你在我身旁 我不知道那些日子該怎麼堅強

If not because you're by my side I do not know how strong those days are

還好有你的陪伴 要不然我早就已迷失了方向

Fortunately, you still accompany me otherwise I have lost the direction

要不是你給我力量 我不知道該怎麼獨自面對黑暗

If not because you gave me a strength, I don't know hot to face the dark alone

我想我已經習慣 靜靜的躺在你的懷中 變勇敢

I think I'm used to quietly lying in your arms and become brave

親愛的 謝謝你愛我 雖然我像個小孩

Oh my dear thank for loving me, although I'm like a child

脾氣壞 固執任性機歪 還有點變態

Bad temper, stubborn, and slightly distorted

可是有你在 我就會乖乖 你就是我的剋星我的最愛

But because you're here, I will be obedient to you, you are my favorite nemesis

親愛的 謝謝你愛我 雖然我真的很帥

Oh my dear thank you for loving me, though I'm so handsome

很多人 說我像金城武 真的不意外

I'm not surprised that a lot of people say that I look like Jincheng Wu (Takeshi Kaneshiro)

因為有你在 我看到未來

Because you're here, I can see the future

你就是我將來要娶的老婆 謝太太 (謝太太)

You are the wife I will marry in the future. Thank you, my lady

周興哲 Eric - 你，好不好？ How Have You Been?

是不是 還那麼愛遲到

Do you still love being late as usual?

熬夜工作 又睡不好

Not being able to sleep because you were up all night working

等你 完成你的目標

After you've accomplished your tasks

要戒掉逞強的嗜好

Please quit this overexerting habit

都怪我

It's my fault

把自尊放太高 沒有把你照顧好

For having too much pride and not taking care of you

驕傲 是脆弱的外表

Pride is a fragile appearance

最怕我的心 你不要

The thing I fear the most is that you no longer want my heart

能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好

Can you continue to cry for me, smile for me, be nice to me?

繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老

Let me continue to care for you, go crazy for you, grow old with you

你好不好 好想知道

I really want to know how have you been

別急著把回憶都丟掉

Don't rush into throwing all the memories we share

我只需要你在身邊 陪我吵 陪我鬧

I only need you to be by my side quarreling and arguing with me

用好的我 把過去壞的我 都換掉

Replace my bad side of the past with my goods 

好想聽到 你堅決說愛我

I really want to hear you say that you will love me no matter what 

可惜回不去那一秒

Unfortunately, we can't go back to that time

你，好不好？

How have you been?

天知道 我快要受不了

God knows, I can't take it anymore

後悔 鑽進心裡燒

The regret is burning in my heart

擁抱 再多一次就好

Just one more hug

你要的 我都做得到

I am willing to do anything for you

能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好

Can you continue to cry for me, smile for me, be nice to me?

繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老

Let me continue to care for you, go crazy for you, grow old with you

給你的好 還要不要

Can I still treat you good

答案我卻不敢揭曉

But I would rather not know the answer

我只需要你在身邊 陪我吵 陪我鬧

I only need you to be by my side quarreling and arguing with me

別用離開教我 失去的人最重要

Don't use leaving to teach me that you are the most important person in my life

別說 你曾經愛過我

Don't say you once loved me

讓我們回到那一秒

Let us go back to that time

你，好不好？

How have you been?

能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好

Can you continue to cry for me, smile for me, be nice to me?

繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老

Let me continue to care for you, go crazy for you, grow old with you

你好不好 好想知道

I really want to know how have you been

別急著把回憶都丟掉

Don't rush into throwing all the memories we share

我只需要你在身邊 陪我吵 陪我鬧

I only need you to be by my side quarreling and arguing with me

別用離開教我 失去的人最重要

Don't use leaving to teach me that you are the most important person in my life

別說 你曾經愛過我

Don't say you once loved me

讓我們回到那一秒

Let us go back to that time

你，好不好？

How have you been??

韋禮安 Weibird Wei - 第一個想到你 Think Of You First

我總是不爭氣
I never live up to expectations
忘記了曾約定
I forgot that I promised
要好好把你收起
To treasure you well 
我太懦弱 太空虛 太大意
I’m too weak and careless
我才會情不自禁地上癮
That’s why I can’t help but become addicted
癮頭就是你
The addiction is you

總是告誡自己
I always tell myself
不能夠太沉迷
That I cannot be too captivated
忽略眼前的風景
And overlook the scenery before me
你太聰明 太神秘 太美麗
You’re too smart, too mysterious, too beautiful
叫我怎麼對你狠下心
Tell me how to win your heart
錯過每一個空隙
And miss every chance between us?

第一個想到你
I think of you first
沒有任何原因
Without any reason
在一個人的夜裡
When I’m alone at night
握緊你的外衣
I hold onto your coat tightly
在黑暗中 你就是最閃亮的星
In the middle of the darkness, you are the brightest star

第一個想到你
I think of you first
醒來第一件事情
The first thing after I wake up
沒有回覆的訊息
The unreplied text
貼文上的回應
The comment on the post
每個時刻對我都是一種提醒
Every moment is a reminder to me
我不能沒有你
I can’t live without you
我不能沒有你
I can’t live without you

我總是依靠你
I always depend on you
帶我安全逃離
To take me away safely
每個尷尬的險境
From every awkward situation
在餐桌上 會議中 電梯裡
At the dining table, in a meeting, in an elevator
每個考驗我社交的能力
In every situation that tests my social abilities
多麼慶幸 我還有你
I’m so glad that I have you

第一個想到你
I think of you first
沒有任何原因
Without any reason
在一個人的夜裡
When I’m alone at night
握緊你的外衣
I hold onto your coat tightly
在黑暗中 你就是最閃亮的星
In the middle of the darkness, you are the brightest star

第一個想到你
I think of you first
醒來第一件事情
The first thing after I wake up
沒有回覆的訊息
The unreplied text
貼文上的回應
The comment on the post
每個時刻對我都是一種提醒
Every moment is a reminder to me

如果失去你
If I lose you
生活變黑白電影
Life would become a black and white movie
如果沒有你
If I can’t be with you
生命失去意義
Life would be meaningless

第一個想到你
I think of you first
沒有任何原因
Without any reason
在一個人的夜裡
When I’m alone at night
握緊你的外衣
I hold onto your coat tightly
在黑暗中 你就是最閃亮的星
In the middle of the darkness, you are the brightest star

第一個想到你
I think of you first
醒來第一件事情
The first thing after I wake up
沒有回覆的訊息
The unreplied text
貼文上的回應
The comment on the post
每個時刻對我都是一種提醒
Every moment is a reminder to me
我不能沒有你
I can’t live without you
我不能沒有你
I can’t live without you

林芯儀 Shennio Lin - 道聽塗說 Remembering You

聽說你最近提起我
I heart that you mentioned me recently
原來已很久沒聯絡
It has been a long time since we contacted each other
想起你 心跳了
My heart still beats for you whenever I thought of you

夏天的微風還吹著
The summer breeze is still blowing
那畫面我依然記得
I still remember the scenes we have been through
臉頰開始紅了
It makes me blush

回憶中你靦腆的笑著
You were smiling so gently in my memories
垂下的手和我輕碰著
The hand that lightly touched mine
那一刻耳根熱了
Those moments that made me blush
我期待愛情發生了
I am expecting love to happen

可是你忽然鬆開手了
But suddenly you let go of my hands
丟下一句抱歉就走了
Said that you were sorry and that you were leaving
那一刻 我心痛了
At that moment, I was heartbroken
淚掉下了
And I cried

不是我想太多
It's not that I think too much
只是線索有太多
There are just too many clues
你曾經愛過我
That proved you used to love me
可是到最後
But in the end
你卻選擇不對我說
You chose not to tell me
關於我 道聽和塗說
Listening to the rumors about me
相信你也曾經聽說過
I'm sure you've heard them

這些年我聽說
I heard that these years
你和其他人愛過
You have loved others
那一年你沒說
That year you didn't say those words to me
那些話 是否已經對其他女生說
Those words have you said to the other girls
時間流過
Time goes by
不用道聽塗說
I don't want to listen to what others say
見面才訴說
I would rather tell each other face to face

聽說你最近提起我
I heart that you mentioned me recently
原來已很久沒聯絡
It has been a long time since we contacted each other
想起你 心跳了
My heart still beats for you whenever I thought of you

夏天的微風還吹著
The summer breeze is still blowing
那畫面我依然記得
I still remember the scenes we have been through
臉頰開始紅了
It makes me blush

回憶中你靦腆的笑著
You were smiling so gently in my memories
垂下的手和我輕碰著
The hand that lightly touched mine
那一刻耳根熱了
Those moments that made me blush
我期待愛情發生了
I am expecting love to happen

可是你忽然鬆開手了
But suddenly you let go of my hands
丟下一句抱歉就走了
Said that you were sorry and that you were leaving
那一刻 我心痛了
At that moment, I was heartbroken
淚掉下了
And I cried

不是我想太多It's not that I think too much
只是線索有太多
There are just too many clues
你曾經愛過我
That proved you used to love me
可是到最後
But in the end
你卻選擇不對我說
You chose not to tell me
關於我 道聽和塗說
Listening to the rumors about me
相信你也曾經聽說過
I'm sure you've heard them

這些年我聽說
I heard that these years
你和其他人愛過
You have loved others
那一年你沒說
That year you didn't say those words to me
那些話 是否已經對其他女生說
Those words have you said to the other girls
時間流過
Time goes by
不用道聽塗說
I don't want to listen to what others say
見面才訴說
I would rather tell each other face to face

不是我想太多
It's not that I think too much
只是線索有太多
There are just too many clues
你曾經愛過我
That proved you used to love me
可是到最後
But in the end
你卻選擇不對我說
You chose not to tell me
關於我 道聽和塗說
Listening to the rumors about me
相信你也曾經聽說過
I'm sure you've heard them

這些年我聽說
I heard that these years
你和其他人愛過
You have loved others
那一年你沒說
That year you didn't say those words to me
那些話 是否已經對其他女生說
Those words have you said to the other girls
時間流過
Time goes by
不用道聽塗說
I don't want to listen to what others say
見面才訴說
I would rather tell each other face to face

閻奕格 Janice Yan - 也可以 Might As Well

怎麼會只剩下自己 還不想認輸
How can it be that oneself remains, but still not admit defeat

用盡力氣用笑撐住 說好這次不許哭
Used all the strength, supported oneself with laughter and said this time don't cry

怎麼會連難以呼吸 還不說痛苦
How can it be difficult to breathe but still not say it's painful

武裝自己從不失誤 卻比任何人無助
Pretending never to make mistakes when you are the most helpless one

當時間不為誰而破例 讓愛延續下一集
When the time doesn't make an exception for anyone, let love continue to the next episode

你可不可以輕輕的鬆開 自己
Can you gently open up yourself

就算你想放棄也可以 失去也可以
It's alright if you want to give up or let go

別再步步進逼 不留餘地愛只會窒息
Don't try to push it, a love without any room will only suffocate

就算多難捨的過去 最後還是會過去
It's hard to give up the past but eventually, it will pass

懷念的擁抱和那體温 用微笑平息
Missing the embrace and warmth that can be ceased with a smile

就算你想流淚也可以 任性也可以
It's alright if you want to cry or be willful

別再苦苦壓抑 鎖上情緒心會更封閉
Don't suppress the suffering, locked up emotions will only let your heart be more closed

就算多難捨的淚滴 最後不讓你沈溺
No matter how hard it is to not cry, they won't drown you in the end

就算一個人 至少還有自己
Even if you are alone, you still have yourself

怎麼會一再的想念 還不說在乎
How can you keep missing me yet still say you don't care

渾身解數想要逃出 卻什麼也留不住
I'm trying to escape but I can't keep anything

當時間不為誰而破例 讓愛延續下一集
When the time doesn't make an exception for anyone, let love continue to the next episode

你可不可以輕輕的鬆開 自己
Can you gently open up yourself

就算你想放棄也可以 失去也可以
It's alright if you want to give up or let go

別再步步進逼 不留餘地愛只會窒息
Don't try to push it, a love without any room will only suffocate

就算多難捨的過去 最後還是會過去

It's hard to give up the past but eventually, it will pass

懷念的擁抱和那體温 用微笑平息
Missing the embrace and warmth that can be ceased with a smile

就算你想流淚也可以 任性也可以
It's alright if you want to cry or be willful

別再苦苦壓抑 鎖上情緒心會更封閉
Don't suppress the suffering, locked up emotions will only let your heart be more closed

就算多難捨的淚滴 最後不讓你沈溺
No matter how hard it is to not cry, they won't drown you in the end

就算一個人 至少還有自己
Even if you are alone, you still have yourself

當世界不因你痛心的領悟

When the world doesn't hurt because it doesn't understand your heart

貼心的讓你返回上一幕

Considerately, let you return to the previous scene

還有那熱烈的曾經 伴隨著你前行
You still have that passionate past to accompany you as you move forward

就算你想流淚也可以 任性也可以
It's alright if you want to cry or be willful

別再苦苦壓抑 鎖上情緒心會更封閉
Don't suppress the suffering, locked up emotions will only let your heart be more closed

就算多難捨的淚滴 最後不讓你沈溺
No matter how hard it is to not cry, they won't drown you in the end

就算一個人 至少還有自己
Even if you are alone, you still have yourself